ド・タン・ハイ副大臣が逮捕され、商工省のトップが追加の職務を引き受けた。

[広告1]

この決定は、公安省報道官が、治安捜査局が商工省副大臣ド・タン・ハイ氏（60歳）を賄賂の受け取りの罪で起訴する決定、逮捕状、捜索令状を執行したと発表したのと同じ日だった。

新たな任務決定によれば、グエン・ホン・ディエン大臣は、省の業務のあらゆる側面を指導し、包括的に管理する責任を負う。具体的には、産業発展における戦略業務、計画、主要なバランスの指揮、人事組織、検査、法務、国際経済統合、競争、報酬、規律、エネルギー部門の責任者、同部門の土地資源の計画と使用などを担当する。

商工大臣は、組織人事部、法制部、省監察局、党委員会事務局などの部署を直接指揮し、石油、ガス、電力の分野における国家管理の実施を指揮します。

グエン・シン・ニャット・タン副大臣は、競争管理、消費者権利保護、貿易防衛、輸出入、貿易収支および貿易サービスに関する問題の処理、科学研究、技術、食品安全、電子商取引およびデジタル経済、化学産業、情報技術、環境、洪水および暴風雨の予防と管理、火災および爆発の予防と安全、訓練、石油およびガス、石炭、市場管理、電力、再生可能エネルギー、国防および国防関連産業、犯罪予防の分野における業務を指揮します。国内市場開発、貿易促進、機械産業、製造業、裾野産業、冶金および鉱物の分野における業務を指揮します。

タン副大臣はまた、国際経済統合業務の指揮において大臣を補佐し、商工省の報道情報業務とスポークスマンとしての責任を負い、女性の進出の分野での業務を指揮し、国際経済と貿易に関する政府の交渉代表団の責任者を務めるよう任命されている。

国内市場部、工業部（機械産業、製造業、裾野産業、冶金、鉱物に関する業務）、貿易促進部など、以前はド・タン・ハイ副大臣に配属されていた多くの部署は現在、グエン・シン・ニャット・タン副大臣に直接指揮を委ねられている。

それに加えて、グエン・シン・ニャット・タン副大臣は、多国間貿易政策局、貿易防衛局、科学技術局、国家競争委員会、電子商取引・デジタル経済局、産業安全技術・環境局、化学品局、輸出入局および研究所、省庁傘下の学校、省庁の党委員会、石油・ガス・石炭局、省エネ・持続可能開発局、欧米市場局（欧州市場に関する業務）、電力規制当局、電力・再生可能エネルギー局、市場管理総局などを指揮した。

タン副大臣は、省を代表して、化学産業および石炭鉱業における国家管理の実施を指揮します。また、大臣と共に、石油、ガス、電力分野における国家管理の実施を指揮します。

ファン・ティ・タン副大臣は、計画、投資、金融、企業革新、地方産業と貿易、集団経済、事務、行政改革、消費産業を含む軽工業、食品産業とその他の加工産業の分野での業務を指揮し、健康保護、医療、人口と家族計画を担当しています。

タン副大臣は、以下の部署を直接指揮します：アジア・アフリカ市場局、省庁事務所、計画・財務局、欧米市場局（アメリカ市場に関する業務）、地方産業貿易局、産業局（消費産業、食品産業、その他の加工産業を含む軽工業に関する業務）、産業貿易保健・労働環境センター。

省を代表して、繊維、ビール・アルコール・ソフトドリンク、タバコ、紙、軽工業分野の企業における国家管理の実施を指導します。

タン副大臣は、省を代表して、エンジン・農業機械株式会社、産業機械設備株式会社、ベトナム産業建設株式会社、および商業企業（BMC貿易資材建設会社、総合建設輸出入株式会社など）の国家管理の実施を指導する任務を負いました。