ダン・ホアン・ザン外務副大臣が記者会見に答える
ダン・ホアン・ザン外務副大臣は先日、キューバ共産党中央委員会第一書記兼キューバ共和国大統領ミゲル・ディアスカネル・ベルムデス氏のベトナム国賓訪問を機に、報道陣のインタビューに応じた。
あらゆる困難を断固として克服する
ベトナムとキューバの関係は、国際関係における模範と言えるでしょう。副大臣によると、この関係が維持されるだけでなく、ますます強固なものとなるのに貢献した柱は何でしょうか？
ダン・ホアン・ザン外務次官：ベトナムとキューバは、地球の反対側に位置しながらも、両国の伝統的な連帯、特別な友情、そして包括的な協力関係は、国際関係における模範となっています。キューバの国民的英雄ホセ・マルティ氏、 ホー・チミン主席、フィデル・カストロ前キューバ首相によって築かれた最初の礎石から、両国の何世代にもわたる指導者と国民によって育まれ、この関係は歴史の浮き沈みを乗り越えて築かれ、今日に至るまでその本質として強固に保たれています。
両国間の協力は、過去65年間、政治・外交を基礎とし、経済・貿易・投資を原動力とし、人的交流を接着剤として、あらゆるレベル、チャネル、分野で幅広く展開されてきました。政治・外交面では、双方は定期的にハイレベルの代表団の交流と接触を維持しています。特に、2024年9月のト・ラム書記長兼国家主席のキューバ国賓訪問は、両国の特別な関係の新たな段階を開いた歴史的な節目とされています。両党間の理論ワークショップ、政府間委員会、議会間フォーラム、両外務省間の政治協議などの二国間協力メカニズムは、両国の政治的信頼に実質的に貢献してきました。
経済、貿易、投資の分野において、ベトナムは現在、キューバにとってアジア太平洋地域第2位の貿易相手国であり、最大の投資国です。米、トウモロコシ、水産物生産に関する数多くの協力プロジェクトを通じて、キューバの食料安全保障確保を支援する実践的な取り組みは、キューバ国民と国際社会から高く評価されています。ベトナム・キューバ米生産協力プロジェクトは、2025年に最初の収穫を迎え、1ヘクタールあたり7.2トンという驚異的な収穫量を達成しました。これは、現地平均の4.5倍に相当します。両国はまた、「キューバにおける立法・執行能力強化のための技術支援プロジェクト」の実施に関する協力協定に署名しました。これはベトナムにとって初の外国向け制度的技術支援プロジェクトであり、ベトナムとキューバの立法・司法協力を深化させました。両国国民間の友好、連帯、そして忠誠心を育むための様々な活動を通して、人的交流協力も促進されています。
最近、ベトナムはキューバ国民が現在の困難を乗り越えられるよう支援するための募金活動「ベトナム・キューバ友好65周年」を全国規模で展開しました。私たちは、ベトナム国民のキューバ国民への深い愛情と支援を目の当たりにし、大変誇りに思い、感動しています。純粋で誠実、そして忠誠心に満ちた感情、特別な信頼、そして団結と相互扶助の精神をもって、ベトナムとキューバの特別な関係は、両国国民の利益のため、そして地域と世界の平和、安定、協力、発展のために、絶えず育み、強固にし、全面的に発展させていると断言できます。
両国の何世代にもわたる指導者と国民によって築かれた基盤に基づき、副大臣は今後ベトナムとキューバの関係を促進し、さらに深化させるための方向性について共有していただけますか。
ダン・ホアン・ザン外務副大臣：まず第一に、ベトナムとキューバは、両国の歴代指導者と国民が共に築き上げてきた貴重な共通財産を、今後も守り、継承し、発展させていきます。それは、ベトナムとキューバという一つの家族のような兄弟のような、伝統的な連帯感、特別な友情、そして深く誠実な絆です。両国間の揺るぎない深い愛情は、両国間の協力をより一層深化させるための力強い原動力となるでしょう。
双方は、署名済みの文書や合意、特にト・ラム書記長兼国家主席のキューバ国賓訪問（2024年9月）の成果に基づき、引き続き各分野、特に政治・外交、経済・貿易、農業、エネルギー、人的交流、教育、保健医療などの重要な分野で協力を推進し、「ベトナム・キューバ友好年2025」のみならず、その後も共に歩み、協力し、共に発展していくというモットーを掲げ、重点的に重点的に実施していく。
具体的には、両国は、特に党のチャンネルを通じた訪問、代表団の交流、ハイレベルおよび各レベルの交流を促進し、あらゆるチャンネルにおける二国間協力メカニズムを効果的に推進し、両国の部局、省庁、セクター、地方、そして経済界間の交流を強化します。今後、ベトナムとキューバは、多国間組織やフォーラムにおける緊密な連携と相互支援の伝統を継続していきます。
ベトナムとキューバは、経済、貿易、投資協力の潜在力をさらに活用し、特に米の生産、水産養殖、トウモロコシ加工などの農業協力の有効性を継続的に促進する。それに伴い、両国はバイオテクノロジー、グリーンテクノロジー開発、製薬、ヘルスケア、建設、観光、デジタル変革などの分野で経験の共有と緊密な連携を強化し、両国の持続可能な開発の要件を満たし、世界的な課題に対応する。
「ベトナム・キューバ友好年2025」において、ベトナムとキューバは両国の国民、特に若い世代がベトナムとキューバの特別な関係の意義と重要性をより深く理解し、両国の若い世代が常に両国民の模範的で誠実な関係を大切にし、維持し、さらに発展させるよう、国民交流活動を強化してきました。
世界と地域は急速かつ複雑な変化を経験しており、多くの国の安全保障と発展に影響を与えています。しかし、世界情勢の変化にもかかわらず、ベトナムとキューバの関係はあらゆる困難を揺るぎなく乗り越え、幅広く深く発展し続け、両国民の正義の事業に貢献してきました。
ベトナムとキューバの特別な関係
副大臣は、キューバ国民や両国間の特別かつ永続的な関係を称賛する人々に対して、今回の訪問について何か特別なメッセージをお持ちでしょうか。
ダン・ホアン・ザン外務副大臣：ホー・チミン主席はかつてこう述べました。「ベトナムとキューバは数千マイル離れているが、両国民の心は一つの家族の兄弟のように近い。」ホー・チミン主席の言葉は今日でも揺るぎないものです。歴史的背景や闘争目標の類似性は、ベトナムとキューバの間に特別な絆、特に両国民の不屈の精神と深い愛国心を生み出しています。
近年、八月革命80周年とベトナム建国記念日（9月2日）の英雄的な雰囲気の中、1966年1月2日、ハバナの革命広場で行われた集会でフィデル・カストロ前国家評議会議長が残した不朽の名言「キューバはベトナムのために血を捧げる覚悟だ！」の歴史的映像がベトナムの若い世代の間で共有され、両国関係に特別な影響を与えています。これは、ベトナム国民がキューバに対して常に示してきた揺るぎない忠誠心と、最も困難な時期にキューバがベトナムに示した崇高な行為を明確に示すものです。この物語は、両国の特別で永続的な関係を物語る、数ある感動的で心を揺さぶる物語の一つです。
両国は共に歴史の波瀾万丈を共に乗り越え、純粋で忠誠心に満ちた、稀有な国際連帯の模範的象徴を育み、地理的限界と時の試練を乗り越えてきました。ベトナムとキューバの連帯は無限であり、キューバのベトナムへの支援、そしてベトナムのキューバへの支援は無限であると断言できます。
近日中に、キューバのミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス第一書記兼大統領がベトナムを公式訪問する予定です。これは、ベトナムとキューバの連帯が、両国の正当な利益のために協力と発展の道を照らす灯火であり続け、地域と世界における平和、安定、協力、発展に向けた共通の努力に貢献していることを改めて示すものです。
アンビン
出典: https://baochinhphu.vn/viet-nam-cuba-hinh-mau-trong-quan-he-quoc-te-102250830092504824.htm
コメント (0)