政策資金のおかげで良くなる

タンクアン村（ソンファン）に入ると、広大な濃い緑色のドラゴンフルーツ畑が目に入ります。大量の農産物を生産する乾燥場は、貧困が常に素朴な農民にとっての執着となっていることを物語っています。2022年末時点で、ハムタン郡にはこの村を含め415世帯の貧困世帯が依然として存在し、郡全体の世帯数の2.04%を占め、省全体の平均より0.54%低い水準となっています。

貧困率の実態は、近年ハムタン郡が地域の社会経済開発のための課題と計画を着実に遂行し、特にタン・クアン村のような貧困村落に焦点を当ててきたことが、政治システム全体の成果であることを示しています。タン・クアン村にとって最も必要なのは、政府の法令に基づき、貧困世帯、準貧困世帯、その他の社会政策対象者に対する信用貸付制度です。

タン・クアンの変化は、ソンパンの景観を大きく変えました。山の斜面や畑一帯が緑豊かな果樹園で覆われ、乾燥した気候から脱却したソンパン。丘陵地帯には緑豊かな果樹園が広がっています。復興の活気はソンパン地域全体に、そして特にグエン・ティ・ゴック・フォンさん（ソンパン村）のドラゴンフルーツ畑に見て取れます。フォンさんの家庭は、政策資本のおかげで貧困から脱却し、裕福になった多くの家庭の一つです。「私たちが今こうして暮らしているのは、経済発展の条件を整えてくれたこの資本のおかげです。今では以前よりもずっと豊かになりました」とフォンさんは語りました。フォンさんの家庭は少数民族で、地区の社会政策銀行は、彼女がドラゴンフルーツ畑への投資のための融資を受けるための条件を整えてくれました。借りた5000万ドンのおかげで、彼女は肥料や薬を買う資金を得ただけでなく、以前植えていた500本のドラゴンフルーツ畑の灌漑システムにも投資することができました。ドラゴンフルーツの収穫は、生活費、家の修繕、そして子供たちの学校への進学に必要な収入を支えています。フオンさんの家族が投資した資金の物語は、3年以上前に始まりました。

ハムタン県ソンパンコミューン融資グループのグエン・ティ・ゴック・クエン氏は、「タンクアン、そしてソンパンコミューン全体では、政策銀行の支援を受けた資金を借り入れ、経済発展に努めている世帯が多くあります。幸いなことに、借り入れを行っている世帯は皆、貧困から脱却したいという強い思いを持って、勤勉に事業に取り組んでおり、だからこそ今日の状況があるのです」と述べました。

タンクアンは以前と今では様変わりです。道路、学校、駅など、より豊かになり、力強い復興が見られます。タンクアンには、貧困世帯、準貧困世帯、その他の社会政策受益者向けの優遇融資によって築かれた貴重な果樹園を所有する少数民族世帯が数多く存在します。彼らは、農業、畜産、家族の経済生活の向上に資本を効果的に活用し、困難を乗り越えるための手段としてきました。

ハムタン地区社会政策銀行取引事務所の職員は次のように述べた。「今年初めから、同部署は、政府の法令に基づき、地区内の1,340以上の貧困世帯、準貧困世帯、その他の社会政策受益者が低金利の優遇信用ローンを利用できるよう条件を整え、総額約474億ドンを支出しました。その中で、清潔な水と農村環境衛生プログラムへの融資、雇用創出のための融資、貧困世帯と新たに貧困から脱却した世帯に重点を置いています。信用資金は受益者に速やかに支出され、融資書類と手続きは国の政策を悪用する事態を避けるため、厳格にチェックされています。支出後、社会政策銀行と委託部署は定期的に実際の借入世帯を確認し、資金が適切な目的で使用されていることを確認しています。」

ソース