'쩐득르엉 대통령의 고향 방문이 그렇게 간단한 일인가?'

터널을 여는 노동자들을 만나기 위해 광산으로 내려갔다

쩐득르엉 대통령이 새로운 직책을 맡고 처음으로 이 지역을 방문한 곳은 광닌성 으로, 광부들과 그가 일했던 지질연합을 방문했습니다.

1997년, 그는 예순 살에 건강이 매우 좋았기에, 갱도를 여는 노동자들을 만나러 광산으로 갔습니다. 그해 석탄 산업은 여전히 많은 어려움에 직면해 있었습니다. 그가 용광로 거울로 가서 석탄 산업 지도자들과 함께 일한 것은 큰 격려가 되었습니다.

쩐득르엉 대통령이 케참 석탄 회사 광산에서 석탄을 채굴하는 노동자들을 만나고 있다(2002년). 사진: 쫑응히엡/VNA

그는 광닌성과 운송 부문과 협력하여 까이란 항구 건설의 경제적 효율성에 대한 우려를 표명했습니다.

그날은 동남아시아 축구 선수권 대회가 열리고 있었습니다. 휴식 시간 동안 모두 잠시 경기를 지켜본 후 다시 업무를 이어갔습니다. 거리에는 환호가 울려 퍼졌고… 밖에서 직원이 들어와 대통령께 기쁜 소식을 속삭였습니다.

그는 미소 지었다. 그 경기에서 라오스가 승리하면서 베트남이 결승에 진출할 수 있는 길이 열렸다.

현지를 방문한 두 번째 출장지는 메콩 삼각주였습니다. 전 수자원부 장관이자 대통령실 실장인 응우옌 깐 딘은 벤째에서 메콩강 지류를 따라 짜빈-속짱을 거쳐 까마우까지 이어지는 새로운 노선을 설계했습니다. 그날 이 노선은 서쪽으로 향하는 1번 국도의 독점을 깨는 길을 열었습니다.

쩐 득 르엉 위원장은 각 지방과 협력하여 다음과 같은 질문을 제기했습니다. "왜 우리는 "담수 관개"에 대해 계속 이야기하는 걸까요? "염수 지역의 관개" 문제는 왜 제기하지 않는 걸까요? 당시 메콩 삼각주 지역의 일반적인 사고방식을 벗어난 매우 시사적인 질문이었습니다.

쩐득르엉 대통령은 1998년 1월 바이칸(까마우) DK1/10 주둔지의 군인들을 방문했습니다.

대통령께서는 끼엔장성에서 업무 순방을 마치셨습니다. 토추 군도를 방문하셨습니다. 가장 큰 섬 마을에서 대통령은 국민들에게 선물을 드리고 싶다는 의사를 밝혔습니다. 국민들은 섬에 담수 탱크를 건설하자고 제안했습니다.

쩐득르엉 대통령은 이를 인정하고 대통령실에 이를 맡겼다.

1년 후, 물탱크가 완성되었는지 물었더니 재무부가 건설 자금을 지원하여 공사가 진행 중이라는 답변을 들었습니다. 결국 대통령은 원하는 대로 할 수 없다는 것이 밝혀졌습니다. 대통령실에는 자금이 없으므로 "절차"가 있어야 합니다. A나 B 기업을 설득하여 자금을 지원하게 하면 "집단 이해관계"에 빠지기 쉽습니다.

일부 공무원과 기자는 1998년 1월 쩐득르엉 대통령이 끼엔장을 방문했을 때 동행했습니다.

그 출장은 잊지 못할 추억으로 남았습니다. 저녁 식사 후 락자에서 게스트하우스 정문으로 산책을 나갔다가 대통령 경호원인 키엠 씨가 황급히 나오는 것을 보았습니다. "어디 가시나요?"라고 물었더니, 그는 "대통령께서 길거리에 나가 서점에 가서 책을 사라고 하셨죠."라고 대답했습니다.

1998년 초, 쩐득르엉 대통령은 동남아시아 두 나라, 싱가포르와 말레이시아를 방문했습니다. 한 국가에서 대통령은 작은 협곡 위의 현수교를 걸어서 건너는 체험을 하도록 초대받았습니다. 지질학자로서의 경험을 바탕으로 쩐득르엉 대통령은 이 체험이 쉬운 일이라고 생각했습니다. 하지만 촬영에 앞서 나간 방송 제작진과 저희를 포함한 동행자들은 어려움을 겪었습니다. 동행자 중 일부는 더 긴 거리를 우회하는 길을 택했습니다.

나는 말했다. "이 시간에 서점을 찾기가 어렵습니다. 좋은 책이 있으니 회장님께 읽어드릴 수 있도록 가져오시기 바랍니다. 책에 사인을 드려 죄송합니다."

다음 날, 호치민 시로 돌아와서 2지역 도서유통회사 사장님께 전화해서 대통령님께 다양한 종류의 신간(문학, 정치 등)을 가져다 달라고 부탁드렸습니다.

책 이야기는 거기서 끝나지 않았습니다. 하노이에서, 제 일반과학대학교 동창이자 문학출판사 이사인 응우옌 꾸 씨가 대통령께 책을 선물하고 싶어 했습니다. 저는 "공식 문서만 보내주시면, 대통령실에 전달해 드리겠습니다."라고 제안했습니다. 문학출판사에서 책을 선물한 날, 저는 그 자리에 없어서 어떤 분위기였는지는 모르겠지만, 분명 즐거웠습니다.

대통령이 동포들에게 새해 복 많이 받으시기를 기원했던 첫 번째 설날을 기억하며

1998년, 아마도 여름쯤에 쩐득르엉(Tran Duc Luong) 대통령이 고향인 꽝응아이(Quang Ngai)를 방문하셨습니다. 저에게 가장 행운이었던 것은 문학을 가르치시고 대통령의 중학교 1학년 담임 선생님이셨던 부 후 중(Vu Huu Dung) 선생님의 집을 찾은 것이었습니다.

그의 부인은 꽝응아이 출신의 교사 팜티노아 씨입니다. 노아 씨는 제게 "대통령이 고향을 방문하는 게 그렇게 쉬운 일인가요?"라고 물었습니다. 저는 그냥 그렇다고 대답했습니다.

저는 아직도 첫 번째 음력 설날을 기억합니다. 쩐득르엉 대통령이 동포들에게 새해 복 많이 받으시라고 인사를 준비하던 때였습니다. 기자들이 녹음을 위해 원고를 준비하던 중, 표준 베트남어가 아닌 문장 하나를 발견했습니다. 저는 보좌관과 상의했지만, 그는 머뭇거리며 말했습니다. "대통령께서 이미 승인하셨습니다."

하지만 이 문장을 그냥 넘어가서는 안 된다고 생각해서 당시 대통령실 부장이었던 부 중 씨에게 보고했습니다. 부 중 씨는 내용을 읽고 "대통령님을 뵙러 같이 가겠습니다."라고 말했습니다. 대통령은 환하게 웃으며 "정말요? 바로잡겠습니다."라고 말했습니다.

88세, 65년의 당원 생활을 한 쩐득르엉 전 주석은 프랑스에 맞선 저항 전쟁 당시 레키엣 고등학교 시절부터 우리 당이 키워온 붉은 씨앗과도 같았습니다. 저는 그의 두 임기 동안 함께할 기회는 없었지만, 항상 존경하는 마음으로 그를 기억합니다.

Vietnamnet.vn

출처: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-ve-tham-que-don-gian-the-2403863.html