하노이 오페라 하우스를 설계한 건축가의 증손자가 건축 유산의 '깨어남'에 대한 이야기를 들려줍니다.

모리스 응우옌 씨는 기쁘게 말했습니다. "저희 가족사는 어떻게 되죠? 50년도 더 전에 파리에서 학교에서 프랑스 파리의 초대형 극장인 오페라 가르니에를 방문하는 투어를 마련해 줬어요. 열 살짜리 아이의 눈으로 보니 이 건물의 웅장함에 깊이 감명받았죠. 그날 저녁, 부모님과 저녁 식사를 하러 집에 돌아와 오페라 가르니에 방문 이야기를 하려고 했을 때, 어머니께서 제게 이렇게 말씀하셨어요. "얘야, 우리 부모님의 고향인 하노이 에도 아주 아름다운 대형 극장이 있단다. 그 극장은 네 증조부께서 지으셨단다. 네 증조부는 프랑스 사람이었는데, 19세기 후반 하노이 건축가로 일하기 위해 베트남으로 건너와 하노이의 여러 프로젝트에 참여했지. 가장 크고 유명한 프로젝트는 하노이 오페라 하우스란다."

건축가 프랑수아 샤를 라지스케의 증손자인 모리스 응우옌 씨는 하노이로 돌아와서 그의 가족의 건축 유산에 대한 이야기를 들려줍니다.

하노이 출신인 어머니 의 이야기를 듣고 모리스 응우옌 씨는 늘 큰 꿈을 품었습니다. 그리고 1992년, 부모님의 고향인 하노이에 처음 발을 디딘 순간이 찾아왔습니다. 그때부터 그는 증조부께서 건축에 참여하셨던 공사 현장을 꼭 방문하고 싶어 했습니다.

모리스 응우옌 씨는 "하노이로 돌아가기 전에 아버지께서도 저에게 '하노이에서 다녔던 옛 학교인 알베르 사라우 대학교를 방문해 보라고 하셨습니다."라고 말했습니다.

모리스 응우옌 씨는 하노이 탐험 여정을 설명하며 매우 유머러스한 이야기를 들려주었습니다. "서호에 있는 탕롱 호텔에 체크인한 후, 저는 시클로를 급히 빌렸습니다. 당시에는 택시가 많지 않았거든요. 가족과 관련된 두 건축물을 방문하려고요. 하노이 오페라 하우스를 방문한 후, 매우 편리했습니다. 당시 하노이에는 지금처럼 차량이 많지 않았고, 극장은 수리, 도색, 보수 공사가 진행되지 않았습니다. 지금처럼 아름답지는 않았지만, 극장 주변의 분위기와 도로는 매우 아름다워서 증조부님이 지으신 건축물에 대한 낭만을 느낄 수 있었습니다."

시클로 운전사에게 계속해서 그랑 리세 알베르 사로(Grand Lycée Albert Saraut)에 데려다 달라고 부탁했지만, 그는 학교가 어디 있는지 몰라서 동료 서너 명에게 물어본 후에야 겨우 데려다줄 수 있었습니다. 학교 정문에 도착해서 사진을 찍으려고 정문에서 내렸는데, 경찰관 두 명이 와서 "여기서는 사진 찍으면 안 됩니다. 다른 곳으로 가세요."라고 말했습니다. 이유를 알 수 없었지만, 시클로를 타고 호텔로 돌아와 운전사에게 물어보니, 학교가 아니라 중앙당 사무실이라는 것을 알게 되었습니다. 경찰관들이 다시 상기시키기 전에 제가 찍은 두 장의 사진을 아버지께서 매우 기뻐하셨습니다.

하노이 오페라 하우스는 수도의 문화적 상징 중 하나로 여겨진다.

모리스 응우옌 씨는 증조부가 하노이 건축 유산에 기여한 공이 가문의 유산이라는 사실에 큰 자부심을 느낀다고 말했습니다. 증조부에 대한 존경의 마음을 담아, 그는 베트남 하노이로 돌아와 동료들과 함께 "하노이 건축 - 베트남 - 프랑스 문화 교류"라는 책을 집필하며 수도의 건축 유산을 "깨우고자" 노력했습니다.

수도 하노이는 끊임없이 변화하지만 여전히 익숙한 모습을 간직하고 있습니다. 그래서 이 책을 만든 팀은 이 특별한 건축물을 "읽어내는" 섬세한 접근 방식을 취했습니다. 이 책을 통해 독자들은 하노이의 천 년 문화를 대표하는 문묘와 일주사, 식민지 시대의 흔적을 간직한 하노이 오페라 하우스, 호아로 수용소, 베트남 역사 박물관에 대해 더 자세히 알게 됩니다. 강물과 어우러지는 듯한 녹슨 빛깔의 홍강을 가로지르는 롱비엔 다리는 100년도 더 전의 기술 발전을 보여주는 증거입니다.

하노이 오페라 하우스는 오랫동안 국가의 중요한 문화, 예술 행사를 개최하는 장소이자 관광지였습니다.

이 책에 나오는 각 건물과 유물은 건축에 대한 이야기일 뿐만 아니라 하노이 역사의 한 단면이기도 합니다.

"저희도 이 책을 받고 매우 감동했습니다. 이 책이 베트남에서 가장 가치 있고 매력적인 방식으로 각성되어야 할 하노이 도시 건축의 각성에 크게 기여할 것이라고 믿습니다. 우리가 유산에 대해 올바른 태도를 갖는다면, 그 유산은 현대 발전에 기여하여 오늘날 우리가 흔히 문화 경제라고 부르는 경제 발전의 강력한 원동력을 만들어낼 것입니다. '업데이트'라는 단어를 가진 사람은 문화 산업을 발전시키고 있습니다."라고 모리스 응우옌 씨는 말했습니다.

하 안