Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムとオランダが「グリーンドラゴン」になるために協力する

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế02/11/2023

ベトナムを「昇る龍」の国、チャンスの国と評価し、 両国が協力し、共に「緑の龍」になるためのあらゆる新たな機会を捉えるよう呼びかけた。
Thủ tướng Mark Rutte: Cùng hợp tác để Việt Nam và Hà Lan trở thành rồng xanh
マーク・ルッテ首相とファム・ミン・チン首相がグリーン経済フォーラム2023に出席。

11月2日午後、ベトナム公式訪問の一環として、オランダのマーク・ルッテ首相とファム・ミン・チン首相が「欧州とベトナムの協力がグリーンイニシアティブを促進する」をテーマにしたグリーン経済フォーラム2023に出席した。

このフォーラムは欧州商工会議所(EuroCham)が主催しました。フォーラムには、欧州委員会のヴァルディス・ドンブロフスキス執行副委員長、EuroChamのガボール・フロイト会長、ベトナムの省庁および各分野のリーダー、EUとベトナムの大使、協会、企業が出席しました。

フォーラムでは、EUと欧州商工会議所の指導者らが、特にグリーン経済、循環型経済、ハイテクなどの新分野におけるベトナムの開発成果と大きな可能性を高く評価した。

代表団によると、世界は予測不可能な変化を遂げ、地政学的紛争は激化し、気候変動による危機と天然資源の枯渇は多くの課題を突きつけているが、同時に各国の社会経済発展にとって新たな機会も生み出している。こうした状況において、グリーンで持続可能な経済発展は、世界各国にとって鍵となる、そして必須の方向性である。

これまでEUは、重要な戦略や取り組み、インフラ開発、グリーン水素エネルギー、デジタル接続、開発のためのグリーンファイナンスの動員などの分野での具体的な措置により、グリーンで循環的な世界経済の構築を促進する上で先駆的な役割を果たし、現在の課題を開発の機会に変えることに寄与してきました。

コメントでは、G7グループやEUを含む国際パートナーとの公正なエネルギー移行パートナーシップ(JETP)を設立するための政治宣言に署名するなど、EUパートナーと協力してグリーンエネルギー移行の促進、再生可能エネルギーとグリーン水素の開発に取り組むベトナムの取り組み、努力、解決策も高く評価されました。

ベトナム - チャンスの国

Thủ tướng Mark Rutte: Cùng hợp tác để Việt Nam và Hà Lan trở thành rồng xanh
マーク・ルッテ首相は、グリーン成長こそが未来であり、我々は大きな野望を共有しており、共にその願望を現実のものにしていくと述べた。

フォーラムで講演したマルク・ルッテ首相は、2023年は両国が外交関係樹立50周年を迎える特別な年であると強調した。両国の関係は、オランダが海運・商業大国であり、最初のオランダ船がホイアン港に寄港した400年以上前に始まった。

ベトナムとオランダの協力は拡大しており、現在オランダはベトナムにおける最大のEU投資家であり、ヨーロッパに輸出されるベトナム製品の60%以上がロッテルダム港を経由しています。

「ベトナムは奇跡的な経済成長を遂げてきました。これは、ベトナムが達成できるとはほとんど誰も想像できなかったことです。皆さんは、奇跡と思われたことを現実のものにしました」とオランダ首相は述べた。

しかし、マルク・ルッテ氏は、両国とも、現実には持続不可能な経済成長は予測不可能な損害をもたらし、いずれも環境問題に直面していることを認識しているとも述べた。

「我々は手を携え、政府、社会団体、専門家、金融機関、そして何よりもビジネス界の貢献まで、あらゆる人々の貢献が必要だ」とオランダ首相は強調した。

政府は気候変動規制を制定・施行しますが、これらの政策の成功を左右するのは企業です。政策とイノベーション、そして知識革新を組み合わせることで、政策実施の過程で良好な結果をもたらすために必要な解決策を見つけ出し、適用することが可能になるからです。

マーク・ルッテ首相によると、ホーチミン市で開催されるグリーン経済フォーラム・展示会2022に数十社のオランダ企業が参加したことは、オランダ企業と民間部門が国際パートナーと協力して地球規模の課題に取り組むことに興味を持っていることを示している。

EUは現在、グリーンディールに基づく新たな規制を実施しており、マルク・ルッテ首相は、この規制は生産を促進し、EU市場に製品を輸出するサプライヤーを含む持続可能な生産者に利益をもたらすと述べた。「企業と投資家は、これらの規制を歓迎する準備をすべきだ」とオランダのルッテ首相は述べた。

マーク・ルッテ氏はまた、これらの規制はベトナムの製造業者だけでなく、ベトナムで事業を行っている欧州やオランダの投資家にも適用されると付け加えた。

「手を携えれば、私たちはより強くなります。ベトナムにおけるオランダ商工会は、輸出準備プログラムの枠組みの中で、ベトナム企業が欧州市場の要件を満たせるよう支援しています。企業がこれらの新しい規制を遵守し、順守することを願っています」とオランダ政府首脳は述べた。

マーク・ルッテ首相は、グリーン成長こそが未来であり、双方が大きな野心を共有し、共に願望を現実のものとすると述べた。

「ベトナムはまさに『昇る龍』の国、機会の国という名にふさわしい国です。ベトナムは多くの可能性をもたらしてくれます。ベトナムとオランダが『緑の龍』となり、目の前にあるあらゆる新たな機会を捉え、活かすことができるよう、協力していきましょう」と、マルク・ルッテ首相は強調した。

お互いに共有し、助け合って、一緒に勝利しましょう。

Thủ tướng Mark Rutte: Cùng hợp tác để Việt Nam và Hà Lan trở thành rồng xanh
ファム・ミン・チン首相は「グリーン経済、デジタル経済、循環型経済、シェアリングエコノミー、知識経済の発展はベトナムのトレンド、ムーブメント、戦略的選択、そして最優先事項である」と強調した。

フォーラムで、ファム・ミン・チン首相は、特に2022年のグリーン経済フォーラム・展示会以降、両者が過去に設定した目標と野心を振り返り、「今後もやるべきことはたくさんある」と述べた。

ファム・ミン・チン首相は、マーク・ルッテ首相の発言に同意し、ベトナムはASEANにとって欧州にとって最も重要なパートナーであると述べた。2022年の双方向貿易額は630億米ドルに達し、欧州はベトナムにとって中国、米国、韓国に次ぐ第4位の貿易相手国となる。オランダは第2位の貿易相手国であり、欧州からベトナムへの最大の投資国でもある。

ベトナム政府首脳によれば、良好な政治・外交関係を基礎として、経済、貿易、投資関係も発展している。

首相は、ベトナムの投資・ビジネス環境について語り、まず第一にベトナムは政治的安定と社会秩序と安全を確保しており、ベトナムに来て貿易・経済に関わる問題に取り組む投資家が安定と長期的発展を享受できると述べた。

第二に、ベトナムは、制度面、インフラ面、人材面での進歩を含む3つの戦略的進歩を遂げ、欧州の投資家を含む投資家の製品の投入コストの削減に貢献し、より優れた競争環境の創出に貢献しました。

第三に、ベトナムはイノベーションとスタートアップを促進し、広範なイノベーションエコシステムの構築を支援し、その上で投資家がより便利に投資し、積極的に実施できるように支援します。

第四に、ベトナムはいかなる状況においても投資家と企業の正当かつ合法的な利益を常に保護し、利益の調和とリスクの共有の精神で安心して投資できるようにします。

第五に、単なる成長を追求するために社会の進歩、社会保障、環境を犠牲にすることなく、迅速かつ持続的に発展する。

ベトナムは、持続可能な発展のために、グリーンエネルギーを生産し、グリーンエネルギーを輸出し、投資家がグリーンエネルギー源を確保できるようにしなければなりません。ベトナム政府首脳は、グリーン経済とデジタル経済の発展は、同じプロセスの二つの並行する側面であると考えています。グリーン経済を発展させたいのであれば、デジタル経済を発展させなければなりませんし、その逆もまた然りです。

「グリーン経済、デジタル経済、循環型経済、シェアリングエコノミー、知識経済の発展はベトナムのトレンド、ムーブメント、戦略的選択、そして最優先事項です」とファム・ミン・チン首相は強調した。

Thủ tướng Mark Rutte: Cùng hợp tác để Việt Nam và Hà Lan trở thành rồng xanh
ベトナムはグリーン開発ソリューションの実施に欧州の支援を必要としている。

しかし、ベトナムは発展途上国として変革の過程にあり、依然として困難に直面しているため、首相は、グリーン開発の解決策の実施において欧州からの支援が必要だと述べた。「共に勝利するためには、共有と支援が必要です」と首相は指摘した。

ベトナム政府首脳はまた、オランダがベトナムに対し、適切な制度や政策の構築、利益とリスクの分担、ベトナムへの技術移転、官民連携を組み込んだ財政支援への投資、資金源、科学的管理問題、人材育成などの面で協力してほしいとの希望を表明した。

さらに首相は、ベトナムの水産物輸出に対するIUU「イエローカード」を早急に撤廃し、ベトナム・EU投資保護協定(EVIPA)を速やかに批准するために、ECにオランダが支援するよう要請した。

メコンデルタ問題について語ったファム・ミン・チン首相は、この地域は現在、地盤沈下、地滑り、干ばつ、塩水侵入、海面上昇に関連した問題に直面しており、ここに住む2,200万人の生活に影響を与えていると述べた。

この地域はベトナムの米輸出量の90%を占めており、ベトナムのみならず世界の食料安全保障に貢献しています。同時に、この地域は欧州諸国を含む他国への農水産物輸出量の60%を占めています。「オランダがこの地域への投資を拡大することを期待します」と首相は強調しました。

首相はまた、ベトナムは現在、メコンデルタのインフラ整備をグリーンで持続可能な開発の方向に向けて注力していると付け加えた。これに加え、ベトナム政府は森林破壊の防止と植林対策の実施にも注力しており、これらは強力かつ同期的に実施されており、水力発電プロジェクトの発展に貢献し、人類のグリーンで持続可能な開発に貢献している。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ヘリコプターから見たランソンの洪水地域
ハノイの「崩壊寸前」の暗雲の画像
雨が降り注ぎ、通りは川と化し、ハノイの人々はボートで通りを行き来した。
タンロン皇城における李朝中秋節の再現

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品