ស្ថាបត្យករ Tran Thanh Binh៖ "Dang Thai Son គឺជាករណីលើកលែងចំពោះម្តាយ Lien"

(Dan Tri) - ចែករំលែកអំពីការចងចាំពីកុមារភាពជាមួយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ សិល្បករប្រជាជន Dang Thai Son លោក Tran Thanh Binh បាននិយាយថា “ពូជាកូនសំណព្វរបស់ម្តាយខ្ញុំ គាត់តែងតែផ្តល់អាទិភាព…”។

គ្រូបង្រៀនប្រជាជន (PE) Thai Thi Lien គឺជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃសាលាតន្ត្រីវៀតណាម (ឥឡូវជាបណ្ឌិតសភាតន្ត្រីជាតិវៀតណាម) ជាប្រធានទីមួយនៃនាយកដ្ឋានព្យាណូ និងជាបុគ្គលដែលបានបណ្តុះបណ្តាលសិល្បករព្យាណូដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើនជំនាន់។

ចំណង់ចំណូលចិត្តពេញមួយជីវិតសម្រាប់សិល្បៈ

សិល្បករ គ្រូបង្រៀនប្រជាជន ថៃ ធីលៀន (រូបថត៖ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ)

លោកស្រី Thai Thi Lien កើត​នៅ​ឆ្នាំ ១៩១៨ ក្នុង​គ្រួសារ​បញ្ញវន្ត​មួយ​ក្នុង​ទីក្រុង Saigon។ នាងបានបង្ហាញពីទេពកោសល្យ តន្ត្រី របស់នាងនៅដើមដំបូង ហើយចាប់ផ្តើមសិក្សាព្យាណូនៅអាយុ 4 ឆ្នាំ។ ការធ្វើដំណើរសិល្បៈរបស់នាងបានលាតសន្ធឹងពី Saigon ទីក្រុងប៉ារីសទៅកាន់ទីក្រុង Prague ជាកន្លែងដែលនាងបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសពី Prague Conservatory ។

បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកវៀតបាក់វិញនៅឆ្នាំ ១៩៥១ អ្នកស្រីមិនត្រឹមតែចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពសម្តែង និងបណ្តុះបណ្តាលផងដែរ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1956 ក្នុងឋានៈជាប្រធាននាយកដ្ឋានព្យាណូ នាងបានចូលរួមចំណែកក្នុងការដាក់គ្រឹះសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មព្យាណូអាជីពនៅវៀតណាម។

សិស្សានុសិស្សជាច្រើនរបស់នាងបានក្លាយជាសិល្បករ និងគ្រូបង្រៀនល្បីៗដូចជា៖ លោក Nguyen Huu Tuan, Hoang My, Phuong Chi, Tuyet Minh, Kim Dung, Tran Thu Ha និង Do Hong Quan។

គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​បំផុត​គឺ​ Dang Thai Son ជា​កូន​ប្រុស​ពៅ​របស់​នាង​ដែល​ជា​ជនជាតិ​អាស៊ី​ដំបូង​គេ​ដែល​បាន​ឈ្នះ​រង្វាន់​ទី​មួយ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ព្យាណូ​អន្តរជាតិ Chopin។

នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាន សាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិត សិល្បករប្រជាជន លោក Tran Thu Ha អតីតប្រធាននាយកដ្ឋានព្យាណូ អតីតនាយកបណ្ឌិតសភាតន្ត្រី ហើយក៏ជាកូនស្រី និងជានិស្សិតល្បីឈ្មោះរបស់កញ្ញា Thai Thi Lien បានចែករំលែកថា៖ “តន្ត្រីមិនត្រឹមតែជាទឹកចិត្តម្តាយរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃជីវិតរបស់នាងដែរ នាងតែងតែប្រើតន្ត្រីដើម្បីបន្ធូរភាពតានតឹង និងរក្សាស្មារតីឱ្យស្រួល។

សម្រាប់សិល្បករប្រជាជន លោក Tran Thu Ha ម្តាយរបស់នាងគឺជាវិចិត្រករព្យាណូដ៏ល្អម្នាក់ ដោយបានលះបង់ជីវិតទាំងមូលរបស់នាងចំពោះតន្ត្រី (រូបថត៖ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ)។

ទោះបីជានាងមានវ័យចំណាស់ និងសុខភាពធ្លាក់ចុះក៏ដោយ ក៏នាងនៅតែរក្សាភាពស្វាហាប់ និងភាពសាទរ និងអនុវត្តព្យាណូជាប្រចាំ។

"ពេលគាត់អាយុ 100 ឆ្នាំ ម្តាយខ្ញុំនៅតែចង់ទៅហែលទឹក គាត់បានបង្ហាត់ខួរក្បាលរបស់គាត់រាល់ពេលដែលគាត់គេងមិនលក់ ដោយការអានសៀវភៅដែលគាត់ចូលចិត្ត។ ទោះបីជាគាត់បាត់បង់ការស្តាប់ក៏ដោយ គាត់នៅតែស្តាប់តន្ត្រីពីកូនៗ និងចៅៗ ជាពិសេសម្តាយរបស់ខ្ញុំមានការចងចាំដ៏ល្អ គាត់ចងចាំឈ្មោះសិស្ស មិត្តរួមការងារ និងសូម្បីតែសាច់ញាតិរបស់អ្នកសិល្បៈគ្រប់គ្នា"។

មោទនភាពដែលមានម្តាយជាគ្រូបង្រៀន អ្នកស្រី Tran Thu Ha បានសម្តែងថា៖ "ម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកដែលបានប្រគល់មេរៀន និងបទពិសោធន៍ដ៏មានតម្លៃពីជីវិតមកឱ្យខ្ញុំ ជាពិសេសក្នុងវិស័យតន្ត្រី។ អ្វីៗទាំងនេះបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងភាពជោគជ័យរបស់ខ្ញុំ"។

គាំទ្រ​គ្រួសារ​ធំ​មួយ​ដោយ​ដៃ​ម្ខាង​ជាមួយ​នឹង​តន្ត្រី​របស់​គាត់

តាម​ទស្សនៈ​របស់​អ្នក​មិន​ចេះ​សិល្បៈ ស្ថាបត្យករ Tran Thanh Binh កូន​ប្រុស​ច្បង​របស់​លោកស្រី Thai Thi Lien បាន​ចែក​រំលែក​ថា គាត់​ជា​ម្ដាយ​ដែល​ស្រឡាញ់​កូន​អស់​ពី​ចិត្ត ប៉ុន្តែ​ក៏​តឹងរ៉ឹង​ខ្លាំង​ដែរ។

លោក Binh បាននិយាយទាំងរំជួលចិត្តថា “បើគិតពីជីវិតម្តាយយើង បងប្អូនស្រីខ្ញុំ និងខ្ញុំនឹកស្មានមិនដល់ថា តើនាងអាចចិញ្ចឹមគ្រួសារមួយមានគ្នាពី 7 ទៅ 8 នាក់ក្នុងស្ថានភាពលំបាកបែបនេះបានដោយរបៀបណា ដោយប្រើតែសំឡេងហ្គីតារបស់នាង”។

ទោះ​ជួប​ការ​លំបាក​យ៉ាងណា​ក៏​សិល្បករ ថៃ ធី​លៀន នៅតែ​បំពេញ​តួនាទី​ជា​ម្តាយ​ដដែល ។ លោក Tran Thanh Binh បាននិយាយថា “រហូតមកដល់ពេលនេះ យើងនៅតែចងចាំយ៉ាងច្បាស់នូវបទដែលម្តាយយើងច្រៀងកាលពីនៅក្មេង។

ស្ថាបត្យករ Tran Thanh Binh លាតត្រដាងថា៖ “Dang Thai Son គឺជាករណីលើកលែងសម្រាប់ម្តាយ Lien” (រូបថត៖ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ)។

ចែករំលែកអនុស្សាវរីយ៍កាលពីកុមារភាពជាមួយវិចិត្រករប្រជាជន Dang Thai Son លោក Binh បាននិយាយថា៖ “ពូជាកូនសំណព្វចិត្តរបស់ម្តាយខ្ញុំ គាត់តែងតែត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព ហើយយើងត្រូវព្យាយាមធ្វើខ្លួនឱ្យបានល្អ និងតម្រង់ជួរដើម្បីឱ្យគាត់សម្អាតត្រចៀករបស់យើង។

បន្ទាប់​មក​នាង​បាន​ចេញ​ទៅ​រស់នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ជាមួយ​ពូ​សឺន​ជា​ចម្បង។ មិនទាន់ដល់១០ឆ្នាំផង ទើបនាងលាចាកលោក ទើបយើងអាចមើលថែនាងពេលនាងត្រឡប់មកប្រទេសវៀតណាមវិញ។ ក្នុង​អាយុ​៩០​ឆ្នាំ ម្ដាយ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ដាស់​តឿន​ខ្ញុំ​ឲ្យ​លេប​ថ្នាំ​រាល់​ថ្ងៃ»។

សិល្បករប្រជាជន Dang Thai Son និងម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Thai Thi Lien នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 2022 (រូបថត៖ Facebook របស់ Dang Thai Son)។

តាមលោក Tran Thanh Binh សំឡេងឧបករណ៍ភ្លេងនៅតែបន្លឺឡើងជារៀងរហូត មានន័យថា លើកតម្កើងសំឡេងរបស់នាង មិនត្រឹមតែស្ថិតស្ថេរក្នុងដួងចិត្តមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបន្តបន្លឺឡើងតាមជំនាន់និស្សិតជាបន្តបន្ទាប់។

ស្ថាបត្យករ Tran Thanh Binh ក៏បាននិយាយផងដែរថា រូបភាពប្រធានបទនៃរាត្រីតន្ត្រីគឺជារូបភាពរបស់លោកស្រី Thai Thi Lien អង្គុយក្បែរព្យាណូដែលត្រូវបានជ្រើសរើសពីរាត្រីតន្ត្រី រាប់រយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ក្នុងឆ្នាំ 2017 ។

កាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន ក្នុងកម្មវិធីសម្តែង Hundred Golden Autumns ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 65 នៃការបង្កើតបណ្ឌិត្យសភាតន្ត្រីជាតិវៀតណាម លោកស្រី Thai Thi Lien បានឡើងឆាកក្នុងវ័យ 100 ឆ្នាំ។

ពេល​នោះ​នាង​មិន​ព្រម​ប្រើ​រទេះ​រុញ​ទេ ហើយ​ដើរ​ឡើង​លើ​ឆាក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ព្យាយាម​ឱន​ក្បាល​អ្នក​ទស្សនា ទោះ​លំបាក​ខ្លាំង​ក៏​ដោយ។ នៅពេលនោះ នាងបានចែករំលែកជាមួយកូនរបស់នាងថា នេះប្រហែលជាលើកចុងក្រោយដែលនាងនឹងសម្តែងនៅលើឆាក។ បច្ចុប្បន្ននេះ ការសម្តែងរបស់នាងទទួលបានការចូលមើលជាង 7 លានដងនៅលើវេទិកាសង្គម។

រាត្រីតន្ត្រី “ សំឡេងព្យាណូនៅតែរោទ៍ជារៀងរហូត” មានការចូលរួមពីសាស្ត្រាចារ្យ និងសិល្បករនៃនាយកដ្ឋានព្យាណូ បណ្ឌិតសភាតន្ត្រីជាតិវៀតណាម តំណាងឱ្យជំនាន់សាស្ត្រាចារ្យ និងនិស្សិតនៃនាយកដ្ឋាន។ ពី​សិស្ស​ជំនាន់​ទី​មួយ​ដែល​បាន​រៀន​ផ្ទាល់​ពី​សិល្បករ​ប្រជាជន ថៃ ធីលៀន។

វគ្គ I មានចំណងជើងថា Successive Generation រួមមានស្នាដៃឆ្នើម សម្តែងដោយលោកគ្រូ គីម យុង សិល្បករកិត្តិយស ទូយ មិញ...

លើសពីនេះ សិស្សានុសិស្សរបស់គ្រួសារនាង ដូចជាសិល្បករប្រជាជន លោក Tran Thu Ha ចៅៗ និងចៅទួតក៏នឹងចូលរួមក្នុងការសម្តែងផងដែរ។

ជាពិសេស ផ្នែកទី II នៃរាត្រីតន្ត្រីមានចំណងជើងថា ម្តាយ - គ្រូ នេះគឺជាអំណោយដ៏មានអត្ថន័យពីសិល្បករប្រជាជន ដួង ថៃបុត្រ ជូនម្តាយរបស់គាត់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលគាត់ចូលចិត្ត។

គាត់​នឹង​សម្តែង​បទ​ចម្រៀង Mother's Lullaby ជាមួយ​អ្នកលេង​ព្យ៉ា​ណូ Dang Quang ។

ប្រភព៖ https://dantri.com.vn/giai-tri/kts-tran-thanh-binh-dang-thai-son-la-ngoai-le-cua-ma-lien-20241225163017023.htm