85歳の「ティ・ノ」ドゥック・ルーさん：1時間のマッサージで目が覚めたが、一番怖いのは玉ねぎのお粥を食べることだ

功労芸術家ドゥック・ルーは1939年、 ハノイ市バヴィ区に生まれ、当時人民芸術家ファム・ヴァン・コア監督の映画『ヴーダイ村』でティ・ノ役を演じ、有名になりました。今でも外出すると、多くの人が彼女をティ・ノと呼びます。

功労芸術家ドゥック・ルーさんは、ベトナムネットの記者に対し、家族に芸術関係者はいないと語った。総政治局演劇芸術学校に入学後、ベトナム映画学校1期生に派遣され、人民芸術家ラム・トイ氏、人民芸術家チャ・ジャン氏に師事した。

芸術家は、自分の職業に恵まれていると語り、数本の映画に出演したが、最も輝かしい役は『ティ・ノ』だったと語った。詩人シュアン・ディウの詩にあるように、芸術家としての人生に必要なのはそれだけだったので、彼女は幸せだった。「輝かしい瞬間を過ごして消え去る方が、100年間悲しくぼんやりしているよりましだ。」

85歳になった功労芸術家ドゥック・ルー氏は、今もなお非常に健康で機敏な動きをしており、特に若者のようにソーシャルメディアを閲覧している。写真：T.Le

30年経った今でも、ヴーダイ・ヴィレッジの撮影クルーと過ごした日々を思い出すたびに、彼女の記憶は鮮明に蘇ります。あの頃は、何もかもが欠けていたけれど、楽しかった。

「映画『ヴーダイ・ヴィレッジ』は6ヶ月間、多くの場所で撮影されました。撮影クルーは路上で食事をし、夜は地元の人の家に泊まりました。塩辛い揚げ肉以外は何も持参しなかったのですが、全部子供たちに取られてしまいました」と彼女は語った。

当時は化粧用の化粧品があまりなく、香水の袋と唾液で口紅を作らなければなりませんでした。物資不足のため、あのネギ入り粥の光景は今でも彼女の心に焼き付いて離れず、二度と食べる勇気がありません。

「ティ・ノの玉ねぎ粥は視聴者の心に深く刻まれ、感動を与えました。でも、私は今でも怖いんです。あのシーンは何度も何度も撮影しなければならなかったし、彼女は酸っぱい粥を酸っぱくなるまで飲み込まなければならなかったんです。今でも思い出すだけで身震いします」と彼女は語った。

85歳になった今でも、このアーティストは健康でいられることに幸せを感じている。朝5時に起きて瞑想し、朝食を摂った後、誰かに1時間のマッサージを受ける。

「大好きです。メイドさんと一緒に暮らしています。子どもたちが給料を払ってくれて、メイドさんにはマッサージを習わせてくれて、毎日1時間リラックスさせてくれます。残りの時間はネットでニュースを読んだり、友達とコーヒーを飲んだり、子どもたちや孫たちと遊んだりしています…」と彼女は言いました。

功労芸術家ドゥック・ルー氏によると、1000万ドンを超える年金があれば彼女の生活は十分に賄えるという。彼女はこのことを語りながら、亡き夫を偲び、悲しげに悔やんだ。

ティ・ノさんがチ・フェオのために玉ねぎのお粥を作っている。写真：スクリーンショット。

彼女は、夫はとても忍耐強い人だと話した。 「彼は決して嫉妬しません。彼が外出すると、よく『チ・フェオがいるぞ』と大声で叫ばれます。『奥さんの胸をそんな風に揉ませていいの？』なんて、下品で無神経な冗談を言われることさえあります。それでも彼は何も言いません。」

その夫は妻の職業を愛し、誇りに思い、尊敬するだけでなく、知識が豊富で、理解力があり、忍耐強い人です。もし他の人だったら、家族はとっくに崩壊していたでしょう。」

彼女は夫を尊敬していたので、夫の死後、何度も言い寄られたにもかかわらず再婚しなかった。

夫だけでなく、末っ子の息子も母親の名声に苦しめられてきました。 「どこへ行っても『チ・フェオの息子』と呼ばれ、からかわれました。恥ずかしくて家出をし、家族からチ・フェオの世話を任されました。先生たちもチ・フェオの役柄を気に入ってくれて、何度も分析してくれました。おかげでようやく理解でき、全てうまくいきました。」

ティ・ノ役は観客にドゥック・ルーを思い出させましたが、それ以来、彼女も仕事を失い、誰も私を映画出演に誘ってくれませんでした。 「ある時、ダン・ナット・ミン監督が映画出演に誘ってくれました。テスト撮影中、周りの人たちが『ティ・ノ！』と叫んだんです。それで終わりでした。全く違う役柄、違う衣装でしたが、観客はティ・ノだと認識してくれたので、他に何ができたでしょうか？その後、どの監督も私を誘ってくれませんでした。」

しかし、彼女は後悔はしていない。 「二人の息子が成長し、孫たちもとても才能豊かで、私は幸せです。この歳になっても、孫たちの模範となるよう、毎日勉強を続けています。どんなに優秀でも、他の人ほどではないので、常に努力することを教えたいと思っています。より良い人生を送るためには、もっと練習する必要があるのです。」

85歳になった彼女は、ボランティア活動に熱心に取り組んでいます。彼女にとって人生とは、与えることと受け取ることなのです。

（出典：ベトナムネット）

リンク: https://vietnamnet.vn/thi-no-duc-luu-o-tuoi-85-ngu-day-duoc-dam-bop-ca-tieng-so-nhat-an-chao-hanh-2348600.html

出典: https://vtcnews.vn/thi-no-duc-luu-tuoi-85-ngu-day-duoc-dam-bop-ca-tieng-so-nhat-an-chao-hanh-ar911755.html