ロンビエン区は9月2日の建国記念日を祝うため、道路名標識や公共事業を設置した。

HNP - 8月29日午前、ロンビエン区の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、8月革命の成功から80周年と9月2日の建国記念日を実質的に祝うとともに、2025年から2030年の任期におけるロンビエン区代表者の最初の大会の成功を歓迎するために、通りの銘板と公共事業を取り付ける式典を厳粛に開催しました。

代表者たちが国旗敬礼の儀式を行う

式典には、党委員会書記、区人民評議会議長のグエン・マイン・ハ同志、党委員会常務副書記のグエン・ティ・トゥー・ハン同志、党委員会副書記、区人民委員会議長のホアン・ハイ同志、そして党執行委員会の多くの同志、 社会政治組織、住民グループ、学校の指導者、愛国学者ドゥオン・バ・トラック氏の家族の代表者、地元住民らが出席した。

ロンビエン区文化社会局長が道路名と公共事業の決定を発表した。

式典では、区文化社会部長のドゥオン・キエウ・ゴック・ロアン同志が、ロンビエン区における新しい道路1本と公共事業3件の命名に関するハノイ人民委員会の決定を厳粛に発表しました。具体的には、以下の4か所に標識が設置されています。

ドゥオン・バ・チャック通り：ク・コイ通りの交差点からホア・ドン通りとトー・コイ村ラン・タン・ホアン通りの交差点までの区間。長さ500m、幅13.5m。この通りは、愛国者であり文化教育活動家であったドゥオン・バ・チャック（1884年 - 1944年）にちなんで名付けられました。彼はドン・キン・ギア・トゥックの設立に参加し、教育活動や書籍の編纂に携わり、生涯を国政改革運動に捧げました。

ロンビエン区の指導者たちは愛国者ドゥオン・バ・トラック氏の家族に花を贈り、祝福し、記念写真を撮った。

クコイ花園：面積1.1ヘクタール、2022年から利用開始。景観のハイライトであり、人々のコミュニティ生活空間です。

ゲゴ花園：面積1.2ヘクタール。国定史跡であるゲゴ遺跡にちなんで名付けられました。このプロジェクトは、旧ロンビエン地区の設立10周年を記念して完成しました。

タックバンフラワーガーデン：面積4.3ヘクタール。ハノイタンロン1000周年を記念して2010年に完成。地元の人々にとって重要な文化、スポーツ、コミュニティスペースとなっています。

ロンビエン区人民委員会副委員長ファム・ティ・ビック・ハン同志が演説した。

ロンビエン区人民委員会副委員長のファム・ティ・ビック・ハン氏は、地元指導者を代表して次のように述べました。「この地域の道路、街路、公共事業に名前を付けることは、都市管理や行政運営の要件を満たすだけでなく、政治、文化、伝統教育の観点からも特別な意義を持つ行事です。これは歴史的価値を尊重し、先祖に敬意を表すると同時に、すべての市民の祖国と国家への誇りと愛を喚起する機会です。」

ファム・ティ・ビック・ハン同志は、愛国的な知識人、教育者、優れた文化人であった愛国者ドゥオン・バ・トラックの名をロンビエン区の通りに刻むことは、「水を飲むときは水源を思い出す」という精神、つまり党委員会、政府、そして人民が先代に抱く深い感謝の気持ちを明確に示すものであると強調した。

ロンビエン地区のリーダーと代表者がドゥオンバチャック通りの看板設置式を執り行いました。

代表団は標識が設置されたばかりのドゥオン・バ・トラック通りで記念写真を撮る。

区人民委員会副委員長は記念行事の意味にとどまらず、これを責任の自覚であるとも考え、「すべての幹部、党員、そして国民は、愛国者ドゥオン・バ・トラックとその先人たちが努力して培ってきた愛国心の伝統と民族復興の精神を継承し、推進し、ロンビエン区をより文明的で近代的なものにするための原動力に変えていく方法を知らなければならない」と述べた。

ロンビエン区人民委員会副委員長は、区内の各部署、事務所、機能単位に対し、「明るく、緑豊かで、清潔で、美しい」という方向性で都市美化を継続し、著名人や歴史的建造物にちなんで名付けられた通りや公共事業の保存について、人々が理解し、誇りと意識を持つよう、広報活動を強化するよう要請した。さらに、地域教育部門は、通りの名前や歴史的建造物の学習を学校の地域史の授業に組み込み、若い世代に革命の伝統と民族文化を教育することに貢献する必要がある。

ロンビエン区のリーダーと代表者がクコイ花園の看板設置式を執り行いました。

ロンビエン区のリーダーと代表者がゴ・ンゲ花園の看板設置式を執り行いました

演説後すぐに、代表団は厳粛かつ熱気あふれる雰囲気の中、道路と公共事業の銘板設置式典に参加しました。銘板は、クーコイ花園、ドゥオン・バ・チャック通り、ゲ・ゴ花園、タック・バン花園に順番に設置されました。式典では、区長らが愛国者ドゥオン・バ・チャック氏の遺族に花を贈呈し、愛国運動と国民文化への多大な貢献に敬意を表する感動的な映像も記録されました。

出典: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/phuong-long-bien-gan-bien-ten-tuyen-pho-cong-trinh-cong-cong-chao-mung-quoc-khanh-2-9-4250829144522621.htm