ダナンは忠清南道（韓国）との友好関係と協力を強化

画像0545.jpg — ダナン市外務省とベトナム忠南省代表部の間で、両地域間の協力関係と友好関係の促進に関する覚書の調印式が行われた。写真：TRONG HUY

DNO - 8月29日午前、党中央委員会候補委員、市党委員会副書記、市人民委員会委員長のルオン・グエン・ミン・チエット氏が、韓国忠南道知事のキム・テフム氏を出迎えました。

会合では、ダナン市人民委員会のルオン・グエン・ミン・チエット委員長と忠清南道のキム・テフム知事が、ダナン市外務省とベトナム忠清南道駐在代表部との間の覚書調印式に立ち会いました。この覚書は、両市間の友好と協力の促進を目的としています。

覚書によると、両機関は外交関係および多分野にわたる二国間協力を推進する。具体的には、経済発展、産業、文化、芸術、保健、農業、医薬品、教育・訓練などが含まれる。また、双方は各地域におけるプロモーションイベントや展示会に積極的に参加するとともに、人的交流をはじめとする相互関心分野の促進にも努める。

市人民委員会委員長はキム・テフム知事とダナン代表団を紹介し、特に最近の韓国の地方との協力における目覚ましい成果を強調した。

画像_0566.jpg — ダナン市人民委員会のルオン・グエン・ミン・チエット委員長（左表紙）と忠南省のキム・テフム知事（右表紙）は、ダナン市外務省とベトナム忠南省代表部との間の協力覚書の調印式に立ち会った。写真：TRONG HUY

ダナン市は7月1日より二層制の地方自治体モデルを導入しました。面積と人口の拡大により、市はより広い空間と力強い発展の余地を獲得し、地域における競争力を高めています。

現在、ダナンは昌原、大邱、華城、済州、平沢、烏山、龍仁、光陽を含む韓国の8つの地域と友好協力関係を維持しています。

同市は、観光、研修、職員交流、文化交流、グリーン交通やスマートシティに関する経験の共有など、多くの分野で韓国の地方自治体との多くの協力プログラムを効果的に実施してきました。

忠清南道とダナンは多くの共通点を持っていますが、特に製造業、ハイテク産業、物流産業が著しく発展し、両国ともそれぞれの地域における重要な経済の中心地としての役割を担っています。

さらに、忠清南道とダナンはいずれも地理的に恵まれており、近代的な港湾を有し、国際貿易と地域間の連携を促進しています。また、両地域は希少で貴重な高麗人参（朝鮮人参とゴックリン人参）の産地でもあります。

市人民委員会委員長は、ダナン市外務省と忠南道代表部の間の二国間協力協定の調印に喜びを表明した。

画像_0580.jpg — ダナン市人民委員会のルオン・グエン・ミン・チエット委員長（右）は、レセプションでキム・テフム氏にダナン市のロゴを贈呈した。写真：TRONG HUY

この協定は、双方が外交活動を実施し、相互理解を深め、将来的に両地域間の公式な協力関係の構築に向けて前進するための重要な基礎となる。

キム・テフム知事は、ダナン市首脳の温かい歓迎に深く感謝の意を表しました。同時に、ダナン市の急速な社会経済発展と国際観光における卓越した地位を祝福しました。また、ダナン市と忠清南道の今後の協力の展望に喜びを表明しました。

忠清南道知事は、忠清南道は韓国で3番目に大きな地域内総生産（GRDP）を誇っていると述べた。主要産業には、半導体、コンピューター部品、化粧品、医療機器などがある。農産物では、高麗人参、イチゴ、松葉、リンゴ、ニンニク、メロン、唐辛子、ブドウが有名である。経済発展に加え、忠清南道は長い歴史と文化を誇っている。

出典: https://baodanang.vn/da-nang-tang-cuong-quan-he-huu-nghi-hop-tac-voi-tinh-chungnam-han-quoc-3300679.html