ベトナムのロブスター輸出失敗：中国が声を上げる

11月27日、 商工省が議長を務め、国内の各省庁、支部、地方、中国商務省と調整し、ベトナム・中国経済貿易協力委員会の第12回会議を開催した。

会議で、グエン・ホン・ディエン商工大臣は、中国商務省に対し、中国市場でのベトナム企業のブランド構築を支援し、農産物の市場開放プロセスを加速し、ベトナムと中国の間の米貿易に関する枠組み協定の締結を促進するよう提案した。

ベトナムから中国へのロブスター輸出問題に関して、グエン・ホン・ディエン大臣は、企業がこの市場の新しい規制に適応できるよう、中国へのロブスターの輸入時に移行期間を与えるよう中国当局に要請した。

中国の王文濤商務部長は、ベトナム企業は生産・包装施設を中国税関に早急に登録する必要があると指摘した。同時に、両国の管轄当局は、ロブスターを中国に輸出できるよう、企業と養殖場に対し、対面またはオンラインでの検査・評価を速やかに実施する必要がある。

中国商務大臣の王文濤氏（写真：工商省）。

国境ゲートでの商品の渋滞再発を避けるため通関手続きを調整するという提案に関して、中国商務省は、ベトナム農民の利益を保障するために通関手続きを円滑に進めるための措置を高く評価し、調整し実施する用意があると断言した。

中国市場におけるベトナムブランドの発掘支援については、中国側は好ましいビジネス環境を提供し、ベトナム企業が中国市場に足場を築くための条件を整える。

ヴオン・ヴァン・ダオ氏は、中国は巨大な市場であり、ベトナムからの高品質な農産物を歓迎していると述べた。ドリアンを例に挙げると、中国が市場を開放してから10か月（2022年末）で、ベトナムのドリアン輸出額は20億米ドルを超えた。来年には、中国市場へのドリアン輸出額が今年をはるかに上回ると予測されている。

中国商務省は、中国税関総署に対し、ベトナムの農産物の市場開放を提案・要請しており、農産物輸出問題の解決と対応のためベトナム側と調整する用意があると発表した。

以前、 ベトナム農業農村開発省（MARD）がカインホア省で開催した「海洋養殖用の種子、飼料、資材の供給の現状、海洋養殖の持続可能な開発のための製品とソリューションのトレーサビリティ」会議で、ヴァンフォン水産養殖協同組合のヴォー・ヴァン・タイ理事長は、中国が輸入を停止して以来、カインホア省のロブスター養殖業者は非常に困難な状況に直面していると述べた。

ニャチャン（カインホア省）の大規模養殖業者、グエン・ティ・アン・クエンさんも、ロブスターの輸出ができなくなり、緊急の支援を求めざるを得ませんでした。カインホア省だけでなく、 フーイエン省、ビンディン省、ニントゥアン省などのロブスター養殖地域も買い手不足に陥っていました。

農業農村開発省品質・加工・市場開発局のレ・バ・アン副局長は、今年最初の9か月間で中国市場へのロブスター輸出額はわずか9,500万ドルを超え、2022年の同時期と比較して46%以上減少したと語った。

農業農村建設省によると、ロブスターの販売が低迷している理由は、中国が昨年5月に保護が必要な野生動物のリストを更新し、ロブスターもそのリストに追加されたためだという。8月には、国境税関が輸入野生ロブスターを厳しく管理したため、中国へのロブスター輸出は停止された。

ソース: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/vu-tom-hum-bong-viet-nam-khong-xuat-khau-duoc-trung-quoc-len-tieng-20231127212002056.htm