心から人々を助ける

サン村とドゥン村では、水位が屋根近くまで上昇し、住民に大きなパニックが広がりました。軍は高齢者と子供たち全員をモーターボートで安全な場所へ避難させました。同日11時までに、住民の財産、家畜、家禽はすべて浸水地域から撤去されました。

しかし、サン村とドゥン村では、人々は依然として孤立し、食料も不足している。当局は緊急に救援措置を展開している。

軍部隊はモーターボートを使ってバクニン省ティエンルック町サン村の住民を洪水地域から避難させた。

ティエンルック村サン村の浸水地域を直接指揮するバクニン省軍司令部副司令官、グエン・ヴァン・フン大佐は次のように述べた。「堤防決壊の知らせを受け、省軍司令部は即日、部隊を展開し、サン村とドゥン村にモーターボート3隻を派遣し、浸水地域の住民を緊急避難させた。高齢者と子供の多くは無事に避難した。同日朝になっても、救助活動は続いていた。」

サン村の住民であるチュー・ティ・クさんはこう語った。「昨晩、兵士たちは私の子供2人を親戚の家に連れて行きました。今、彼らは私を迎えに来てくれて、私は外に出て子供たちの面倒を見ることができます。兵士たちはとても熱心に、雨の中、一晩中人々を助けるために働いてくれました。」

軍部隊はモーターボートを使ってバクニン省ティエンルック町サン村の住民を洪水地域から避難させた。

第1軍区第575工兵旅団第5大隊第13中隊のレ・コン・マン大尉と一緒にモーターボートに座りながら、私たちは洪水の中で人々を救助することの困難さと緊急性を目の当たりにすることができました。

サン村では、水が至る所、屋根まで浸水し、道路の操舵も困難でした。レ・コン・マン船長によると、電線やB40の網が絡まっている箇所が多く、家々の入り口も狭く、行き止まりになっていたため、船は迂回せざるを得なかったとのことです。私たちの船は各家々に停泊し、屋根に近づき、上から人々を降ろしました。

サン村の住民、レ・シュアン・ホンさんはこう語った。「昨日、甥が高熱を出したんです。兵士たちが病院に連れて行ってくれなかったら、どうしたらいいのか分からなかったでしょう。」10月8日午後1時までに、住民の財産、家畜、家禽はすべて兵士たちによって乾燥した場所に移された。太陽も昇り、人々は少し安心した。

第1軍区第3師団第2連隊の将校と兵士がバクニン省ベトイエン区ギアチュン堤防を強化する。

第1軍区第3師団第2連隊第2大隊第7中隊のグエン・ドゥック・フイ伍長は、「私と私のチームメイトは、最高の決意を持って任務を遂行しています。私たちは人々の命を自分の命とみなし、人々の財産を自分の財産と考えています」と述べた。

第1軍区第3師団第2連隊の政治委員、ブイ・アン・ミン中佐は次のように述べた。「部隊は孤立した村々に将兵300名を派遣しました。水位が上昇した際には、緊急に部隊と車両を配備しました。人々を孤立させず、飢えさせず、寒さに凍えさせないことが私たちのモットーです。」

ティエンルック町は一時的に安定しているものの、バクニン省ベトイエン区ギアチュン堤防は決壊の危機に瀕している。第1軍区第3師団第2連隊は、将兵160名を動員して堤防の警備にあたった。決壊の危険がある箇所は20メートル以上に及び、将兵は堤防の土手を緊急に運搬して補修し、洪水を防いだ。

現場で部隊を直接指揮した第1軍区第3師団副参謀長のグエン・タン・ルアン中佐は、「部隊は4,000袋以上の土砂と1,000^{立方メートル}以上の土砂を動員し、地元住民と連携して堤防の保全と氾濫防止に努めてきました。しかし、水の流れは依然として速く、大雨も降っているため、状況は楽観できません」と述べた。