洪水の中での葬儀、埋葬用の棺を運ぶために船を使う

（ダン・トリ） - 残念なことに、洪水が起こった直後に親戚が亡くなったため、レ・トゥイ地区（ クアンビン省）の人々は船を使って棺を運び、埋葬しなければなりませんでした。

10月30日午後、クアンビン省レ・トゥイ地区の「洪水の中心地」では水は引いたものの、依然として数千戸の家屋が浸水し孤立状態にあった。地区中心部へ続く道路は車両通行不能となり、人々はボートでの移動を余儀なくされた。

レ・トゥイ郡では、洪水で親族を亡くした家族が棺を持ち上げ、埋葬を延期せざるを得なかった。キエンザン町で2件、アン・トゥイ村で1件、ロック・トゥイ村で1件のケースがあった。

レ・トゥイ県キエンザン町の家族が、埋葬のために故人の棺をボートで運んでいる（写真：ナット・アン）。

3日間、洪水の中で父親の棺を見守り続けたレ・トゥイ地区在住のダン・ティ・キエウさんは、今朝（10月30日）、家族と共にボートに乗り、亡くなった父親の棺を埋葬地へと運びました。キエウさんの父親、ダン・ダイ・ロン氏（63歳）は、10月27日の朝、病気のため亡くなりました。

キエウさんの実家は低地にあり、1.5メートル以上浸水した。ここ数日、家族は棺が濡れないように、近所の人たちに足場を組んでもらい、棺を持ち上げなければならなかった。

現在、レ・トゥイ地区の多くの村がまだ浸水しているが、亡くなった人をあまり長くそこに放置することはできないため、多くの家族が船を借りたり借りたりして棺を運び、埋葬している。

洪水に囲まれた多くの家族は、亡くなった家族とともに棺を高く上げて水が引くのを待たなければならなかった（写真：ナット・アン）。

洪水の日に亡くなったもう一人のケースは、ロック・トゥイ村の住民であるドゥオン・ティ・ヘさんでした。

今日（10月30日）の午後も、彼女の家族はボートに乗って彼女を安息の地へ連れて行った。

賀さんは息子さんと耐震等級4の家に住んでいます。今回の洪水で家は2メートル近くまで浸水し、家族は彼女の棺を屋根の近くに置かざるを得ませんでした。

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nhung-dam-tang-trong-lu-dung-thuyen-cho-quan-tai-di-an-tang-20241030150525522.htm