イエンソー区の市立学校2校舎の看板

Các đại biểu thực hiện nghi thức gắn biển Trường Tiểu học Pháp Vân — 代表者たちはファップヴァン小学校の看板設置式を執り行いました。

ファップヴァン小学校は、総投資額3,030億ドン以上を投じ、国家基準に準拠した30教室、機能室、体育室、管理室を備えています。校庭、門、フェンス、花壇、変電所、防火設備、その他の付帯設備を含む同期技術インフラおよび付帯設備の建設、ならびに学校運営のニーズを満たす同期学習および事務機器の購入・設置を行います。

Gắn biển 2 công trình trường học cấp Thành phố tại phường Yên Sở- Ảnh 1. — イエンソー区人民委員会のヴ・トゥアン・ダット委員長が式典で演説した。

アンサオ幼稚園は、総投資額が1,350億ドンを超え、20クラスの規模で、教室棟、管理棟、学習サービス棟、トイレ、駐車場、守衛所、校庭、変電所、フェンス、校門、防火・消火設備、設備およびその他の補助品の同時購入など、国家基準を満たしています。

Gắn biển 2 công trình trường học cấp Thành phố tại phường Yên Sở- Ảnh 2. — 競争および報奨委員会（ハノイ内務省）のグエン・コン・バン委員長が2校の校長に証明書を授与しました。

Gắn biển 2 công trình trường học cấp Thành phố tại phường Yên Sở- Ảnh 3. — プロジェクトの実施において優れた成果をあげた2つのグループが表彰されました。

Gắn biển 2 công trình trường học cấp Thành phố tại phường Yên Sở- Ảnh 4. — プロジェクト実施において優れた功績を挙げた7名が表彰されました

イエンソー区人民委員会のヴー・トゥアン・ダット委員長は次のように述べた。「2025～2030年任期の第18回ハノイ党大会と2025～2030年任期のハノイ愛国模範大会を迎えるために2つの学校が完成し、使用が開始されたことは、国家基準の学校に対する人々の期待に応えるだけでなく、党委員会、政府、イエンソー区の人々の決意、革新、創造性の精神を示す成果でもあります。」

Gắn biển 2 công trình trường học cấp Thành phố tại phường Yên Sở- Ảnh 5. — 代表者たちがアンサオ幼稚園にプロジェクトの看板を取り付けている

2 つの建物は広々としており、近代的で、同期施設、教室、機能室、設備を備えており、国家基準に従った教育と学習の要件を完全に満たしています。

両プロジェクトは2024年3月21日に着工し、承認された実施時期より2年前倒しで、2025年9月（2025-2026学年度）に完成・供用開始となりました。コスト削減と最適化の精神に基づき、両プロジェクトは高い経済効率を達成し、承認された総投資額と比較して、ファップヴァン小学校プロジェクトは約13%、アンサオ幼稚園プロジェクトは約21%のコスト削減を実現しました。

Gắn biển 2 công trình trường học cấp Thành phố tại phường Yên Sở- Ảnh 6. — ファップヴァン小学校

「この建設記念銘板は大変光栄であり、イエンソー区の教育と社会経済発展における重要な節目となります。私たちは、ファップヴァン小学校とアンサオ幼稚園が、この新しい施設を効果的に管理、活用し、総合教育の質を向上させ、市レベルの重要プロジェクトにふさわしいものとなるよう、引き続き指導していくことをお約束します」と、イエンソー区人民委員会のヴ・トゥアン・ダット委員長は強調した。