この町は川に囲まれているにもかかわらず、何千年も洪水に見舞われなかったのはなぜでしょうか?

[広告1]

贛州は江西省南部の熱帯モンスーン気候帯に位置し、毎年夏には豪雨、冠水、洪水に見舞われます。伝説によると、市内には300万平方メートルの広大な土地があり、この豊かな土地に住む限り洪水に見舞われることはないと地元の人々は言い伝えています。

この町は川に囲まれているにもかかわらず、何千年も洪水に見舞われなかったのはなぜでしょうか？ - 1 — カムチャウ市中心部にあるフートーカウ地下排水システムの概略図。（*写真：Sina* ）

1998年、中国南部は大規模な洪水に見舞われました。江西省は最も深刻な被害を受けた省の一つでしたが、贛州保護区内の地域は被害が軽微でした。2009年7月3日、贛州市は洪水に見舞われ、市内の182の村が壊滅し、140万人が被災し、3万6000戸の家屋が倒壊しましたが、この壊滅的な洪水は保護区には到達しませんでした。

地元の人々は、カムチャウには千年にわたる平和を守護する神亀がいるという伝説を信じています。実際、カムチャウを千年もの間洪水から守ってきたのは、北宋時代に建設されたフック・トー・カウと呼ばれる地下下水道システムです。

フック・トー・カウは1068年に建設が開始され、石造りで、2つの部分に分かれています。フック・カウは南部の排水システムで、長さは11.6kmです。トー・カウは北西部の排水システムで、長さは1kmです。システム全体には12の排水門があり、カム川、コン川、そして市内のすべての湖沼につながっています。