Khi văn hóa, lịch sử “kết duyên” cùng hội họa

Tọa đàm “Truyện tranh: Khi văn hóa - lịch sử “kết duyên” cùng hội họa” cũng là một trong những hoạt động trong khuôn khổ Những ngày văn học châu Âu năm 2025, diễn ra từ ngày 5 đến 11-5 tại TPHCM, Huế và Hà Nội. Sự kiện có sự tham dự của họa sĩ Clément Baloup, tác giả của hai tập truyện tranh Ký ức kiều bào, nhà nghiên cứu văn học Lê Nguyên Long cùng dịch giả Phùng Hồng Minh trong vai trò điều phối.

Bộ sách "Ký ức kiều bào" của họa sĩ Clément Baloup, mang trong mình hai dòng máu Pháp - Việt

Với bộ sách Ký ức kiều bào, gồm 2 tập: Lính thợ - Lao động Việt tại Pháp giữa Thế chiến II và Chân đăng - Phu mỏ người Việt ở Tân Thế giới, họa sĩ Clément Baloup đã tái hiện những mảnh ghép quá khứ phức tạp của một cộng đồng người Việt Nam dường như bị lãng quên trong lịch sử. Mang hai dòng máu Pháp-Việt cùng mối quan tâm đặc biệt dành cho lịch sử và văn hóa Việt Nam, họa sĩ Clément Baloup đã khai thác các câu chuyện dưới nhiều góc nhìn khác nhau: so sánh sự khác biệt giữa góc nhìn từ những nhân chứng với quan điểm từ thế giới bên ngoài; những nỗi băn khoăn trước ngã rẽ số phận của con người khi tha hương; về mối quan hệ giữa các thế hệ (cha mẹ - con cái).

Cuốn truyện tranh Lính thợ - Lao động Việt tại Pháp giữa Thế chiến II khắc họa sinh động về các lính thợ năm xưa - những người lao động Việt Nam bị thực dân Pháp trưng tập bắt buộc từ những năm 1939 sang Pháp để làm việc, với những đóng góp không nhỏ trong lao động sản xuất ở Pháp, sự ủng hộ của họ với Bác Hồ và Cách mạng Việt Nam, trong một giai đoạn đầy biến động của lịch sử. Qua đây, bạn đọc còn thấy được những phẩm chất tốt đẹp của người Việt Nam. Dù ở nơi xa xứ, họ vẫn không ngừng vươn lên trong nghịch cảnh với trái tim hướng về quê cha đất tổ.

Còn Chân đăng - Phu mỏ người Việt ở Tân Thế giới mang đến cho độc giả cơ hội “gặp gỡ” những chân đăng làm phu mỏ ở New Caledonia (vùng lãnh thổ hải ngoại của Pháp) xưa, từ đó hiểu thêm về một thế hệ người Việt tha hương. Ở nơi xứ người, họ đã bộc lộ nhiều phẩm chất điển hình của người Việt: cần cù, chịu khó, dũng cảm, lạc quan, không khuất phục trước nghịch cảnh, luôn hướng về quê cha đất tổ, đồng thời vẫn tích cực hòa nhập với cộng đồng bản xứ…

Trong không gian sự kiện, độc giả sẽ được thưởng lãm những hình ảnh ấn tượng từ hai tác phẩm truyện tranh và lắng nghe các diễn giả chia sẻ về ý nghĩa văn hóa - lịch sử, cảm hứng sáng tác và sức hút của thể loại truyện tranh kết hợp tư liệu lịch sử.

QUỲNH YÊN

Nguồn: https://www.sggp.org.vn/khi-van-hoa-lich-su-ket-duyen-cung-hoi-hoa-post794611.html