ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈរវាងវៀតណាម និងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី

Đại sứ Đặng Minh Khôi (giữa) chụp ảnh lưu niệm với khách mời. — ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Dang Minh Khoi (កណ្ដាល) ថតរូបអនុស្សាវរីយ៍ជាមួយភ្ញៀវ។

នាថ្ងៃទី ២ ឧសភា ឆ្នាំ ២០២៤ នៅទីស្នាក់ការស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Dang Minh Khoi បានទទួលជួបលោក Igor Khalevinsky ប្រធានសមាគម អ្នកការទូត រុស្ស៊ី និងជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ Svetlana Savitskaya ស្ថាបនិកពានរង្វាន់អក្សរសិល្ប៍ជាតិ "Golden Pen of Russia"។

អញ្ជើញចូលរួមកិច្ចប្រជុំនេះ មានតំណាង ក្រសួងការបរទេស នាយកដ្ឋាន និងការិយាល័យរបស់ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំសហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងលោក Nguyen Quoc Hung នាយកមូលនិធិ “ប្រពៃណី និងមិត្តភាព”។

នៅក្នុងជំនួបនោះ លោកស្រី Savitskaya បានចែករំលែកនូវអារម្មណ៍ពិសេសរបស់ខ្លួនចំពោះប្រទេសវៀតណាម។ នាងបានរំឮកអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងកាលពីឆ្នាំ 1979 នៅពេលដែលនាងនៅរៀនថ្នាក់ទី 8 ដោយបានសរសេរកំណាព្យមួយចំណងជើងថា "សំបុត្រទៅមិត្ត" អាណិត និងចែករំលែកការលំបាក និងការលំបាកដែលកុមារវៀតណាមបានជួបប្រទះក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស។

ក្នុងឱកាសពិសេស ៤០ឆ្នាំក្រោយមក នាងបានចូលរួមមហោស្រពកំណាព្យអន្តរជាតិនៅ ទីក្រុងហាណូយ តាមការអញ្ជើញរបស់សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម និងបានរួមចំណែកកំណាព្យអំពីវៀតណាមជាភាសាវៀតណាម និងបារាំង។

អ្នកស្រី Savitskaya សង្ឃឹមថា ស្នាដៃរបស់គាត់អំពីការចងចាំរបស់គាត់បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមនឹងត្រូវបានបកប្រែ និងបោះពុម្ពជាភាសាវៀតណាម ហើយបង្ហាញឆន្ទៈក្នុងការចូលរួមក្នុងគម្រោងសហប្រតិបត្តិការរួមគ្នាលើវិស័យអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈរវាងប្រទេសទាំងពីរ ហើយស្នើឱ្យអ្នកនិពន្ធ និងកវីនៃប្រទេសទាំងពីរចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងមហោស្រពអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈដែលបានធ្វើឡើងនៅប្រទេសនីមួយៗ។

លោក Igor Khalevinsky បានអះអាងពីការគាំទ្ររបស់រុស្ស៊ីចំពោះគម្រោងសហប្រតិបត្តិការរួមគ្នារវាងប្រទេសទាំងពីរ រួមចំណែកបង្កើនទំនាក់ទំនង និងការយល់ដឹងរវាងប្រជាជនទាំងពីរអំពីវប្បធម៌ និងសិល្បៈរបស់ប្រទេសនីមួយៗ។

រីឯខ្លួនវិញ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Dang Minh Khoi បានថ្លែងអំណរគុណដល់លោកស្រី Savitskaya ចំពោះការរួមចំណែករបស់នាង តាមរយៈស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍របស់នាង ដែលបាននាំរូបភាពនៃប្រទេសវៀតណាមកាន់តែខិតជិតដល់សាធារណជនរុស្ស៊ី។

លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានអះអាងថា ប្រជាជនវៀតណាមតែងតែស្រឡាញ់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈរបស់សហភាពសូវៀត និងរុស្ស៊ីនាបច្ចុប្បន្ន។

លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ប្រទេសទាំងពីរមានប្រពៃណីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ ហើយចាំបាច់ត្រូវជំរុញបន្ថែមទៀត ជាពិសេសការអនុវត្តគម្រោងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរួមគ្នារវាងប្រទេសទាំងពីរ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការយកចិត្តទុកដាក់ និងការគាំទ្រពីស្ថាប័នគ្រប់គ្រងរដ្ឋ ភាពសកម្ម និងសកម្មរបស់សមាគមអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ និងការកៀរគរធនធានសង្គមពីអាជីវកម្ម និងអង្គការនានានៃប្រទេសទាំងពីរ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Dang Minh Khoi មានបំណងចង់ឱ្យលោកស្រី Svetlana Savitskaya ជួបសំណេះសំណាលដោយផ្ទាល់ ចែករំលែកអារម្មណ៍ បទពិសោធន៍ និងការងារអំពីវៀតណាម ដើម្បីបំផុស និងស្រឡាញ់វៀតណាមចំពោះនិស្សិតរុស្ស៊ីដែលកំពុងសិក្សាភាសាវៀតណាម និងស្រាវជ្រាវអំពីវៀតណាម។

Bà Svetlana Savitskaya (bên phải) - Người sáng lập Giải thưởng Văn học Quốc gia “Cây bút vàng nước Nga”. — អ្នកស្រី Svetlana Savitskaya (ស្តាំ) - ស្ថាបនិកនៃពានរង្វាន់អក្សរសិល្ប៍ជាតិ "ប៊ិចមាសនៃប្រទេសរុស្ស៊ី" ។

ក្នុងជំនួបនោះ លោកស្រី Svetlana Savitskaya បានបង្ហាញស្នាដៃចំនួនពីររបស់ស្ថានទូតអាមេរិក ដែលមានចំណងជើងថា «បើតាមផ្លូវ...ភ្លៀង...» និងរឿងប្រលោមលោកបែបស្រមើស្រមៃ «ក្នុងនាមព្រះ» ដែលបកប្រែជាភាសាវៀតណាម ដោយកវីអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងអ្នកបកប្រែ Mai Van Phan។

កញ្ញា សាវេត ស្យា គឺជាអ្នកសិក្សា បណ្ឌិតទស្សនវិជ្ជា អ្នកនិពន្ធ អ្នកកាសែត វិចិត្រករ អ្នកសំដែង អ្នកនិទានរឿង តាមទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុ...

នាងគឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅចំនួន 21 ក្បាល ជាង 1,000 អត្ថបទ និងការសិក្សាវប្បធម៌។ អ្នកនិពន្ធ Svetlana Savitskaya គឺជាស្ថាបនិកនៃពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រ "Golden Pen of Russia" តាំងពីឆ្នាំ 2005 ។

នេះបើតាម Vietnamplus

ប្រភព