若手作家フイン・チョン・カン：「最も恐ろしいのは、人間の心の終末だ」

[広告1]

SGGPO 2023年5月14日 18時14分

5月14日、若手作家のフイン・チョン・カン氏は、小説『孤独な月の池』 （トレ出版社刊）の出版を記念し、読者との交流会を開催しました。多くの文学仲間が作家を祝福するために集まりました。

『青春の墓』 『眠れる響き』 『路地裏の仏陀』に続き、2023年は若手作家フイン・チョン・カンが『孤独な月の池』でカムバックする年です。近年のパンデミックのピークにインスピレーションを得たこの作品は、美しく穏やかな声で書かれ、禅と仏教哲学が染み込み、人生について様々な考えを呼び起こします。

短編集『路地裏の仏陀』の続編である小説『孤独な月の池』にも、強い仏教精神が込められている。フイン・チョン・カンは、物語を通常の形式ではなく、二つの物語を同時に並行して展開させる。一つは、庵を出てサマオ山を目指す若い僧侶の旅、もう一つは仏典を求めて西へと向かうフエン・トランの旅である。

「Lonely Moon Pool」は若手作家フイン・チョン・カンの文学界復帰作である。

この作品では、現代を舞台にパンデミックに直面した僧侶の姿が描かれ、その生活はますます狭くなっています。広大な山岳地帯から、街の中心部にある小さな家だけが生活の場となっています。それは静的な生活です。一方、大唐時代から、フエン・トランという人物は世界へと手を伸ばし、その旅路とともに、彼の世界はますます開かれていきます。

若手作家のフイン・チョン・カンは9X世代に属し、今日のホーチミン市で活躍する若手文学作家として活躍しています。

二人の登場人物、二つの物語は一見並行しているように見えますが、実は再生という共通のメッセージを象徴しています。作者によれば、災害の後、疫病の後でも、人生は続いていくのです。私たちは、それが人生の長い歴史であると感じるでしょう。

プログラムはフレンドリーで親密な雰囲気の中で行われました。

文学者の友人たちが来て、若い作家フイン・チョン・カンと喜びを分かち合いました。左から右へ：トン・フック・バオ、チャン・フエン・チャン、フイン・チョン・カン、フオン・フエン、チュオン・クオック・フォン

作家ブイ・ティエウ・クエンは、『Be Trang Coi』を貴重な書名とみなしている。 『Ca Nong Chu Du Truong Sa』の著者によると、フイン・チョン・カンの作品を読むと、当時の作家が自身の文学や物語にも依拠し、その依拠を読者に伝えていたことがわかるだろう。

若手作家のフイン・チョン・カン氏が読者にサインをする

作家のブイ・ティエウ・クエン氏は、新型コロナウイルス感染症に関する多くの著作、エッセイ、回想録を読み、自身の人生、コミュニティ、そして祖国が経験した最も恐ろしい出来事を改めて体験しなければならなかったとき、胸が張り裂ける思いをしたと語った。しかし、フイン・チョン・カン氏にとっては、それは同じではなかった。

彼女はこう説明した。「仏教の支えのおかげで、 『孤独な月潭』を読むと、読者は心が安らぎ、救われるように感じます。僧侶のイメージを借りれば、その支えはこの作品の大きな力のようです。カンさんが自分自身のために、そして皆のためにそうしてくれたことを、私はとても嬉しく思います。」

[広告2]
ソース