貧困から新たに脱却した世帯への支援

QTO - 貧困からの脱却は困難な道のりですが、貧困への逆戻りを避けるのはさらに困難です。幸いなことに、この道のりにおいて、各世帯は常に省社会政策銀行（CSXH）の支援を受けています。CSXHは、生産や事業への投資を促し、持続可能な豊かさの実現を目指す世帯に対し、優遇融資を迅速に支援しています。

ナムジャン村ヴィンフオック村に住むホアン・ヴァン・ヴィさん（1976年生まれ）は、2016年から優遇融資制度を利用しています。バドン社会政策銀行の職員の積極的な支援により、彼と妻は牛の飼育に投資するための資金を借りることができました。時とともに牛の群れはますます健康になり、おかげでヴィさんは安定した収入源を得ることができ、2022年末までに徐々に貧困から脱却することができました。

「当時、貧困から脱却できた喜びと同時に、妻と私は今後、貧困層向けの優遇政策を受けられなくなるのではないかと不安を感じていました。繁殖牛モデルの開発資金に苦労していた時、幸運にもバドン社会政策銀行の職員から、新たに貧困から脱却した世帯向けの融資プログラムを紹介してもらいました。この資金は、妻と私が貧困から持続的に脱却するためのまさに『踏み台』となりました」とヴィ氏は振り返ります。1億ドンの融資を受けた後、彼はそのほとんどを家畜の繁殖と牛舎の建設に投資しました。

グエンさんの胡椒栽培モデルは、貧困から新たに脱却した世帯向けの融資プログラムによる優遇資本のおかげで拡大した - 写真：TP

ヴィ氏は興奮気味に私たちに話してくれました。最初の牛を飼い始めてから、現在までに妻と合わせて10頭の牛を飼育し、販売してきました。現在は母牛と子牛の世話をしながら、新たな飼育サイクルを続けています。ヴィ氏と妻は牛の飼育に加え、鶏や豚も飼育しており、他にも様々な仕事をしています。現在、ヴィ氏と妻の年収は1億5000万ドンを超え、子供たちは十分な教育を受けており、彼自身も貧困に陥る心配はなくなりました。

バドン社会政策銀行のホアン・アン・トアン理事長は、ヴィ氏のケースは貧困世帯からの脱却を目指して融資を受けている数千人の顧客のうちの1人に過ぎず、融資残高は総額約2,230億ドンに上ると述べた。近年、優遇資金源を効果的に活用するため、同銀行は地方自治体と緊密に連携し、人々への優遇融資に関する新たな政策を積極的に推進してきた。委託機関、管理委員会、貯蓄貸付組合などのネットワークが、融資を必要とする顧客一人ひとりを審査し、多くの世帯が貧困への再陥りのリスクを回避できるよう支援している。

クアトゥン村タイ村のブイ・ティ・グエンさん（1975年生まれ）の家族は、社会政策銀行からの融資を有効活用することで貧困から脱却しました。2023年9月までに、彼女は新たに貧困から脱却した世帯向けの融資プログラムから9,000万ドンの借入を継続し、農作物に投資して、家族の胡椒栽培面積を胡椒3サオに相当する200本にまで拡大しました。さらに、地元の赤土を利用し、ネム、キャッサバ、トウモロコシ、タロイモ、ピーナッツなど、多くの短期作物を栽培して収入を増やしました。そのおかげで、これらの経済モデルにより、彼女は毎年約1億ドンの収入を得ています。

「夫が亡くなり、一人で家族の面倒を見なければならなくなり、本当に大変でした。幸運なことに、ビンリン社会政策銀行が低金利と長期の融資期間で適切なタイミングで資金援助をしてくれたおかげで、安心して生産活動に投資し、家計の発展に取り組むことができました」とグエンさんは打ち明けました。

優遇資本のタイムリーな投入は、新たに貧困から脱出した多くの家族が経済発展するのを助けた - 写真：TP

省全体の統計によると、新たに貧困から脱却した世帯向けの信用プログラムは、19,018人の顧客に優遇融資を提供し、融資残高は合計約1兆3,160億ドンに達しています。実際、新たに貧困から脱却した世帯は、過去に優遇融資を利用した経験があるため、貧困世帯や準貧困世帯と比較して、融資資金の管理・活用能力が優れています。しかしながら、適切な支援を受けなければ、いつでも貧困に陥るリスクに直面することになります。

省社会政策銀行のトラン・ドゥック・スアン・フオン理事長は、2015年に導入された貧困脱却世帯向け融資プログラムは、国家の慈善的な決定の一つだと述べた。この政策は、依存心を生み出すことなく、人々が主体的になることを促し、責任を持って資本を有効に活用し、期日通りに債務を返済し、生産に再投資するよう促す。商業ローンとは異なり、貧困脱却世帯向け融資プログラムは、最大融資額が1億ドン、融資期間は5年で、融資書類や手続きは簡素かつ迅速である。融資に加え、貯蓄貸付組合制度が橋渡し役を果たし、書類作成から資金活用に関する相談、期日通りの債務返済まで、人々に寄り添っている。そのおかげで、資金は適切な人に渡るだけでなく、適切に活用されている。 「貧困からの脱却を支援するだけにとどまれば、自然災害、疫病、あるいは予期せぬ出来事などにより、貧困に陥るリスクが常に潜んでいることが、これまでの経験から明らかです。したがって、新たに貧困から脱却した世帯を支援することが、多次元貧困削減の持続可能性を確保する解決策となるのです」とフオン氏は述べた。

チュック・フォン

出典: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202510/tiep-suc-cho-ho-moi-thoat-ngheo-a434367/