北部の洪水、突発洪水、地滑り防止に重点を置く

Tập trung phòng, chống lũ, lụt, lũ ống, lũ quét, sạt lở đất ở Bắc Bộ- Ảnh 1. — ジア湾橋付近のカウ川の水位は上昇傾向にある。写真：クオック・トゥン

首相は、北部地域の省市人民委員会委員長（タイグエン、ランソン、バクニン、カオバン、トゥエンクアン、フートー、ラオカイ、クアンニン、ハイフォン、ハノイ、ソンラ、ライチャウ、ディエンディエン、フンイエン、ニンビン、タンホア）、国防省、公安省、農業・環境省、商工省、教育訓練省、国家民間防衛指導委員会事務局に電報を送った。

国立水文気象予報センターの報告によると、2025年10月7日、嵐11号の循環により、北部地域とタインホア省、特にタイグエン、バクニン、ランソン、ハノイで大雨から非常に大雨が降り、多くの場所で総降水量が約300～400 mm、場所によっては560 mmを超えました。カウ川では特に大きな洪水が発生し、2025年10月7日午後5時のタイグエンの水位は警戒レベル3を約2.37 m超過し、2024年の歴史的な洪水より約0.56 m高く、上昇し続けました。バクニン、ランソン、カオバン、特にタイグエンで洪水が発生しました。タイビン川水系の洪水が増加しており、堤防システムの安全性にリスクが生じている。

堤防保護工事を展開し、堤防、貯水池、ダムの安全を確保する

国民の生命の安全を確保し、財産の損害を最小限に抑えるため、首相は、タイグエン省、ランソン省、バクニン省、カオバン省、およびタイビン川流域、特にカウ川とトゥオン川のその他の地域の人民委員会の委員長に、国防省、公安省と積極的に調整し、警戒レベルの洪水防止および対策の緊急措置を直ちに展開し、深刻な浸水地域、地滑り、鉄砲水、鉄砲水のリスクがある地域を重点的に検討し、住民（特に高齢者、子供、社会的弱者）を危険地域から積極的に避難させ、何よりもまず国民の生命の安全を確保すること、堤防保護工事を展開し、堤防やダムの安全を確保し、最初の1時間から事件に迅速に対処するために最大限の人力、手段、資材を動員することを要請した。ぜひとも、深刻な浸水被害と孤立した地域に赴き、飢餓の危険にさらされている世帯に速やかに食糧支援を行い、絶対に人々を飢えさせたり喉の渇きにさせたりしないようにしてください。

農業環境大臣は、洪水と降雨の状況の監視、予測、および管轄機関、地方、および国民への情報の迅速な提供を組織し、規定に従って対応を積極的に指導および展開し、機能、任務、権限に従って洪水、突発洪水、地滑りの予防と対策の作業を指導し、堤防保護工事の実施、堤防の安全の確保、中間貯水池の操作、灌漑ダムの安全の確保などを指導します。

商工大臣は、水力発電用貯水池の安全確保作業を積極的に指導し、浸水地域における安全な電力供給を確保します。また、農業環境省や関係地方自治体と緊密に連携して貯水池間の運用を行い、水力発電用貯水池の絶対的な安全を確保し、下流の洪水の軽減に貢献します。

人々を支援するための準備された部隊、車両、食料、物資

国防省と公安省の大臣は、現地に駐留する軍隊と警察部隊に指示を出し、必要な兵力、車両、資材、装備、食料、食料を準備し、関係機関や現地部隊と連携して、洪水防止と治水、捜索と救助において人々への支援を展開し、現地の要請に応じて自然災害の影響をできるだけ早く克服する。

北部地域の各省市の大臣および人民委員会委員長は、それぞれの職責と権限に基づき、引き続き状況を綿密に監視し、定期的に最新情報を提供し、政治局の指示、ならびに首相官邸による2025年10月4日付公式通達第186/CD-TTg号、2025年10月6日付公式通達第188/CD-TTg号に基づき、洪水、突発洪水、土砂災害の予防と対策の適時かつ効果的で同時的な実施を指導することに重点を置く。権限外の問題の処理については、速やかに所管当局に報告し、指示を求める。関係省庁、部局、地方は、毎日午後3時までに大臣および政府弁公室長に毎日の結果を報告し、これを取りまとめて所管当局に報告する。

首相は、チャン・ホン・ハ副首相に対し、引き続き関係省庁、部局、地方自治体に状況を綿密に監視し、洪水の影響を防止、対処、克服するための対策を速やかに実施するよう指示した。

政府官庁は、その割り当てられた機能と任務に従って、この公式指令の実施を監視し、促進するものとする。また、緊急かつ発生している問題について担当の首相および副首相に速やかに報告するものとする。

出典: https://baochinhphu.vn/tap-trung-phong-chong-lu-lut-lu-ong-lu-quet-sat-lo-dat-o-bac-bo-102251007185234083.htm