ハノイ、インフラ整備のためロンビエン地区に約1万平方メートルの土地を譲渡

（ダン・チ） - ハノイ人民委員会は、ロンビエン区にトゥオンタン区にある総面積9,989.5平方メートルの土地2区画を割り当て、その区画の技術インフラを改善するプロジェクトを実施させた。

ハノイ市人民委員会は、ロンビエン区人民委員会に対し、トゥオンタン区の9,989.5平方メートルの土地を技術インフラ整備プロジェクト実施のために割り当てる決定第6212/2024号を発布しました。割り当てられた土地は、ハノイ市ロンビエン区トゥオンタン区の計画区画A.5/CCKO1および計画区画A.5/NO1に位置し、計画道路幅30メートル、15.5メートルに隣接しています。

この地域は、10月31日付文書第2279/2024号において、ロンビエン地区人民委員会によって敷地整地作業が完了したことが確認されました。

両区画は、承認された計画に基づき、土地使用権の競売に割り当てられます。ロンビエン区人民委員会への土地割り当ては、国が土地使用料を徴収せずに土地を割り当てるという形式です。

面積6,131.6平方メートルのA.5/CCKO1区画については、国が土地を賃借し、土地使用権の入札を落札した組織に、賃借期間全体にわたり地代金を一括で支払う。賃借期間は、規定の投資プロジェクト実施期間に準じる。

面積1,255.9平方メートル、コードA.5/NO1の土地区画については、土地使用権のオークションを落札した組織に、国が土地を割り当て、土地使用料を徴収します。土地使用期間は、規定の投資プロジェクト実施期間に従います。土地使用権に付随する住宅の購入者は、安定的かつ長期的な使用権を有します。

残りの2,602平方メートルの土地は道路として利用されています。土地の割り当ては、国が土地使用料を徴収せずに割り当てを行う方式です。土地の使用期間は長期にわたります。

ロンビエン地区で建設中の道路（写真：マイン・クアン）。

ハノイ人民委員会は、ロンビエン地区土地基金開発センターに、天然資源環境局と連絡を取り、規則に従って現地で土地の引き渡し手続きを行うよう指示した。

ロンビエン区人民委員会は、全体的な計画、技術インフラと地域インフラの同期接続を確保するために投資プロジェクトの実施を組織する責任を負い、土地の重複がなく、土地の経済的で効果的な使用を確保するためのマスタープラン図面の準備と承認の責任を負います。

この部署は、土地利用の起源、プロジェクト内の他の目的に転用された水田の面積に関するデータ、土地利用管理および用地確保のプロセスが規制に準拠していること、提案されたプロジェクトの境界が隣接プロジェクトと重複せず、土地領域が重ならないように責任を負うこと、上記で指定された正しい目的、境界、領域に土地を使用すること、法律の規定に従って投資プロジェクトを実施することなどについても責任を負う必要があります。

ハノイ人民委員会は、天然資源・環境局、財務局、建設局、計画・建築局、計画・投資局、ハノイ税務局に、ロンビエン区人民委員会が規定に従って専門的な管理内容を実行するよう指導するよう指示した。

ハノイ土地登記事務所は、土地使用権登記の更新、変更登記手続き、地籍記録における土地変更の修正を規則に従って行います。

出典: https://dantri.com.vn/bat-dong-san/ha-noi-giao-gan-10000m2-dat-cho-quan-long-bien-de-chinh-trang-ha-tang-20241204144822898.htm