국회의장 Tran Thanh Man이 러시아 연방 국가두마 의장 Vyacheslav Volodin과 회담을 갖습니다.

국회 의장인 Tran Thanh Man은 베트남에서 러시아 연방 연방 의회 국가 두마 의장 V. Volodin을 다시 만나게 되어 기쁘다고 말하며, 2024년 9월 러시아 연방 공식 방문에 대한 좋은 인상을 회상했습니다. 국회 의장은 러시아 연방 국가 두마 의장의 베트남 공식 방문이 중요한 외교 활동 중 하나이며, 두 나라 간의 긴밀하고 신뢰할 수 있고 효과적인 관계를 더욱 강화하고 특히 의회 채널을 통한 협력을 증진하는 데 기여할 것이라고 확인했습니다. 특히 두 나라가 수교 75주년을 맞이하는 올해에는 더욱 그렇습니다.

쩐 탄 만 국회의장은 베트남이 러시아 연방과의 전통적인 우호 관계와 포괄적인 전략적 동반자 관계를 항상 중시하고 있음을 확인하며, 지난 한 해 동안 양국 관계가 모든 분야에서 긍정적으로 발전한 것에 대해 기쁨을 표했습니다. 국회의장은 러시아 국가두마(하원)가 베트남 국회와의 협력 및 조율을 강화할 것을 제안했습니다. 특히 "스마트 의회" 이니셔티브 시행 경험 공유, 법적 기반 마련, 양국 기관 및 단체의 어려움과 장애 해소 지원 및 지원, 경제·무역, 투자, 에너지, 과학기술, 교육·훈련, 문화 및 인적 교류 등 모든 분야에서 양국 간 협력 증진을 제안했습니다.

러시아 연방 의회 국가 두마 의장 Vyacheslav Volodin이 회담에서 연설하고 있습니다.

러시아 국가두마 의장 V. 볼로딘은 쩐 탄 만 의장과 베트남 지도자들, 그리고 국민들의 따뜻하고 사려 깊은 환영에 감사를 표하고, 베트남이 인상적인 사회경제적 발전 성과를 거둔 것을 축하하며, 베트남 공산당이 국민의 번영과 복지를 보장하기 위해 설정한 과제를 성공적으로 수행하기를 바란다고 말했습니다.

러시아 국가두마 의장은 자신과 러시아 국가두마가 항상 베트남과의 전면적 협력을 촉진하는 것을 지지하며, 베트남 국회와 함께 두 나라가 새로운 메커니즘과 협력 방향을 지속적으로 확대하도록 지원할 준비가 되어 있다고 확인했습니다.

국회 부의장 응우옌 카치 딘, 베트남-러시아 우호 의원단 의장, 베트남 대표단이 회담에 참석했습니다.

국회 의장인 쩐 탄 만과 러시아 국가 두마 의장인 V. 볼로딘은 의회 간 위원회 협력 메커니즘이 정부가 고위급 협정과 공약, 특히 새로운 협력 기간 동안 베트남-러시아 포괄적 전략적 파트너십의 주요 방향에 대한 선언의 내용을 효과적으로 이행하도록 감독, 촉구 및 지원하는 데 중요한 역할을 한다는 점을 인정했습니다. 이 선언은 푸틴 대통령의 베트남 국빈 방문과 토람 사무총장의 러시아 방문을 통해 채택되었습니다.

이에 따라 양측은 베트남과 유라시아 경제연합 간 자유무역협정(FTA)의 효과적인 이행을 포함하여 경제, 무역, 투자 분야에서 협력을 지속 증진하기 위해 더욱 긴밀히 협력해 나갈 의향을 표명했습니다. 양측은 에너지, 석유, 가스 분야에서의 긍정적인 성과와 베트남 원자력 발전소 건설 협력 증진을 평가했습니다.

국회의장인 쩐 탄 만은 러시아 국가두마가 베트남과 러시아의 석유 및 가스 탐사와 개발 협력에 관한 협정을 신속히 비준한 데 대해 감사를 표했습니다. 이 협정은 토 람 사무총장이 러시아 연방을 방문했을 당시 양측이 서명한 것입니다.

국회의장인 쩐 탄 만과 러시아 국가두마 의장인 V. 볼로딘은 인문학 및 교육훈련 분야에서 협력을 강화하기로 합의했습니다. 여기에는 러시아가 강점을 가지고 있고 베트남이 수요를 가진 전문 분야에서 베트남에 교육을 제공하고, 러시아에서 베트남어를, 베트남에서 러시아어를 가르치는 것이 포함됩니다.

의회 협력과 관련하여, 양측은 양국 국회의 전문 기관이 입법 활동에 대한 정보와 경험을 신속하게 교환하기 위해 접촉 형태를 지속적으로 확대, 심화 및 다양화하도록 지원하기로 합의했습니다. 또한, 국회의 기관, 위원회 및 우호 의원 그룹이 교류, 협력 및 상호 지원을 확대하는 것을 환영하고, 베트남-러시아 협력이 원활하게 발전하여 양국 국민에게 이익과 실질적인 성과를 가져올 수 있도록 법률 지원을 제공하기 위해 긴밀히 협력하기로 했습니다.

이 자리에서 쩐 탄 만 국회의장은 러시아 국가두마와 베트남 국회가 러시아 내 베트남 사회와 베트남 내 러시아 사회가 양국에서 생활하고, 공부하고, 사업을 할 수 있는 법적 기반과 유리한 조건을 마련할 것을 제안했습니다.

출처: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-duma-quoc-gia-quoc-hoi-lien-bang-nga-vyacheslav-volodin-10388293.html