ユネスコ世界遺産に登録されて25年、ホイアンで最も美しい「旧市街バージョン」をご覧ください

ホイアンを訪れる人の多くは、ホアイ川を渡った通りを旧市街と勘違いしています。しかし、そこは漁師の高床式住居跡から生まれた歩行者天国の「近道」に過ぎません。

ホアイ川（ホイアンを流れるトゥボン川の支流）の南岸の通り。このエリアはホイアン古都の中心部ではなく、第2ゾーンに属しています。 - 写真：BD

ホイアンがユネスコの世界文化遺産に登録されてから25年（1999年12月4日）が経ち、ホイアンについて、ホイアン市人民委員会のグエン・ヴァン・ソン委員長は、この遺産のおかげでホイアンのコミュニティの様相は変わったと語った。

漁村から賑やかな観光都市へ

文化遺産の魅力のおかげで、ホイアン市はホアイ川の対岸にある船頭や労働者のスラム街をうまく一掃し、整備することに成功しました。

アンホイ区ドンヒエップは今や活気に満ち、観光客を迎えるために昼夜を問わずほぼ常にライトアップされています。遠くからホアイ川沿いのグエンフックチュー通りを歩いていると、ここが旧市街ではなく、単に「旧市街の近似版」であることに気づくのは難しいでしょう。

クアンナム省トゥボン川下流域に位置するホイアン古城は、ダナン市中心部から南へ約30kmの場所にあります。古城はミンアン区に属し、面積は約2平方キロメートルです。ホイアン古城は、バクダン、グエンタイホック、ファンチャウチン、チャンフンダオ、チャンフー、レロイなど、川岸に近い主要道路沿いに位置しています。 - Googleマップのスクリーンショット

ホアイ川南岸のグルメ、観光、ショッピングが楽しめる夜市 - 写真: BD

ホイアン市人民委員会の委員長によると、2005年にホイアンが世界各国から歴史遺産を楽しむ観光客を集めたとき、ホアイ川の対岸のスラム街をきれいに整備して計画すれば、地域住民に大きな生活をもたらすことができると気づいたという。

ホイアン市は一帯の住民を一掃しようと決意しましたが、作業には非常に長い時間がかかりました。通りが完成した後、多くの人々が戻ってきましたが、かつて住んでいた場所がどこだったのかさえ分からなくなっていました。

ホイアン古都を詳しく見る

ホイアンナイトマーケットは、ホイアン古都の中心部ではなく、ホイアン古都エリア2の川の反対側、グエンフックチュー通りにあります。 – Googleマップのスクリーンショット

「ホイアンの古民家群は狭い空間に収まっているが、景観を壊さないように、計画は古都の空間に沿うものでなければならない。」

アンホイのドンヒエップ地区の空間を整地して再配置する際、市はコンクリートで建築できる場所と、木造建築とホイアンの特徴的な陰陽タイルを使わなければならない場所も明確に定めた。

そこから先の道、家、宿泊施設、レストランなどすべてに同じような要素があり、ホイアンのイメージに最も近いです。

現在、旧市街からアンホイ橋に向かう観光客は、同じような空間が続いており、調和が保たれています。

アンホイ橋の向こう側に住む人々は現在、主に観光業で生計を立てており、非常に快適な生活を送っています。これはホイアンが実施した、非常に成功した伐採・計画プロジェクトです」とソン氏は述べた。

北岸の歩行者天国の中心とその周辺 – 写真: BD

ホイアン遺産がユネスコ認定25周年を迎える

1999年12月4日、ホイアン古都とミーソン寺院群はユネスコの世界文化遺産ネットワークの一部として認定されました。

12月4日午前、ホイアンがユネスコの世界文化遺産に登録されて25周年を祝う会合で、ベトナム駐在のユネスコ代表は、ホイアンは遺産の価値を保存し推進する決意を示す最も典型的な例であると評価した。

ホイアンの遺産保護の成功は、政府と地域社会の合意がスムーズに結びついた結果です。

出典: https://tuoitre.vn/ngam-phien-ban-pho-co-dep-nhat-o-hoi-an-sau-25-nam-nhan-danh-hieu-di-san-unesco-20241204153032754.htm