새로운 광장 - 수용 인원이 매력을 좌우하는가?

확장된 공공 공간과 추가적인 도시 편의시설 덕분에 축제 기간 동안 더 많은 사람들이 호안끼엠 호수를 찾을 것입니다. 호안끼엠 호수는 수백 년 동안 간직해 온 독특하고 깊고 고요한 모습을 여전히 유지할 수 있을까요?

솔직히 말해서, 공공장소의 외관은 하노이 의 강점이 아니었습니다. 특히 호안끼엠 호수 주변이나 구시가지 근처처럼 붐비는 지역에는 꽃밭, 광장, 로터리 등 많은 공공장소가 미적인 요소로 작용하여 관광객과 시민들을 끌어들이는 아름다운 명소가 되어야 했지만, 이제는 미적인 요소로 인해 눈길을 끄는 명소가 되어버렸습니다.

예술 애호가들의 발길이 끊이지 않는 하노이 오페라 하우스와 우호문화궁 앞 광장은 오랫동안 흉측한 디자인의 원형 교차로로 둘러싸여 사업체 브랜드 홍보 공간으로 활용되어 왔습니다. 호안끼엠 호수를 마주 보는 건물 외관은 먼지가 덮인 화려한 조화로 장식되어 있습니다. 최근에는 호안끼엠 호수 주변이 지역 농산물을 판매하는 노점들로 "둘러싸이는" 경우도 있었습니다.

하노이 오페라 하우스 앞 8월 혁명 광장, 원형 교차로에서 "조율이 틀린" 하이라이트

사진: TL

"사회화"는 품위 있는 후원자들의 협조가 없다면 이로운 것보다 해로운 일을 더 많이 하는 노력에 불과합니다. "서로를 그렇게 사랑하는 것은 서로에게 열 배의 해로움을 주는 것과 같다".

"유연성"은 좋고 "거주"는 약함

최근 리노베이션을 거쳐 외관이 아름답게 단장된 동킨응이아특 광장의 새로운 모습을 바라보며, 독일 출신 건축가 르 꽝은 이렇게 평했습니다. " 세계에서 인구 밀도가 가장 높은 도시 공간 중 하나인 36번가 지역의 맥락에서, 샤크스 조 건물 철거 후 동킨응이아특 광장에 새롭게 조성된 빈 공간은 분명 많은 가능성을 열어줍니다. 이 공간은 도시 지역에 숨 쉴 공간을 더하고 호안끼엠 호수 주변의 경관, 시각적 연결, 그리고 사람들의 흐름을 재편하는 중요한 공공적 하이라이트가 될 수 있습니다. 이는 기능적인 측면뿐만 아니라 현대 도시 생활에서 광장의 상징적 역할을 되살릴 수 있는 잠재력을 가지고 있습니다."

하지만 1단계에서 막 완료된 리노베이션 및 미화 작업은 - 그에 따르면 - 이 지역에 "새로운 기준"을 제시했을 뿐입니다. 건축적 관점에서 표준적인 정사각형 공간을 조성하기 위해서는 고려해야 할 다른 많은 요소들이 있습니다. 건축가 르 꽝은 "LED 스크린이나 이동식 화분과 같은 디테일은 핵심적인 문제가 아니라, 실제 정사각형과 같은 "경계" 블록이 없는 상황에서 시각적인 고정점을 설정하고 임시적인 경계를 만들기 위한 방법일 뿐입니다. 핵심적인 문제는 주변 비율에 있습니다. 현재 이러한 비율이 너무 약해서 공간을 "읽기"가 어렵습니다."라고 말했습니다.

"현재 광장은 '유연성'을 잘 보여주지만, '거주 공간'은 매우 취약합니다. 즉, 집회나 기념 행사와 같은 정기적인 행사를 개최하기에는 적합하지만, 이 지역의 가장 중요한 역할인 정기적인 행사를 개최하기에는 너무 텅 비어 있습니다. 대중을 위한 정기적인 행사는 '공간적 밀착'을 필요로 합니다. 이러한 밀착력은 상점, 계단, 차양 등에 의해 종종 형성되며, 멈춰 서거나 앉아 있거나 상호작용하는 활동이 줄어들면 방사형 흐름이 우세해집니다. 즉, 넓은 공간을 확보할 수 있지만 사람들을 붙잡아 둘 수는 없다는 뜻입니다."라고 건축가 르 꽝은 분석했습니다.

더 많을수록 더 재밌나요?

수도의 변화하는 모습, 특히 시작된 또릭 강 복원 사업의 기쁨과 감동 외에도, 하노이 문화 연구원이자 구시가지 주민인 부 티 뚜옛 눙(Vu Thi Tuyet Nhung) 씨는 계획의 일관성에 대한 우려를 표명했습니다. "또릭 강 복원과 달리, 호안끼엠 호수 주변과 구시가지 인근 광장과 화단 복원은 훨씬 더 체계적이고 정교한 작업이 필요합니다. 화단 광장이 아무리 아름답더라도, 인근 구시가지에 들어서면 길거리 곳곳에서 온갖 음식과 음료가 팔리고 새우젓, 구운 고기, 생선 기름, 절인 양파 등 온갖 냄새가 뒤섞인 채 쏟아져 나오고, 검은 하수구에는 오수가 가득 차 있다면, 이 지역을 지나는 주민과 관광객들에게 즐겁고 완벽한 경험을 선사할 수 없습니다. 실제로 많은 주민과 관광객들이 구시가지를 사랑하던 마음에서 이제는 "구시가지를 두려워하는" 마음, 심지어 오랜 거주민까지도…"라는 생각으로 점차 바뀌고 있습니다.

호안끼엠 호수 동쪽 광장 전망 - 1단계 공원 프로젝트, 10월 10일 이전에 공사 시작 예정

출처: National Planning 팬페이지

하노이 문화 연구원은 호안끼엠 호수 지역이 새로운 화원과 광장을 보수하고 확장하면서 재개발 및 확장된 후, 이 핵심 지역의 정신인 "산과 강의 영혼을 고요하게 하는" 아름다움을 잃게 될지 우려를 표명했습니다. "호안끼엠 호수 주변 도로가 주말에는 보행자 전용 도로로 운영되고 평일에는 추가될 수 있으며, 휘발유 차량 통행이 금지될 수도 있는 것은 사실입니다... 하지만 확장된 공공 공간과 더 많은 도시 편의시설은 대규모 축제 기간에 더 많은 사람들을 끌어들일 것이며, 대규모 야외 무대에서 축제가 더 자주 열릴 것이 분명합니다. 그렇다면 호안끼엠 호수는 수백 년 동안 그 자리에 있어 온 독특하고 깊고 고요한 모습을 여전히 유지할 수 있을까요?"라고 Nhung 씨는 말했습니다.

"사람들이 호안끼엠 호수에 가는 건 거북이 탑, 잎이 무성한 배링토니아 아쿠탕굴라 나무, 호수 표면에 비친 왕립 포인시아나 나무와 라거스트로에미아 나무의 가지, 최근 몇 년 사이에 갑자기 돌아온 새떼를 보기 위해서지... 숨을 쉬고 호안끼엠 호수의 숨결을 듣기 위해서지, 새로운 도시 지역에서처럼 물소리를 보거나 시끄러운 스피커 소리를 듣기 위해서가 아니고, 뉴욕 타임스 스퀘어처럼 밤낮으로 '절대 잠들지 않는' 거대한 LED 화면을 듣기 위해서가 아니야..." 그녀는 곰곰이 생각했다.

유용성과 기능성을 균형 있게 조화시키고, 그 영혼의 아름다움을 보존하는 광장을 만드는 것은 기획자들에게 항상 어려운 문제입니다! ( 계속 )

광장은 축과 가장자리 블록의 비율을 통해 경계를 명확하게 정의해야 합니다. 그래야 사용자가 공간의 압박감을 느끼고 자유를 마음껏 누릴 수 있습니다. 3개의 지하 공간과 관련 시설로 구성된 2단계가 동킨응이아툭 광장 지역의 이 문제를 더욱 완벽하게 해결할 것으로 기대합니다.

건축가 르 꽝 (독일)

출처: https://thanhnien.vn/quang-truong-moi-suc-chua-co-lam-nen-suc-hut-185250924230737892.htm