「今年はIUUイエローカードを解除できず、あと3年待たなければならない」

違法漁船の防止と徹底した対処

5月21日、 ハノイで、農業農村開発省のフォン・ドゥック・ティエン副大臣がIUU漁業との戦いを展開するための会議を主催した。

農業農村開発省のフン・ドゥック・ティエン副大臣は3月にビンディン省で反IUU漁業を視察した。

農業農村開発省漁業監視局長グエン・クアン・フン氏は、今年5月に欧州委員会（EC）の査察団がIUU漁業対策を視察するためにベトナムを訪問する予定だったが、その後9月から10月に延期されたと述べた。

グエン・クアン・フン氏によると、委員会がIUU「イエローカード」を解除するための検査期限を延期した理由の1つは、 政府が最近、漁業法の施行に関する条項や措置の詳細を定めた2019年3月8日付政令第26/2019/ND-CP号の一部条項を修正・補足する政令第37/2024/ND-CP号と、漁業分野における行政違反に対する制裁を規定した2019年5月16日付政令第42/2019/ND-CP号の一部条項を修正・補足する政令第38/2024/ND-CP号を発行したことにある。

したがって、EC は、ベトナムによるこれら 2 つの法令の法執行がどの程度効果的であるかを検討したいと考えています。

漁業監視局長によれば、今後EC査察団がベトナムを訪問するまでの間、農業農村開発省は、6月に地方におけるIUU漁業対策活動を視察する会議をトラン・ルー・クアン副首相が主催するよう提案する予定だという。

さらに、農業農村開発省は、IUU漁業対策として、沿岸部の全ての省と都市で毎月現地検査を行う特別計画を実施した。

「ECが次回の検査でベトナムに対するIUUの『イエローカード』を解除するためには、地方自治体が漁船による外国の領海への侵入を最大限阻止し、違反漁船を断固として徹底的に取り締まらなければならない」とフン氏は述べた。

「イエローカードを取り消す最後のチャンス」

会議を主導した農業農村開発省のフォン・ドゥック・ティエン副大臣は率直にこう語った。「私は何十もの漁港を訪れ、それぞれのノートをめくり、何度も地元の指導者たちに恥ずかしさを感じました。なぜなら、私がそこに行き、指示を与えたにもかかわらず、IUU漁業対策に前向きな変化はなかったからです。」

フォン・ドゥック・ティエン副大臣は、漁業監視局によると、搾取に関する違反行為の処罰率は約10%と比較的低いと述べた。このことから、ECはベトナムが実施している措置は抑止力として不十分であると考えている。

フン・ドゥック・ティエン副大臣は地方自治体に対し、資源を手配し、24時間365日体制を確保すること、漁船監視システムを通じて海上で操業する全長24メートル以上ある漁船の100%を監視・監督すること、漁船監視機器との接続喪失に関する規則違反の各事例を明確に把握し、厳格に対処することを要請した。

フォン・ドゥック・ティエン副大臣によると、昨年4月の欧州視察において、欧州委員会は主に4つの勧告群に焦点を当てた。すなわち、法的枠組みの整備、漁船管理の強化、漁獲された水産物のトレーサビリティ管理、そして外国水域における違反漁船への対応である。欧州議会選挙を控えているため、欧州委員会による次回の第5回査察は「最後のチャンス」となるため、地方自治体はこれらの勧告を確実に実施する必要がある。

「今回、IUUの『イエローカード』が解除されなければ、ベトナムは次の査察チームを迎えるまでさらに3年ほど待たなければならないだろう」とティエン氏は語った。

フォン・ドゥック・ティエン副大臣は、農業農村開発省に対し、まず指導し、その後検討するという精神に基づき、「どこを間違えたのかわからないまま永遠に検討する」という状況を許さず、違法・無報告・無規制漁業の撲滅と漁業部門の持続可能な開発における党の指導力強化に関する書記局指令第32号を広めるための全国会議を緊急に開催するよう要請した。

出典: https://thanhnien.vn/khong-go-duoc-the-vang-iuu-nam-nay-phai-cho-them-3-nam-nua-185240521194709162.htm