職人の称号を与えるための考慮：堅苦しくならないでください！

長年にわたり、ベトナムの伝統芸術は後継者不足という深刻な状況に陥っています。ホーチミン市人民芸術家タン・トゥエット氏によると、例えば南部アマチュア音楽の分野では、その職業を継承する立派な後継者を見つけることは困難な問題です。「多くの生徒は、真の意味でのアマチュア音楽の演奏方法を学ぶレベルで止まってしまい、それ以上学ぶ意欲がありません」と彼女は現状を述べています。

ホーチミン市ビンクオイの民俗音楽クラブ「ドン・カ・タイ・トゥ」のアーティストたちが、HTV主催のプログラム「アーティストとステージ」で演奏しました。（写真：THANH HIEP）

ホーチミン市人民芸術家協会のウット・ティ氏は、多くの人が練習や演奏は上手でも、指導法が不足しているため、生徒がいないのは当然だと考えている。同氏は、上記の規制には依然としていくつかの欠陥があると評価した。例えば、訓練対象者の人数が明記されていないこと、資格に基づく称号の授与を検討していることなどだ。専門職の教師となると、学位を取得することは難しく、どの機関が認定できるかが問題となるからだ。こうした点は、不必要な論争を引き起こしやすい。

さらに、職人は「称号授与の審査のための業績申告書」を提出しなければなりません。この申告書には、無形文化遺産の保護に関する知識、技能、貢献を証明する書類（テープ、ディスク、画像、メダル、賞状、功績証明書など）が添付されます。 音楽研究者のブイ・チョン・ヒエン氏は、これらの要件は高齢の職人、特に読み書きができない少数民族の職人にとって困難を生じさせると指摘しました。

特にホーチミン市、そしてベトナム全土で活動する無形文化遺産芸術分野の職人の多くは、上記のやや厳格な規制に懸念を抱いており、これらの規制は現実に即したものとなるよう早急に改正される必要があると考えています。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/xet-tang-danh-hieu-nghe-nhan-dung-cung-nhac-20230831201416772.htm