ブオンホー町下水処理システムプロジェクトの実施の検討と促進

10月23日午前、グエン・ティエン・ヴァン省党委員会委員および省人民委員会副委員長は、韓国国際協力団（KOICA）事務所の作業代表団と、ダクラク省ブオンホー町（旧）の都市排水および廃水処理システム（ブオンホー町廃水処理システム）に関するプロジェクトの進捗状況について作業会議を行った。

代表団はKOICAベトナム事務所副所長のチョン・ジェウ氏が率いた。

ブオンホー町下水処理システムプロジェクトは、ベトナム省土木・産業建設投資プロジェクト管理委員会（Board B）が投資家として選定されています。本プロジェクトの総投資額は2,413.6億ドンを超え、KOICAからの返済不要のODA資金約2,230億ドンと、省予算からの見返り資金約182.8億ドンが拠出されます。

韓国国際協力団の作業代表団は、 ダクラク省人民委員会の指導者らと協力した。

本プロジェクトは、ブオンホー町（旧市街）中心部に雨水排水システムとは別に汚水収集システムを建設し、そこから中央汚水処理場へと繋ぎ、許可基準を満たした上で環境に排出するという投資規模です。具体的には、総延長約37.9kmの生活排水接続管、総延長約30kmの幹線・支線集水管、昼夜約1,500m³の処理能力を持つ中央汚水処理場1基、および付帯設備が含まれます。

このプロジェクトは、旧ブオンホー町内の家庭、企業、公共機関、学校から排水を収集し、約2,900世帯が接続され、プロジェクトの直接的な恩恵を受けることを目指しています（2032年まで）。このシステムは、人々の健康への悪影響を最小限に抑え、環境汚染を軽減し、都市生活環境の抜本的な改善、人々の健康増進、そして旧ブオンホー町の持続可能な経済発展に貢献することを目指しています。

省人民委員会のグエン・ティエン・ヴァン副委員長はKOICAの協力に感謝し、プロジェクトの実施進捗を加速するために努力することを約束した。

KOICAベトナム事務所のチョン・ジェウ副所長は、「このプロジェクトは韓国政府によって承認されました。同時に、プロジェクトが迅速かつ効果的に実施されるよう、常に寄り添い、支援していくことを約束しました。ダクラク省とベトナム全土が省と二級地方自治体を統合したばかりであることを踏まえ、チョン・ジェウ副所長は、省人民委員会および関係部局が行政境界の変更を検討し、必要な手続きを補足し、各段階における資本計画を提案することを期待しています。」と述べました。

KOICAベトナム事務所副所長のチョン・ジェウ氏は、プロジェクトが迅速かつ効果的に実施されるよう常に同行し、最大限の支援を提供することを約束した。

会議において、省党委員会委員であり省人民委員会副委員長のグエン・ティエン・ヴァン氏は、プロジェクトの実施促進におけるKOICAの支援と協力に感謝の意を表した。グエン・ティエン・ヴァン同志は、ブオンホー区人民委員会に対し、プロジェクトの目標と規模を変更しないという基本方針の下、関係部署および支部と調整し、プロジェクトの実施手順を検討するよう指示した。また、関係部署および地方自治体に対し、プロジェクトの開始と実施の進捗を加速するために必要な手続きを迅速に進めるよう要請した。

出典: https://baodaklak.vn/kinh-te/202510/ra-soat-thuc-day-trien-khai-du-an-he-thong-xu-ly-nuoc-thai-thi-xa-buon-ho-21e0d45/