トランプ前米大統領は刑事訴追の免責特権を享受していない

12月2日、ドナルド・トランプ前米大統領による2020年11月の総選挙結果の否定を企てた件に関する刑事捜査を担当するコロンビア特別区（DC）地方裁判所のタニヤ・チュトカン判事は、トランプ氏は元大統領であるため刑事訴追を免れないと宣言した。

「現職大統領が免責特権を享受しているのは事実ですが、アメリカ合衆国には常に大統領は一人しかいません」とチュトカン氏は述べた。「トランプ氏がかつて大統領の職にあったという事実は、彼がすべてのアメリカ国民が負わなければならない刑事責任を…永久に回避する権利を有することを意味するものではありません。」

2023年11月6日、ニューヨーク・マンハッタンの法廷にいるドナルド・トランプ前米大統領。

米国の元大統領が刑事訴追を受けるのは今回が初めてであり、チュトカン氏は元大統領の刑事免責を疑問視した初の連邦判事となる。

トランプ氏はこれまでの発言で、米上院の弾劾裁判で無罪となったことと、憲法の下で前大統領が民事訴訟で享受しているのと同じ刑事免責特権を有していることから、刑事訴追はされないと主張してきた。

12月2日に第一審裁判所が判決を出すまで、トランプ氏側の上記の主張は、「選挙結果の覆し」の罪でトランプ氏を起訴した裁判（2024年3月に予定）を開く上での最大の障害とみなされていた。

ほんの数時間前、ワシントンDCの控訴裁判所は、2021年1月6日の国会議事堂での暴動中に負傷したとして、トランプ前大統領は国会議事堂警察に訴えられる可能性があるとの判決を下した。

ワシントンDC巡回控訴裁判所は、トランプ大統領は大統領としての「公務」に関連する民事訴訟では依然として裁判を免れる可能性があるとの結論を下した。

しかし、スリ・スリニバサン最高裁長官は、最高裁の判事らは「トランプ氏が2020年11月の選挙で再選を目指す努力は、米国大統領としての公務の範囲外だった」と同意したと述べた。

トランプ氏が関与する民事訴訟を検討するにあたり、ワシントンDC巡回控訴裁判所が考慮しなければならない重要な根拠は、米国大統領は公務との「関連性が極めて限定的」な行為であっても訴えられないとする米国最高裁の40年前の結論である。

控訴裁判所の検察官は、2020年総選挙後のトランプ氏の行動は本当に大統領の職務と「限定的な関連」があったのかという疑問に答えなければならなかった。

裁判所の判決は、 「少なくとも捜査の現段階では、そうではないと結論付ける。現職大統領が2期目に立候補する場合、大統領の再選運動は大統領の公務の範囲外である」と述べた。

したがって、トランプ前大統領は、2020年の米国総選挙後も大統領の「地位」を維持するための行動に関連する刑事責任と民事責任の両方から免除されることはないだろう。

ワシントンDCの巡回控訴裁判所と巡回裁判所による判決は、大統領権限をめぐる法廷闘争への道を開いた。この闘争は米国最高裁まで持ち込まれる可能性がある。

おそらく、上記2つの判決はトランプ氏の法律専門家チームによって直ちに控訴されるだろう。

トランプ前大統領報道官のスティーブン・チャン氏は、判決は「将来の米政権に悪影響を及ぼしかねない危険な前例となる」と述べ、 「トランプ氏は上級裁判所でこれらの誤った判決に異議を唱えるなど、米国と米国民のために戦い続ける」と主張した。

（出典：vietnamplus）

ソース: https://vtc.vn/cuu-tong-thong-my-trump-khong-duoc-huong-quyen-mien-truy-to-hinh-su-ar838440.html