州代表団は、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念して線香と花を捧げた。

8月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）成功80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）を記念して、8月29日午前、省党委員会常務副書記のヴー・ホン・クアン同志率いる省代表団が、チュオンハーコミューン・パクボ特別国家遺跡地にあるホー・チミン主席祠で線香と献花を行った。

Việt Nam•29/08/2025

彼に同行したのは、省党委員会副書記、省人民委員会委員長の楽海ホア同志、省党常務委員会委員、省人民評議会常務委員、省人民委員会、省祖国戦線委員会、省国民会議代表団、省党委員会事務局、省人民委員会の指導者らであった。

厳粛な雰囲気の中で、代表団は、我が党と人民の天才的な指導者であり、ベトナム革命の偉大な師であり、民族解放の英雄であり、民族解放の大義のために全生涯を捧げ犠牲にし、ベトナム人民と人類の平和と幸福のために闘った世界的な文化的著名人であるホー・チミン主席の偉大な貢献に対して、尊敬と限りない感謝の意を表した。

長年にわたり、カオバン党委員会と各民族人民は、彼の教えを実践し、革命の祖国の伝統を常に推進し、団結して困難を乗り越え、内なる力を高め、あらゆる資源を効果的に活用・動員し、社会経済発展において多くの重要な成果を達成し続けました。2020年から2025年にかけて、省経済は安定した成長の勢いを維持し、平均GRDPは約4.46%/年に達しました。経済規模は拡大し、経済構造は正しい方向に転換しました。国境経済は発展しました。観光は目覚ましい成長を遂げ、ユネスコ世界ジオパークであるノンヌオック・カオバンは引き続き注目を集め、省の観光ブランドの地位を確固たるものにしました。

ドンダン・チャリン高速道路は積極的に建設されており、地域連結における画期的な進展となることが期待されています。科学技術の発展、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションが力強く推進されています。文化・社会分野では多くの前向きな変化が見られ、社会保障は確保され、貧困率は年平均4.24%減少しています。安全保障と防衛は維持され、外交活動は拡大・深化しています。党の建設と政治体制は、継続的に強化・整備されています。

ホーおじさんの精神を前に、党委員会、政府、そして省内各民族人民は団結を誓い、党の指導に絶対的な信頼を寄せ、党、ホーおじさん、そして人民が歩んできた革命の道をしっかりと歩みます。ホーおじさんの模範に倣い、学び、手を携え、心を一つにし、2025年のみならず任期全体を通して、最高の政治目標と任務を成し遂げることを決意します。2025～2030年任期の第20回省党大会を成功裏に開催し、第14回党大会に向けて前進します。自力更生、自己向上、そして立ち上がる志を奮い立たせ、人民の幸福のために、省を迅速かつ持続的に発展させることを決意し、敬愛するホーおじさんの教えに従い、「模範的」、「先導的」であり、党の信頼にふさわしく、革命の祖国の優れた伝統を受け継いでいきます。

次に、省代表団はヌン・チ・カオ区にあるナ・カン殉教者記念碑に線香と花を捧げ、敬意を表した。代表団の献花には「カオバン省党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会、国会代表団は英雄的な殉教者たちを永遠に記憶する」という銘文が刻まれていた。

省代表団は丁重に焼香を行い、祖国の独立と自由、そして人民の平和で繁栄した幸福な生活のために尽力し、犠牲を払い、偉大な貢献を果たした英雄的殉教者たちに敬意と感謝の意を表しました。省内の党委員会、政府、軍隊、そして各民族人民は、革命の祖国の伝統を引き続き推進し、曹邦を先人たちの英雄的犠牲にふさわしい、活力に満ち、急速に発展し、持続可能な省に築き上げることを誓います。「報恩運動」を引き続き推進し、傷病兵、病兵、殉教者の遺族、そして革命に功績を残した人々の物心両面の生活に配慮し、寄り添っていきます。

次に、省代表団はトゥックパン区のホーチミン主席記念碑に献花に訪れた。代表団の花かごには「偉大なるホーチミン主席に永遠の感謝を」という言葉が書かれていた。

アン・レ - スアン・チュオン

出典: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/doan-dai-bieu-tinh-dang-huong-dang-hoa-nhan-ky-niem-80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9-1954.html