本日10月21日午後3時までに船舶に停泊するよう呼びかけ

tau 3 (1 of 1).jpg — 10月21日の朝、クアンガイ省ドンソン村のティンホア港に停泊する船。写真：グエン・トラン

クアンガイ省人民委員会のグエン・ホアン・ザン委員長は、クアンガイ省で洪水、地滑り、鉄砲水のリスクを引き起こしている嵐12号と大雨への対応に重点を置くという公式指令に署名した。

tau 1 (1 of 1).jpg — 嵐の際の衝突を避けるため、船は慎重に錨泊されている。写真：グエン・トラン

特に、省国境警備隊司令部は、危険地域（もしあれば）の船舶やボートに関する情報を総合的に集計し、完全なリストを作成し、監視と指示のために毎日の速報で省人民委員会（灌漑支局経由）と省軍事司令部傘下の参謀本部に報告し、安全を確保するために船舶、ボート、いかだを港に停泊させるように誘導する必要があります。

10月21日午後3時までに船舶の停泊呼び出しを完了してください。

クアンガイ省ヴァントゥオン村の海岸で、人々がかごを陸揚げしている様子。写真：グエン・トラン

天候が安定するまで、引き続きあらゆる種類の船舶（サキ～リーソン航路、ダオロン～ダオベ航路の旅客輸送車両およびその逆）の海上運航を禁止する（クアンガイ水文気象観測所の発表による）。

河川及び海域における養殖用の生簀及び筏の所有者に対し、緊急に安全な場所へ移動するよう情報提供、指導、呼びかけを行う（特にリーソン島で養殖・放流中の生簀及び筏）。10月21日午後4時までに、生簀及び筏の停泊場所への呼び戻しを完了すること。

地方自治体は、チャカウ川、ヴェー川、フオックザン川、チャボン川の水位が警戒レベル3から警戒レベル3+1mを超えるなど洪水が発生し、大雨により丘陵地帯や山岳地帯で土砂崩れや鉄砲水が発生する危険がある場合など、詳細な状況について検査や検討を強化し、詳細なシナリオを策定して対応し、10月23日までに省農業環境局に報告して監視と指導を求める必要がある。

xã phước giang — フオックザンコミューンは川を渡る橋に危険警告標識を設置した。

土砂崩れが発生した地域には特に注意してください。たとえば、Róok Met 村、Dak Plô コミューン、Xo Thac 村の学校 (Dak Nen 幼稚園、Mang But コミューン)、Go Khôn 村住宅群、Ba Dinh コミューン、グループ 4 住宅地域、Tra Linh 村、Tay Tra Bong コミューン、Go Oát 山、Ba Lang 村、Ba Vinh コミューン...、および Tra Cau 川、Ve 川、Phuoc Giang 川、Tra Bong 川沿いの住宅地域などです。

暴風雨第12号に対応するため、省国境警備隊司令部は、複雑な自然災害が発生した場合に低地や地滑りの危険がある地域の人々の捜索、救助、避難を行う準備として、300人以上の将校と兵士、8隻の船、カヌー、数十台の軍用車両を動員した。

クアンガイ省軍司令部は、傘下の機関・部隊に対し、暴風雨の予防・制御業務に関する視察と警告を実施した。視察を通じて、各機関・部隊は、暴風雨12号の予防と対応において、上官からの命令、指示、電報を厳格に遵守した。

各レベルの党委員会と指揮官は部隊のモットー「3準備、4現場」に従い、洪水と暴風雨の予防、捜索救助のための文書と計画を積極的かつ緊急に展開した。

省軍司令部は、各機関・部隊に対し、指揮当直、当直、戦闘準備体制を厳格に維持するよう要請した。対策を組織的に調整し、人的資源と手段を十分に準備し、命令があればすぐに出動できるよう準備を整えた。倉庫や兵舎の安全確保のための措置を講じ、命令があれば速やかに人力と手段を動員し、12号台風への対応にあたらせた。