契約機関は、規則に従って BT プロジェクト作業の品質を管理および監督する責任を負います。
BTプロジェクトの実施プロセス
1. 国会の投資政策決定権限の下にあるBTプロジェクトの場合、実施プロセスは次のとおりです。
a) 事前実行可能性調査報告書を作成・評価し、投資政策の決定のために国会に提出する。
b) 実行可能性調査報告書を作成・評価し、プロジェクトを承認する。
c) 投資家を選定し、技術設計（3段階設計の場合）または施工図設計（2段階設計の場合）および見積りを作成、評価、承認し、プロジェクト契約に署名して締結する。
2. 第1項および第4項に規定されているプロジェクトを除き、国家予算で支払われるBTプロジェクト、または土地基金と国家予算での支払いを組み合わせたBTプロジェクトについては、実施プロセスは次のとおりです。
a) 投資提案報告書を作成・評価し、投資方針を決定する。
b) 建設投資経済技術報告書が必要な場合、BTプロジェクトの実行可能性調査報告書または建設投資経済技術報告書を作成および評価し、プロジェクトを承認する。
c) 投資家を選定し、技術設計（3段階設計の場合）または施工図設計（2段階設計の場合）および見積りを作成、評価、承認し、プロジェクト契約に署名して締結する。
3. 土地基金により支払われるBTプロジェクトについては、第1項および第4項に規定されているプロジェクトを除き、実施プロセスは次のとおりです。
a) 建設投資経済技術報告書が必要な場合、BTプロジェクトの実行可能性調査報告書または建設投資経済技術報告書を作成および評価し、プロジェクトを承認する。
b) 投資家を選定し、技術設計（3段階設計の場合）または施工図設計（2段階設計の場合）および見積りを作成、評価、承認し、プロジェクト契約に署名して締結する。
4. 投資法の規定に基づき投資家が官民連携方式で指定される場合、投資家が提案する土地基金で支払われるBTプロジェクトについては、上記第1項に規定されているプロジェクトを除き、実施プロセスは次のとおりです。
a) 投資家はプロジェクトを提案し、能力プロファイルと契約案を含む実現可能性調査報告書を作成します。
b) 管轄当局は、実現可能性調査報告書の評価、プロジェクトの承認、投資家選定結果、契約書案、技術設計（3段階設計の場合）または施工図設計（2段階設計の場合）および見積りを作成するものとする。
c) プロジェクト契約の締結および実施。
5. 所管官庁は、上記第 1 項 c 点、第 2 項 c 点、第 3 項 b 点、第 4 項 b 点に規定する BT プロジェクトの技術設計（3 段階設計の場合）または施工図設計（2 段階設計の場合）および費用見積の評価および承認の手続きを投資家選定プロセスと同時に実施するものとするが、BT プロジェクト契約は承認された設計および費用見積に基づいて締結されるようにしなければならない。
6. 上記第3項及び第4項に規定するBTプロジェクトは、土地法の規定に基づく水田利用目的の変更方針の決定、林業法の規定に基づく林地利用目的の変更方針の決定、及び関連法令の規定に基づくその他の手続きの実施の基礎となる投資方針決定手続きを実施する必要がある場合、投資方針を提案する報告書の作成及び審査を行い、本条第2項a号の規定に従って投資方針を決定する。この場合のBTプロジェクトの投資方針決定権限は、国家予算で支出されるBTプロジェクトに規定されているとおりに行使される。
投資家の選択形式
政令によれば、BT プロジェクトを実施するための投資家の選定形式には次のものが含まれます。
a1-投資法第37条に規定された官民連携方式による公開入札。
b1-投資法第38条に規定された官民パートナーシップ方式による競争交渉。
c1-官民連携方式による投資法第39条の規定及び以下の規定（*）に従って投資家を指定する。
d1- 投資法第40条の規定及び以下の規定(* *)に従って、特別な場合に官民連携方式で投資家を選定する。
管轄当局は、上記のいずれかの投資家選定形式を適用することを決定し、BTプロジェクトを実施するのに十分な能力を持ち、プロジェクトの進捗、品質、投資効率に関する要件を満たす投資家を選定します。
政令は明確に次のように規定している。官民連携方式による投資法第39条第1項d号に規定される投資家指定の場合、投資家が提案し、管轄当局が承認した、進捗を加速し、社会経済発展を促進し、国益を確保する必要のあるプロジェクトには以下が含まれる：(*)
自然災害、火災、予期せぬ事故、事件、大惨事、その他の不可抗力の事象によって引き起こされる結果を防止し、直ちに修復し、速やかに対処するためにプロジェクトを実施する必要があります。
国家重点プロジェクトは国会の議決に基づいて投資家指定の形式で申請されます。
鉄道法の規定による鉄道事業。
このプロジェクトは、産業およびセクター管理に関する法律の規定に従って投資家の指定を受ける必要があります。
国や地方の祝賀行事やイベントに対応するために、工事やインフラシステムの建設への投資プロジェクトを加速させる必要がある。
その他の場合には、プロジェクトの進捗、品質、投資効率に関する要件を満たすために投資家指定の形式を適用する必要があります。
政令によれば、投資法第40条第1項に規定された特別な場合の投資家選定形式を官民連携方式で適用するプロジェクトには以下が含まれる：(**)
国家の利益を保障し、国家の政治的任務を遂行する必要があるプロジェクトは、党中央委員会、政治局、書記局、党と国家の主要な指導者の決議、結論、指示文書の指示に従って実施されます。
タスクの発注と割り当てを必要とする、科学、技術、イノベーションの分野における戦略的分野、主要かつ重要な国家開発投資プロジェクト。
緊急を要するプロジェクトは、政府の決議、決定、指示、政府指導者の意見を通告する文書、省、中央直轄市の党執行委員会の決議、省、中央直轄市の常務委員会の意見と結論を通告する文書、省レベル人民評議会の決議の指示に従って、進捗を確実に完了させるよう直ちに実施しなければならない。
このプロジェクトは、効果的な管理、活用、プロジェクトの同期と継続的運用の要件を満たすために、国会の決議、政府の決議、決定、指令、政府指導者の意見を通知する文書の指示に従って、プロジェクト内のプロジェクト間の技術インフラストラクチャの接続と同期を確保するために、即時に実施する必要があります。
このプロジェクトは、公共投資に関する法律の規定に従って社会秩序と安全を確保することを目的とする産業または分野に属します。
電力法の規定に基づく洋上風力発電プロジェクトは、上記a1、b1、c1に規定された投資家選定形式を適用する場合、プロジェクト実施の要件を満たしません。
プロジェクトにはその他の特別な条件があり、その条件が適用されると、上記 a1、b1、c1 に規定された投資家選定形式を適用してプロジェクトを実施するための要件を満たさなくなります。
BTプロジェクトの実施
この政令では、投資家およびプロジェクト企業（存在する場合）は、契約の規定および建設、土地、関連法に従って、BTプロジェクトの投資および建設の実施を組織しなければならないと規定されています。
契約機関は、投資法第59条第2項に規定されているように、官民連携方式によるBTプロジェクト工事の品質を管理および監督する責任を負うものとする。
BTプロジェクト工事の移管
政令によれば、BTプロジェクトが建設法の規定に従って承認され、開発および使用の資格を得た後、投資家およびプロジェクト企業（ある場合）は、BTプロジェクトの移管を管轄当局に要請する書類を作成するものとする。
管轄当局は、契約機関に資産移転受入記録への署名、記録の作成、およびBTプロジェクトの管理、運営および保守を担当する機関または部署の決定を管轄当局に報告するよう指定するものとする。
BTプロジェクト工事の品質を検査する必要がある場合、契約機関は、官民連携方式による投資法第59条第3項の規定に従って、品質検査コンサルタントを雇うことができる。
プロジェクト契約機関は、譲渡要請書類を受領した日から 30 日以内に、資産に関する専門の国家管理機関、金融機関、および他の関連機関 (必要な場合) を主導し、調整して、以下のタスクを実行します。プロジェクト契約で合意された原則と条件に従って、BT プロジェクト工事の品質、価値、状態の評価を組織します。譲渡された資産のリストを作成します。資産の損傷 (ある場合) を判定する記録を作成し、投資家とプロジェクト企業 (ある場合) に資産の修復とメンテナンスを要求します。BT プロジェクト工事が要求を満たしている場合、契約機関は資産譲渡受領記録に署名します。
契約書に定められた期限に従ってBTプロジェクトの完了を受け入れる日の少なくとも90日前までに、契約機関はBTプロジェクトを受け入れるための計画を作成する必要があります。
BT プロジェクト作業を管理、運営、活用するために割り当てられた機関およびユニット。
法律の規定に従ってBTプロジェクトの一部または複数の項目を譲渡する要求があった場合、投資家およびプロジェクト企業（ある場合）は、規定に従ってプロジェクトのその部分または項目を譲渡するものとします。
ミン・ヒエン
出典: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-du-an-ap-dung-hop-dong-xay-dung-chuyen-giao-102251004141442761.htm
コメント (0)