ベトナムにおける暴風雨と洪水による被害に対する日本政府からの哀悼の意

9月12日、ベトナムの日本大使館からの情報によると、先日北部地方を襲った暴風雨3号（国際名ヤギ）の被害に関して、岸田文雄首相がファム・ミン・チン首相に弔電を送ったという。

日本の首相は弔意のメッセージの中で、台風３号が大雨と強風を伴ってベトナムに上陸し、多数の死者を出し、台風の通過地には甚大な被害をもたらしたと聞き、悲しみを表明した。

岸田総理は、日本政府及び日本国民を代表し、台風で亡くなられた方々とそのご家族に対し深い哀悼の意を表するとともに、台風の被害に遭われた方々に対し心からの哀悼の意を表した。

「ベトナム国民の親しい友人として、台風の被害を受けたベトナムの地域が一日も早く困難を乗り越え、生産活動を回復し、人々の生活が正常に戻ることを心から願っています。日本政府は常にベトナムと共にあり、ベトナムの必要なニーズに最大限支援する用意があります」と岸田外相は強調した。

9月11日には、上川陽子外務大臣もブイ・タイン・ソン副首相兼外務大臣に哀悼のメッセージを送った。

上川さんは電報で、台風で亡くなった方々に心から哀悼の意を表し、犠牲者の家族に深い哀悼の意を表すとともに、台風で負傷した方々が一日も早く回復し、行方不明者が一日も早く救助され、台風で被害を受けた地域が一日も早く困難を乗り越え、生産を回復し、人々の生活が一日も早く元通りになることを祈念した。

日本の外務大臣はまた、「日本政府は、ベトナムにとって必要ないかなる協力や支援であっても、常にベトナムの側に立つ」と断言した。

同日、日本政府はベトナムの暴風雨と洪水の被害を克服するための緊急援助を公式に発表した。

日本政府の発表によると、ベトナム政府の要請に応じ、日本政府は国際協力機構（JICA）を通じてベトナムの暴風雨被害を克服するため、浄水装置や多機能ビニールシートなどの緊急救援物資を供与することを決定した。

また、発表では、人道精神と両国の友好関係に基づき、日本政府は被災地の人々が自然災害の影響を克服できるよう緊急援助を行うことを決定したと述べられた。

出典: https://nhandan.vn/dien-tham-hoi-cua-chinh-phu-nhat-ban-lien-quan-thiet-hai-do-bao-lu-gay-ra-o-viet-nam-post830437.html