រឿងចម្លែកនៃទីក្រុង Hue - ផ្នែកទី 2: មហិច្ឆតាសម្រាប់រាជធានីរុងរឿង

ស្ពានង្វៀនហា ឬហៅម្យ៉ាងទៀតថា ស្ពានខូ មានអាយុកាល ២០៥ឆ្នាំ - រូបភាព៖ THAI LOC

ទន្លេចាស់បានក្លាយទៅជាបឹង។

រាជធានី Phu Xuan ក្នុងរាជវង្ស Nguyen ស្ថិតនៅចន្លោះដៃទន្លេពីរនៃទន្លេ Huong គឺ Bach Yen និង Kim Long ។ ប្រជាជនបានហៅវាថាកោះរ៉ូយ៉ាល់។

បន្ទាប់ពីឡើងសោយរាជ្យហើយ ង្វៀន ថេ ថូ - យ៉ាឡុង បានជ្រើសរើសតំបន់នេះដើម្បីកសាងរាជធានីរបស់នគរ។ បុរាណបានសាងសង់ទន្លេស្ដេច (ង្វៀនហា) ដោយមានកំណាត់ត្រង់តភ្ជាប់គ្នាកាត់រាជធានី។

ទន្លេបុរាណទាំងពីរត្រូវបានចាក់បំពេញក្នុងផ្នែកខ្លះ ដើម្បីកសាងប្រព័ន្ធរាជធានី នៅសល់តែផ្នែកខ្លះនៃទន្លេគឹមឡុងដើមប៉ុណ្ណោះ ដែលនៅតែស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃង្វៀនហា។ ភាគច្រើននៃទន្លេទាំងពីរ ផ្នែកខ្លះត្រូវបានចាក់បំពេញដើម្បីបង្កើតជាដីរាបស្មើ ខ្លះក្លាយជាបឹង និងស្រះ ហើយបន្តប្រើប្រាស់ជាប្រយោជន៍នៅពេលក្រោយ។

ទន្លេមួយក្នុងចំណោមទន្លេទាំងពីរដែលហូរកាត់ Hue Citadel គឺទន្លេ Bach Yen ដែលដាននៅតែច្បាស់សព្វថ្ងៃនេះ។ វាជាបឹងដែលរត់ស្របទៅខាងខាងជើងនៃបន្ទាយ។ ចាប់ពីទឹកឡើង យើងអាចរាប់បាន៖ បឹងខាងលិច បឹងខាំ បឹងបេវ (ហ៊ូបាវ) បឹងធៀន (ទៀនបាវ) បឹងវឿង បឹងចូវ...

ទន្ទឹមនឹងនេះ ស្បៃនៃទន្លេគីមឡុងមានលក្ខណៈចម្រុះជាង។ កន្លែងល្បីបំផុតគឺ សួនរាជនៃបឹង Tinh Tam បណ្ណាល័យជាតិ - តំបន់បណ្ណសារនៅបឹង Hoc Hai និងផ្នែកចុងក្រោយនៃ Ngu Ha ហូរចូលទន្លេ Dong Ba ដែលត្រូវបានកត់ត្រាយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងសៀវភៅ Dai Nam Nhat Thong Chi ។

“ក្រឡេកមើលផែនទីបុរាណនៃទីក្រុងអធិរាជ ក៏ដូចជានៅលើវាលស្រែ យើងឃើញថា ពីបឹង Lap មានបឹងជាបន្តបន្ទាប់ទៀត ដូចជា បឹង Vo Sanh បឹង Tan Mieu បឹង Sau… បែរមុខទៅបឹង Tinh Tam បឹង Hoc Hai ។

នេះសបញ្ជាក់ឱ្យឃើញថា ទន្លេគឹមឡុង ប្រហែលជាបានហូរកាត់កន្លែងទាំងនោះកាលពីអតីតកាល។

យោងតាមក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវ ដាននៃទន្លេ Kim Long បុរាណដែលគណនាតាម "ខ្សែរ" នៅតំបន់ Hue Citadel អាចរាប់បានដូចជា៖ បឹង Lap បឹង Cong Chua បឹង Vo Sanh បឹង Tan Mieu បឹង Sau បឹង Tinh Tam បឹង Hoc Hai បឹង Nhon Hau បឹង Phu Van បឹង Hoa Phao បឹង Te Sanh Ngu និងផ្នែកចុងក្រោយនៃបឹង Te Sanh Ngu ។

ដូច្នេះ តំបន់បាតទន្លេគឹមឡុង ដែលធ្លាប់បំបែករាជធានី ង្វៀន ព្រះអម្ចាស់ ភូ ស៊ួន នៅច្រាំងខាងស្តាំ និងភូមិមួយចំនួននៅច្រាំងខាងឆ្វេងដែលចាក់បំពេញនោះមានទំហំធំណាស់។

ប្រហែលជាមានផ្ទះរាប់ពាន់ខ្នងរស់នៅលើនោះ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថា តើអ្នកណាដែលរស់នៅតាមដងទន្លេបុរាណទាំងនោះ ធ្លាប់ឮសំឡេងកង្កែបហើយ «ស្រឡាំងកាំង ស្មានថាជាអ្នកហៅសាឡាង»?

កសាងស្ពានឱ្យស្ថិតស្ថេរជានិរន្តរ៍

ការជីកកកាយទន្លេ Ngu Ha ក្នុងសម័យ Gia Long គឺត្រឹមតែពីបាតទន្លេរហូតដល់សាកលវិទ្យាល័យកសិកម្ម និងរុក្ខាប្រមាញ់បច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ។ នៅឆ្នាំ 1825 ស្តេច Minh Mang "បានបន្តជីកទន្លេ Ngu Ha ។ គាត់បានយកលុយរតនាគារជាង 4,000 quan ហើយបញ្ជាឱ្យឆ្មាំ Nguyen Van Loc ជួលមនុស្សឱ្យធ្វើការងារ" ។

ការងារជីក ចាក់បំពេញ និងបូមខ្សាច់ទន្លេស្តេចបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ ១៨៣៦។ ក្រៅពីកងជីវពលក្នុងស្រុក ស្តេចក៏បាន "ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍" ពីទាហាន ហាណូយ ក្នុងពេលទ្រង់ត្រឡប់មករាជធានីវិញ ដើម្បីហ្វឹកហាត់ ដោយបញ្ជាឱ្យជីក និងចាក់បំពេញ Ngu Ha ។

លើកនេះស្តេចបានប្រទានរង្វាន់ដល់ប្រជាជនយ៉ាងសប្បុរស។ អ្នកដែលមានឋានៈតិចតួចក៏ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងនិងមើលតន្ត្រីរាជ។

ទន្ទឹមនឹងការជីកកកាយ Ngu Ha ស្តេចបានសាងសង់ស្ពានដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីប្រើប្រាស់បានរាប់ពាន់ឆ្នាំ។ សព្វថ្ងៃនេះ នៅលើដងទន្លេ King ក្នុង Citadel បន្ថែមពីលើ "បន្ទាយស្ពាន" Dong - Tay Thanh Thuy Quan មានស្ពានចំនួន 3 ដែលនៅសេសសល់ (nghe kieu) ដែលសាងសង់ដោយឥដ្ឋ និងថ្ម។

ទាំងនេះគឺជាស្ពាន៖ Ngu Ha (ឃ្លាំង) Khanh Ninh និង Vinh Loi។ អ្វីដែលមានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងនោះគឺថាកាលពី 200 ឆ្នាំមុន ស្ពានពីរក្នុងចំនោមស្ពានទាំងបីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើត្រូវបានសាងសង់ឡើងតាមរចនាបថ "ស្ពានផ្ទះខាងលើ" ដែលមានដំបូលផ្ទះឈើប្រក់ពីលើសម្រាប់អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ដើម្បីជ្រកភ្លៀងនិងពន្លឺព្រះអាទិត្យ។

ចាស់ជាងគេគឺស្ពានង្វៀនហា ដែលមានក្លោងថ្មចំនួនបីនៅលើតួឥដ្ឋដែលមានរាងកោងយ៉ាងស្រស់ស្អាត ដែលឥឡូវនេះមានអាយុ 205 ឆ្នាំ។ ស្តេច Minh Mang បានសរសេរថា “ស្ពានឈើមួយត្រូវបានសាងសង់នៅទីនេះ ដើម្បីឆ្លងទៅមក។

ក្នុងឆ្នាំខាលថិញ ឆ្នាំទី១ មិញម៉ាង ខ្ញុំគិតថានៅរាជធានីមានផ្ទះមនុស្ស និងសេះច្រើនណាស់ធ្វើដំណើរលើផ្លូវធំទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ឈើមិនយូរប៉ុន្មានទេ ទើបខ្ញុំប្តូរទៅជាស្ពានថ្ម នេះជាគម្រោងធ្វើតែម្តងគត់ ហើយមានពេលទំនេរយូរ។

សម័យនេះបុរាណបានសង់ផ្ទះលើស្ពានសម្រាប់អ្នកដំណើរជ្រកក្រោមភ្លៀងនិងព្រះអាទិត្យ។

នៅឆ្នាំ 1825 ស្តេចបានបញ្ជាឱ្យសាងសង់ស្ពាន Khanh Ninh ។ ព្រះរាជាបានសរសេរនៅក្នុងស្តូលថា "នៅពេលនោះ ទឹកទន្លេបើកចំហសម្រាប់ទូក ប៉ុន្តែនៅលើផ្លូវធំ មនុស្ស និងសេះត្រូវធ្វើដំណើរ ដូច្នេះស្ពានមួយត្រូវសាងសង់ដើម្បីឆ្លងទន្លេ ដូច្នេះស្ពានថ្មមួយត្រូវបានសាងសង់ ... ឈ្មោះថា ស្ពានខាញ់និញ" ។ នៅឆ្នាំ 1826 ស្តេចបានបន្តបញ្ជាឱ្យសាងសង់ស្ពានថ្ម Vinh Loi ។

ព្រះមហាក្សត្រមានបន្ទូលថា “បើទោះជាថ្លៃដល់រាប់សែនក៏ដោយ ក៏គ្មានអ្វីសោកស្ដាយដែរ ព្រោះអាចទុកចោលរាប់ពាន់ឆ្នាំ ហើយអាចជាពរជ័យដល់មនុស្សរាប់លាននាក់ ដូច្នេះមិនអាចទុកចោលបានទេ”។ ស្ពាន Vinh Loi ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយរជ្ជកាល Thieu Tri ដែលមាន 11 បន្ទប់ និងដំបូលប្រក់ក្បឿង ដើម្បីការពារពីភ្លៀង និងពន្លឺព្រះអាទិត្យ...

បឹង Tinh Tam គឺជាសួនឧទ្យានរាជវង្សដែលបង្កើតឡើងដោយការបិទទន្លេ Kim Long កាលពីអតីតកាល - រូបថត៖ NHAT LINH

មហិច្ឆតាសម្រាប់ទីក្រុងរុងរឿង

បន្ទាប់ពីបង្កើតផ្លូវទឹក Ngu Ha ស្តេច Minh Mang មានមហិច្ឆតាចង់ប្រែក្លាយរាជធានីទៅជាទីក្រុងដ៏រុងរឿង ដោយមានទូកនៅកំពង់ផែ និងពាណិជ្ជកម្មដ៏អ៊ូអរ។

ព្រះមហាក្សត្របានពិភាក្សាជាមួយក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុអំពីមធ្យោបាយនាំប្រជាជន Minh Huong ដែលពូកែខាងធ្វើពាណិជ្ជកម្មមករាជធានីដើម្បីបង្កើត Guild និងជ្រើសរើសច្រាំងទន្លេ Ngu Ha ទាំងសងខាងនៃស្ពាន Vinh Loi ដើម្បីសាងសង់ផ្ទះមួយជួរចំនួន 332 ដែលមានផ្ទះប្រក់ក្បឿងយ៉ាងហោចណាស់ 18 ខ្នង ដើម្បីប្រែក្លាយមហិច្ឆិតាខាងលើឱ្យក្លាយជាការពិត។

ដើម្បីលើកទឹកចិត្តការងារ និងពង្រីកសេវាកម្ម តុលាការបានលើកលែងពន្ធប្រជាជន Minh Huong សម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រជាជន Minh Huong ជាច្រើនបានរកលេសដើម្បីដោះស្រាយ ឬជួលជនក្រីក្រដើម្បីបន្លំខ្លួនដើម្បីជំនួសពួកគេ។ ដូច្នេះ ស្ដេចក៏បណ្ដេញពួកគេចេញ។

សៀវភៅ Dai Nam Thuc Luc បានសរសេរថា “ព្រះមហាក្សត្របានណែនាំក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ៖ “ដកការងារដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជន Minh Huong ធ្វើការជាអ្នកយាមផ្លូវក្នុងរាជធានី។ រាជធានី គឺជារាជធានី ដែលកាលពីឆ្នាំមុន ពួកគេបានបើកផ្សារ និងបង្កើតវួដនៅភាគពាយព្យ នៅខាងក្រៅរាជវាំង ហើយជ្រើសរើសអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិ Minh Huong មកពីស្រុកនានា ដើម្បីនាំគ្រួសារមករស់នៅ និងធ្វើការជាអ្នកយាមផ្លូវ។

នោះគឺធ្វើឱ្យទូក និងរទេះ រវល់ ទំនិញមានច្រើន នាំរបស់ដែលអាចប្រើបាន មករកមិនឃើញ ពីដើមមកជាប្រយោជន៍ប្រជាពលរដ្ឋ តែក៏អាណិតពួកគាត់ ដែលជួបការលំបាកក្នុងការធ្វើដំណើរ លើកលែងពន្ធរយៈពេលបីឆ្នាំ។

ពេលនេះខ្ញុំលឺថា គេនៅជាប់កន្លែងចាស់ ខ្លាចចំណាកស្រុក ហើយជួលអ្នកក្រមកជំនួសគេច្រើន រហូតអ្នកខ្លះរត់ចោលស្រុក។ អញ្ចឹងយើងលុបចោល បញ្ជូនពួកគេទាំងអស់ទៅស្រុកវិញ ហើយយកពន្ធដូចមុនទៀត។

ប្រវត្តិសាស្ត្រមិនបានបញ្ជាក់អំពីមូលហេតុដែលប្រជាជន Minh Huong ព្រងើយកន្តើយនឹងការជួញដូរ និងបង្កើត Guild នៅតាមបណ្តោយទន្លេ Ngu Ha ក្នុងទីក្រុង Hue Citadel នោះទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រឡេកមើលច្បាប់តឹងរ៉ឹង ការហាមឃាត់ និងការត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធរបស់រាជវង្សង្វៀនសម្រាប់តំបន់ Citadel វាងាយស្រួលឃើញថា ខ្វះចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកជំនួញដែលយល់ដឹង។

ការការពារ Citadel មានភាពតឹងរ៉ឹងបំផុតដោយមានការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងម៉ត់ចត់។ ច្រកទ្វារទាំងអស់ រួមទាំងផ្លូវទឹក ត្រូវបានបិទចាប់ពីម៉ោង ៩យប់តទៅ។ រហូតដល់ម៉ោងជិត 5 ព្រឹក ប្រជាជនមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអង្គុយ ឈរ មើល លេង ឬទុកអុស ឈើ ឬឥដ្ឋនៅលើស្ពានឡើយ។ ទូកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចងនៅក្រោមស្ពានទេ។

ប្រជាជនក្នុងរាជធានី ដើរស្រាលៗ និយាយស្រទន់ ជៀសវាងការជួបជុំដែលមានមនុស្សច្រើន និងចលាចល។ ពេលជិះសេះ គេត្រូវរក្សាខ្នង ហើយដើរយឺតៗ។

ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងបន្ទាយមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យវាយគង វាយស្គរ ឬផ្លុំកញ្ចែឡើយ។ សកម្មភាព កាយវិការ និងការស្លៀកពាក់មិនធម្មតាគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ។ អ្នកបំពាននឹងត្រូវទទួលទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

បម្រាមទាំងអស់ខាងលើហាក់ដូចជាបានលុបបំបាត់មហិច្ឆិតានៃតំបន់ទីក្រុងដ៏អ៊ូអរមួយនៅចំកណ្តាលទីក្រុង Hue Citadel ។

«រាជធានីជាកន្លែងដែលស្តេចគង់នៅ ដូច្នេះគួរតែស្ងប់ស្ងាត់ និងធ្ងន់ធ្ងរ ទើបថ្មីៗនេះមានជនក្រអឺតក្រទម និងព្រងើយកន្តើយ ធ្វើកាយវិការ និងធ្វើអុកឡុក។ ឆ្មាំក៏បើកចំហរដោយបើកចំហរ មិនព្រមបង្ក្រាប។

ដូច្នេះត្រូវដាក់ទោសអ្នកយាមទាំងអស់ ៥០ កន្ត្រាក់ ជាបន្ទាន់ ហើយបង្រៀនថា ចាប់ពីពេលនេះតទៅ បើមានជនឆបោកក្នុងរាជធានីណាដែលស្លៀកពាក់ចម្លែក ឬនិយាយមិនសមរម្យ ត្រូវបណ្តេញចេញជាបន្ទាន់ ហាមមិនឱ្យចូលខ្លួនមកជុំគ្នា ដើម្បីគោរពរាជធានី និងធ្វើមាគ៌ារបស់ស្តេចឱ្យស្អាត” - ស្តេចមិញម៉ង់។

__________________________

ទាំងស្ពាន និងបន្ទាយ Dong - Tay Thanh Thuy Quan គឺជាចង្កោមស្ថាបត្យកម្មពិសេសចំនួនពីរដែលមានទីតាំងនៅចុងទន្លេ King ឆ្លងកាត់ Citadel ។ ពួកគេទាំងពីរមានទីតាំងនៅកណ្តាលនៃចង្កោមការពារដ៏សំខាន់ពីរនៃតុលាការបុរាណ។

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/chuyen-la-kinh-thanh-hue-ky-2-tham-vong-kinh-thanh-phon-hoa-do-hoi-20250524224030192.htm