早期に、そして遠くから国防態勢を強化する

この英雄的伝統は、軍区の武装勢力が新たな時期にしっかりと突入するための基礎となり、「祖国を早く遠くから守る」、「国が危うくなる前に守る」という観点をしっかりと堅持し、人民の安全態勢と結びついた国防態勢、そして地域における強固な人民の心の態勢を築いた。

英雄の伝統、不滅の強さの基盤

1945年10月16日、革命の秋の沸き立つ空気の中、ホー・チ・ミン主席の指令に基づき、第5軍区の軍隊が設立されました。困難な初期の日々において、若い部隊は神聖な使命を担いました。革命政府を守り、新たに獲得した国家の独立を維持し、そして我が軍と人民の長期的な抵抗の基盤を築くこと。

フランス植民地主義に対する抵抗戦争において、第5区の軍隊と人民は全国と共に全面的な全人民戦線を繰り広げ、1万5000回以上の大小さまざまな戦闘を繰り広げ、数十万の敵を殲滅し、多くの武器や装備を破壊・鹵獲しました。これらの功績は、世界を揺るがし、フランス植民地主義者にジュネーブ協定への署名を迫り、インドシナに平和を回復させたディエンビエンフーの大勝利に大きく貢献しました。

21年間にわたる米軍との抗戦の間、第5軍区は南部で最も激しい戦場の一つでした。ダクハ（1961年）、ナニュー（1962年）、キーサン（1964年）、バジャ（1965年）、ヌイタン（1965年）など、数々の輝かしい勝利がここで達成されました。それぞれの勝利は戦場の転換点となり、同時に第5軍区の軍隊と人民の不屈の意志、創意工夫、そして創造性を証明しました。その頂点は、1968年マウタン春の総攻勢と蜂起、そして1972年の戦略攻勢であり、これらは1975年春の大勝利に直接貢献し、南部の完全な解放と国家統一をもたらしました。

祖国統一後も、軍区軍は南西部国境の防衛任務を着実に遂行し、カンボジア人民をジェノサイドの災厄から救うという崇高な国際的責務を果たし、ラオス軍及び人民と連携して反動勢力を壊滅させた。内陸部では、軍区軍は断固としてFULROを鎮圧し、地域の政治的安全と社会秩序の維持に尽力した。それぞれの段階で英雄的伝統の輝かしい足跡を残し、それは今日の祖国建設と防衛の事業の確固たる基盤となっている。

「国が危険に陥る前に守る」戦略の強化

国際社会との緊密な統合期を迎え、軍区の武装勢力は、党の目標と理想を揺るぎなく貫く意志と知性、そして揺るぎない決意を堅持している。世界情勢と地域情勢の複雑な変化、そして伝統的・非伝統的な安全保障リスクが複雑に絡み合う状況において、党常務委員会と軍区司令部は、「祖国を早く、遠くから守る」「祖国がまだ危機に瀕していない時に守る」という観点をしっかりと把握している。

情勢把握と予測は新たな段階へと引き上げられ、現場情報と科学的分析を融合させ、状況の正確な評価を確保し、受動性と奇襲性を回避する。戦闘準備計画と戦略は、戦略地域の特徴を綿密に踏まえ、定期的に補充・改善されている。地方党委員会、当局、警察、国境警備隊、海上警察などの部隊との連携が強化され、強固な人民の安全態勢と結びついた強固な国防態勢が構築されている。

軍区の武装部隊は、参謀業務に加え、「基礎、実践、堅実」をモットーに訓練に注力し、現代戦の現実を重視しています。防衛区演習、民間防衛演習、統合軍種演習は、電子戦とハイテク戦に重点を置き、質の向上を図っています。これにより、部隊の戦闘能力、総合力、状況対応能力はますます向上し、あらゆる状況において祖国防衛の要請に応えています。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックの中、軍区の将兵が数千もの検疫所を設置し、辺境の住民に米袋や贈り物を届ける姿は、人々の心に深い印象を残しました。これらの行動は、軍区の軍隊が常に人民を第一に考え、「人民のために我を忘れる」という誓いを具体的かつ生き生きとした行動へと転換したことを証明しています。これはまた、「予測して行動する」という精神をはっきりと示し、祖国を根源から、早くから、遠くから守る姿勢でもあります。

民衆動員活動、民族・宗教政策、そして軍後方地域が、同期して効果的に展開されました。第5ゾーン部隊はあらゆる地域に展開し、自然災害の被害克服、暴風雨後の家屋再建、経済発展における人々の支援、新たな農村地域の建設などを行いました。こうした地道な活動が、軍と民、魚と国を緊密かつ強固に結びつける、強固な「民心」の陣地を築き上げました。

伝統を誇り、未来に自信を持つ

軍区の武装力は、80年来の英雄的伝統を継承し、国防を強化し、国家の安全を維持する任務の位置付けと役割を引き続きしっかりと把握し、「早く、遠くから、祖国を守る」、「まだ危機に瀕していないときに祖国を守る」という国防と安全の指導的観点、目標、方向、任務、特に第13回党大会の観点、新たな状況における祖国を守る戦略、ベトナムの国防戦略、ベトナムの軍事戦略、サイバー空間における祖国を守る戦略、および新たに発布された専門戦略を把握しています。

軍区の軍隊は、「平和的進化」のあらゆる陰謀、敵対勢力による暴動や転覆を断固として阻止するとともに、軍内部における「自己進化」と「自己変革」の兆候を積極的に阻止する。第5軍区は、第1軍区、カンボジア王国陸軍、第5師団、ラオス南部4県軍司令部、ヴィエンサイ第2陸軍学校との防衛外交を強化し、平和、友好、協力、発展の境界を築いている。

80年にわたる建設、戦闘、そして成熟を振り返ると、革命初期の若い部隊から、今日の軍区武装部隊は「洗練され、コンパクトで、強大」、規律正しく、精鋭で、徐々に近代化が進む集団へと成長しました。この成果は、中央軍事委員会、国防部、党常務委員会、軍区司令部の賢明な指導力、そして軍と人民の緊密な結束の賜物であると同時に、歴代の将兵の揺るぎない意志と創意工夫の証でもあります。特に、組織機構の合理化と二級地方自治モデルに基づく軍区建設という革命は、これまでも、そしてこれからも、明確な効果を発揮し、団結と柔軟性を創出し、新たな時期における軍区武装部隊の総合力を高めています。

軍区の武装勢力は、「自力更生、自強、困難を乗り越え、苦難に耐え、機転を利かせ、創意工夫し、断固として戦い、栄光のうちに勝利する」という伝統を掲げ、全党、全人民、全軍とともに社会主義ベトナム祖国の建設と防衛に全力を尽くし、「祖国を早く、遠くから守る」、「祖国がまだ危機に瀕していないときに守る」という姿勢を強化する決意である。

出典: https://baotintuc.vn/chinh-tri/cung-co-the-tran-bao-ve-to-quoc-tu-som-tu-xa-20251015213333571.htm