洪水後の観光産業の回復

祭りの開催をやめる

この緊急事態に直面し、省は2024年の人類の代表的無形文化遺産公演祭とタントゥエン祭の中止を決定しました。当時、開幕式の準備は綿密かつ万全に整えられており、特にタントゥエン祭は知的財産局から商標登録証を取得していました。しかし、2024年のタントゥエン祭期間中は、嵐3号による洪水のため、すべての観光サービスが完全に停止しました。トゥエンクアン市の集落や住宅団地の数百個の中秋節ランタン模型は大きな被害を受け、保管を余儀なくされました。活気あふれるストリートフェスティバルは嵐と雨のために中止となり、人々や観光客はただ残念な思いをしました。

クアンビン省からの観光客グループが線香をあげ、ナ・ヌア小屋を訪れた。

台風3号は、省最大の祭りを「台無し」にしただけでなく、観光産業にも深刻な影響を及ぼしました。洪水からの復旧・復興期間中、あらゆる娯楽、レクリエーション、観光活動は完全に停止しました。多くの遺跡、ホテル、モーテル、民宿、レストラン、観光地、スポットが浸水し、木々が倒木しました。一部の地区では土砂崩れが発生し、上流からトゥエンクアン水力発電所にゴミが流入し、心理、感情、そして観光環境にも大きな影響を与えました。

文化スポーツ観光局のレー・タン・ソン副局長は、「省の観光業に影響を与えている自然災害の困難に直面し、業界は観光施設に対し、困難を乗り越え、観光活動を正常化するための努力を指示しています。特に、トゥエンクアン省の旅行代理店には、プロモーションと連携を強化し、観光客をトゥエンクアン省に呼び込むよう求めています。地域の観光環境が安全であり、最高の施設、サービス、商品を備え、観光客をお迎えする準備ができていることを実証してください。10月には観光客数が再び増加しており、これは省の観光業にとって良い兆候です」と述べました。

観光客がクオイニィ滝を体験します。

安定と回復

コーソンヌ貿易観光有限会社（トゥエンクアン市）のチャウ・ティ・ガー社長は、クアンビン省の洞窟探検ツアーのパイオニアであるオキサリス・アドベンチャー・カンパニーの約200名のゲストを積極的に招き、嵐後のトゥエンクアン省での「起工式」に出席させました。一行は、タントラオ国立特別記念物（ソンズオン省）、ミーラム温泉観光地（トゥエンクアン市）、そしてナハン（ラムビン生態湖）を見学し、ラムビン省トゥオンラム町ナトン村でホームステイを楽しみ、郷土料理を堪能しました。ツアー団長であるオキサリス・アドベンチャー・カンパニーのグエン・チャウ・ア社長は、タントラオはまさに解放区の首都であり、ベトナム革命の抵抗の首都であると述べました。ここを訪れることで、オキサリス・アドベンチャー・カンパニーのスタッフは、祖先から受け継がれてきた革命の伝統を誇りに思うようになりました。

代表団と共に観光視察を行ったクアンビン省文化スポーツ観光局副局長のレー・ティ・ゴック・ハ氏は、洪水後のナハン・ラムビン生態湖の水は澄み渡り、環境は再び安全になったと断言した。代表団は、トゥオンラムコミューン（ラムビン省）ナトン村の民宿で、少数民族の料理と文化的アイデンティティに感銘を受けた。視察を通して、代表団はトゥエンクアン省が革命史観光、エコツーリズム、スピリチュアルツーリズム、リゾートツーリズム、コミュニティツーリズムなど、観光における多くの可能性と強みを持っていることを実感した。適切に計画され、活用されれば、トゥエンクアン省の観光は間違いなく独自の特徴を持つ重要な経済セクターとなるだろう。

ラムビン省トゥオンラム村のタイガオホームステイでキャンプファイヤーを楽しむ観光客たち。

ナハン・ラムビン自然保護区の視察中、観光調査団の一員であるクアンビン省ミンホア県森林保護管理委員会副委員長のディン・ミン・トゥエン氏は、「トゥエンクアン省は森林を非常によく保全しています。湖をモーターボートで巡ると、どこを見渡しても広大な緑の森が広がっています。森林が適切に保全され、原生林が活用されれば、地元の観光は持続的に発展していくでしょう」と述べました。

省観光管理委員会は、宣伝、広告、旅行活動に加え、タン・トラオ観光エリア（ソン・ドゥオン）での観光商品の開発、タン・トラオ特別利用林エコツーリズムルートの調査、タン・トラオ、チュン・イエン（ソン・ドゥオン）、キム・クアン（イエン・ソン）の各コミューンの遺跡の調査を行う観光資源調査プログラムを組織しました。

省観光管理委員会委員長のドー・チュン・キエン同志は、今回の視察旅行は、省が地域に根ざした多様で質の高いツアー、商品、観光サービスを継続的に提供していくための基盤となると断言した。目標は、将来的にタン・トラオを国家級の観光地に育成し、新型コロナウイルス感染症のパンデミックからのトゥエンクアン省の観光復興と、嵐第3波の早期、持続的、そして中心的復興を支援することだ。

TK（baotuyenquang.vnによる）

出典: https://baophutho.vn/nganh-du-lich-phuc-hoi-sau-lu-221426.htm