水上行列の儀式のため、バッチャン（ハノイ）の水上交通を制限

第1管区内陸水路局は、同地域の伝統的な祭りに合わせて、バッチャン村（ ハノイ市ジャーラム区）を通る内陸水路交通を制限すると発表した。

したがって、バットチャン村の毎年恒例の伝統祭りにおける紅河での給水儀式と灯籠流しの儀式のために、内陸水路の交通は制限されている。

バットチャン村（ハノイ市ジャーラム区）の紅河の水上行列と地域の伝統的な祭りのために、水上交通が制限される（写真：イラスト）。

したがって、2024年3月23日午前9時から午前10時30分まで、および2024年3月25日午後9時から午後21時30分まで、バッチャン共同住宅祭りのため、紅河のKm169+000からKm171+000までの水路交通が規制されます。

2024年3月24日午前10時から午後12時まで、Giang Cao共同住宅祭のため、Km171+000からKm173+000までの水路交通が規制されます。

全ての内陸水路車両は、上記の河川区間に到着する際は、水路交通安全管制部隊の指示及び当該区域に設置された水路信号の指示に厳守しなければなりません。内陸水路交通法を厳守してください。

バッチャン村の祭りは、儀式や祭りを含めて、通常、旧暦の2月中旬に開催されることが知られています。

それに伴い、バッチャン寺院から水行、位牌沐浴、そして位牌行列が行われ、バッチャン共同住宅へと運ばれます。水行は祭りの最も重要な儀式であり、厳粛に執り行われます。川神に儀式を捧げた後、祭司は村民を代表して紅河から聖水を願い、赤い布で濾過してバッチャン共同住宅へと運びます。

ソース: https://www.baogiaothong.vn/han-che-giao-thong-thuy-doan-qua-bat-trang-ha-noi-phuc-vu-le-ruoc-nuoc-192240322182239138.htm