生産とビジネスの迅速な回復

クアンニン省、ハイフォン省、バクニン省の各地域では、嵐の通過後、企業や事業体は人員を動員し、緊急に被害を克服し、生産と事業を迅速に回復させました。役人と労働者は業務と生産に戻り、進捗状況と市場への商品供給計画を確認し、年初にパートナーと契約した製品を引き渡すことが求められました。

LS ELECTRIC Vietnam Co., Ltd.（イエンフォン工業団地拡張）の従業員は、洪水後も生産を続けています。

積極的に生産と事業計画を確実に実行

ハイフォン市は、あらゆる資源を動員し、断固として被害を克服し、人々の生活を安定させ、生産と事業活動を緊急に回復させてきました...ディンブー工業団地（ハイフォン）のDAP-Vinachem株式会社では、嵐のちょうど1日後に、同社の生産活動は正常に戻りました。

グエン・ゴック・ソン副社長は、嵐3号の早期かつ慎重な予防のおかげで、会社のすべての機械設備が無事であったことを喜びをもって発表しました。嵐のわずか翌日には電力が復旧し、従業員は仕事を続け、生産ライン全体が通常通りの稼働を維持しました。

政治システム全体が迅速かつ断固とした行動をとる決意の下、嵐3号からわずか1日でハイフォンの交通網は回復し、わずか3日後には、ハイフォンは地域や工業団地のほとんどの顧客への電力、水道、通信システムをほぼ復旧させました。現在までに、生産活動、ビジネス活動、そして港湾都市の人々の生活は、嵐前の状態に徐々に戻りつつあります。

ハイフォンセメント社のトラン・ヴァン・トアン社長によると、嵐3号は同社を「壊滅的」に襲い、約150億～160億ドンの損害をもたらし、送電線が切断され、窯が浸水し、設備の断熱システムが最大3分の1まで損傷したという。しかし、全社員は緊急対応精神で土日も出勤し、被害を克服し生産を回復させた。9月11日、同社は嵐後最初のセメントバッチを輸出した。

電気は通っていないものの、同社は人力で商品を輸出しており、通信網も整備されていないため、トランシーバーで連絡を取り合っている。9月11日から現在に至るまで、同社は毎日6,000トンの商品を市場に輸出し続けている。同時に、被害を受けた設備や工場の緊急修理、窯乾燥の手配を行い、直ちに生産を開始した。そして9月15日には、新たなセメントの生産が再開された。

バクニン省では、工場や企業の生産活動に支障は出ていません。嵐の日々も、拡張されたイエンフォン工業団地で電気キャビネットとパネルの製造を専門とするLS ELECTRIC Vietnam Co., Ltd.では、350人以上の従業員が生産ラインで作業を続けていました。工場長のホン・スーン・モン氏は次のように述べています。「嵐第3号は激しい雨と強風を伴い、工場と事務所の一部に被害を与え、工場周辺は雨水で浸水しました。」

しかしながら、経営陣をはじめ、全従業員が万全の準備を整え、工場は通常通りの生産体制を維持しています。特に、暴風雨発生時には従業員の安全確保のため、工場内での宿泊と食事の提供を行っています。現在までに、当社の生産量は2023年比で30%増加しており、大規模ビルや産業プロジェクト向け変電所などの潜在顧客からの受注も増加しています。これは、2024年の売上高1億2,000万米ドル達成に貢献しています。

バクニン工業団地管理委員会のグエン・ヴァン・フック委員長は、「工業団地のインフラ整備と暴風雨対策への積極的な準備により、バクニン工業団地の企業は人的被害もなく安定的に操業を続けています。暴風雨第3号の前後、そして最中も、サムスン電子、サムスンディスプレイ、キヤノン、ホンハイ・フォックスコン、ABB、アムコー、ゴアテック、LSなどの大企業は停電や断水に見舞われることなく、生産は正常でした」と述べた。

工業団地管理委員会は、工業団地への安全かつ安定した電力供給を確保するとともに、2,000以上の企業・生産ユニットに対し、暴風雨への対応と克服のための計画策定と対策実施を指導し、暴風雨による被害の最小化と労働者の安全確保に貢献しました。暴風雨発生直後、省内の全企業が速やかに生産を安定化させました。

炭鉱労働者の「規律と団結」の精神を促進し、困難を克服し、クアオン石炭選鉱会社では、嵐第3号の影響を克服するためのすべての作業が基本的に完了し、部隊は生産に役立つように内部の電気システムの修復に集中し、同時に、労働者と青年組合を動員して、部隊の石炭の輸送と消費に不可欠な鉄道線路の清掃に参加しました。

クア・オン炭鉱選別会社の労働組合委員長ド・ヴァン・タン氏は次のように述べた。「現在までに電力網は復旧し、生産と業務の安全は確保されている。9月13日には、同社の炭鉱の生産量は2万7500トンに達し、1800トンの石炭を輸入し、2万6500トンの石炭を消費した。」

今のところ、クアンニン省には、嵐の後、モンカイ市のハイイエン工業団地、ハイハ港工業団地、ハロン市のベトフン工業団地の3つの工業団地が100%の稼働率で稼働している。

クアンニン省人民委員会のカオ・トゥオン・フイ委員長は、「省は嵐からの復興に尽力しています。住民の生活の安定を最優先に確保するとともに、生産活動の早期再開が重要な課題です」と述べた。

困難を取り除き、観光客の復帰に注力

9月14日午後現在、クアンニン省の各地域は徐々に通常の生活に戻りつつあります。サービス業や観光業は、施設や人員の状況を徐々に確保しつつあります。モンカイ省、ハイハ省、ウオンビ省、ヴァンドン省の宿泊施設は、基本的に観光客の受け入れ準備が整っています。観光地87ヶ所のうち67ヶ所は、観光客の受け入れを再開する準備が整っています。20ヶ所は問題解決に取り組んでおり、まだ観光客の受け入れを行っていません。

ハロン市党委員会宣伝部長のファン・ティ・ハイ・フオン氏は、「嵐が過ぎ去った直後、市の指導者たちは積極的に地域を指導し、住民と企業に被害を乗り越えるよう呼びかけました。現在、人々の生活は徐々に回復しています。多くの観光客、特に海外からの観光客がハロンを旅行先として選んでくださっていることは朗報です」と述べました。

現在、一部の観光スポットは観光客の受け入れとサービス提供の資格を満たしています。ハロン湾管理委員会は、以下の資格を満たした場所で観光客の受け入れとサービス提供を行う組織を発表しました。ルート1、ティエンクン・ダウゴ観光スポット、ルート2、スンソット、ルオン洞窟、ティトップ観光スポット、ルート5（バハンを除く）です。さらに、ホン587、ラットハウス、ルオン洞窟、ホンカットラン高速船乗換地点などの宿泊施設も観光客の受け入れ資格を満たしています。

しかし、沈没船の修理作業は、修理施設が過負荷状態にあるため困難に直面しており、船主の復旧には長い時間と多額の費用がかかります。サービス業や観光業は、クアンニン省が嵐後の修理作業を指導・支援すること、観光振興を継続すること、伝統的な観光地への負荷を軽減するためにいくつかの新しい観光スポットを検討・運営すること、沈没船を直ちに引き揚げて安定した安全な輸送活動を確保すること、銀行からの債務の延長や延期、社会保険料の滞納に対する政策を実施することなどを望んでいます。クアンニン省観光局の代表者は、クアンニン省に対し、嵐で被害を受けた観光業、そしてビジネスシステム全体を支援するため、具体的な支援策を検討・提案するよう求めています。

ソース