自然災害に見舞われたハティン省の人々を支援するために国際援助を受ける

(Baohatinh.vn) - ハティン省では、嵐10号の被害を受けた1,500世帯が、サマリタンズ・パース（米国）から贈り物を受け取る予定。

10月8日、 農業環境省は、ランソン省、ハティン省、トゥエンクアン省の人々が暴風雨第10号と暴風雨後の洪水の影響を克服できるよう支援するため、サマリタンズ・パース（米国）からの緊急国際援助を受け入れる決定第4156/QD-BNNMT号および第4157/QD-BNNMT号を公布した。

決定に従い、サマリタンズ・パース組織は3つの地域に必需品、食料、飲料水など合計3,000点以上の物資を緊急に提供した。

ハティン省では、暴風雨第10号の影響を受けた1,500世帯に、家庭用品や台所用品、個人衛生用品、食料品（毛布、蚊帳、鍋、フライパン、米、食用油、牛乳、魚醤、調味料など）の支援物資が届けられる。

ドゥッククアンコミューン（ハティン省）ティエンフォン村の住民の家は、嵐10号の影響で洪水に見舞われた。写真：アーカイブ。

トゥエンクアンでは、800世帯が同様の支援を受け、その中には国内で購入した100%の新たな必需品食料品や家庭用品も含まれていた。

ランソンでは、サマリタンズ・パースが、被害の大きい2つの地域、フー・ルンとタット・ケーの住民に、インスタントラーメン4,000箱、水4,000箱、ソーセージ4,000箱を配布した。

援助の所管機関は農業環境省、実施機関は堤防管理・自然災害対策局です。ランソン省、ハティン省、トゥエンクアン省の人民委員会は、物資の受領、輸送、適切な受益者への分配を組織し、広報と透明性を確保するとともに、2025年12月30日までに実施結果を農業環境省に報告する役割を担います。

この国際支援は、自然災害への対応とその結果の克服において国際社会がベトナム国民と人道的協力と共有の精神を示すものであり、暴風雨や洪水後の地域住民の生活を速やかに安定させ、生産を回復することに貢献しています。

サマリタンズ・パースは、米国を拠点とする国際人道支援NGOであり、100か国以上で50年以上にわたり緊急救援、地域開発、人道支援活動を行ってきました。

同組織はベトナムにおいて長年にわたり、きれいな水の提供、生計支援、人々が自然災害の影響を克服するのを支援するなど、多くの人道援助プログラムを実施してきた。

出典: https://baohatinh.vn/tiep-nhan-vien-tro-quoc-te-ho-tro-nguoi-dan-ha-tinh-bi-anh-huong-thien-tai-post297071.html