국회의장 Tran Thanh Man이 제46회 AIPA 총회 제1차 본회의에서 연설하고 있다.

사진 설명

쩐 탄 만 국회의장이 제46차 아세안 의회 간 총회(AIPA-46) 첫 본회의에 참석했다. 사진: 도안 탄/베트남 통신

이 회의는 말레이시아 하원 의장, AIPA-46 탄 스리 다토 조하리 빈 압둘 회장이 의장을 맡았으며, AIPA의 회원국 국회 /의회 대표단, 참관인, 손님 및 파트너 기관이 참석했습니다.

AIPA-46 의장인 말레이시아 하원의장은 본회의 개회사에서 응집력 있고 회복력 있으며 포용적이고 지속 가능한 ASEAN 공동체 구축의 우선순위를 강조했습니다.AIPA-46 의장은 국내법을 지역 공약과 조화시키고, ASEAN 협력 계획 및 우선순위의 효과적인 이행을 촉진하고, 기회를 포착하고, 특히 디지털 경제, 지속 가능한 금융, 녹색 전환, 식량 안보, 기후 변화 대응 및 사회 보장 분야에서 ASEAN의 개발 잠재력을 증진하기 위해 국가 차원에서 입법 활동을 강화하는 것의 중요성을 강조했습니다.AIPA 회원국의 국회/국회는 AIPA의 고위급 공약과 결의안을 구체적인 행동으로 실현하고, 국민과 기업을 위한 실질적인 결과를 가져오는 데 있어 자국 정부와 함께 적극적으로 참여해야 합니다.또한 AIPA는 파트너와의 관계와 협력을 강화하고 확대하여 평화 , 안정 및 개발에 대한 이해, 우정, 신뢰를 증진하는 데 기여해야 합니다.

영어: 전체 회의에서 논의한 AIPA 회원국 의회/의회의 대표단장은 AIPA-46의 주제인 "포용적이고 지속 가능한 성장을 위한 최전선에 있는 의회"에 대한 지지를 계속해서 확인하며, 포용성과 지속 가능성이 앞으로 ASEAN의 발전을 위한 목표이자 척도임을 강조했습니다. 국가들은 ASEAN 공동체 비전 2045와 이에 따른 전략 계획을 이행하는 데 참여하는 AIPA의 역할과 책임을 강조하여 이 지역의 포용성과 지속 가능성이라는 목표에 기여하도록 했습니다. 특히 국가들은 입법부와 행정부 채널 간의 협력과 조정을 강화하고, 지역 협력 전략과 계획을 국가 개발 프로그램 및 목표와 연결하고, 약속을 실질적인 행동으로 전환하는 것을 지원하고, 경제 및 무역 협력을 촉진하는 것, 특히 혁신, 과학 및 기술과 같은 새로운 성장 동력을 활용하는 것의 중요성을 공유했습니다. 기후 변화와 자연 재해 등의 도전에 효과적으로 대응하면서 문화 협력과 인적 교류를 강화합니다. 세계와 지역에서 많은 변화와 도전이 일어나는 상황에서 국가들은 연대와 ASEAN의 중심 역할을 유지하는 것을 기반으로 지역의 평화와 안정을 보장하는 것의 중요성을 계속 강조합니다.

참관 의회 대표, 내빈, 그리고 파트너 기관들은 모두 역내 대화와 협력 증진에 있어 AIPA의 역할을 높이 평가했습니다. ASEAN의 공동체 건설 및 ASEAN 공동체 비전 2045 이행 지원에 대한 지지와 의지를 확인했으며, AIPA 및 ASEAN과의 협력을 더욱 강화하기 위한 여러 방향과 조치를 제안했습니다. 동티모르 의회 의장은 동티모르를 ASEAN 가족에 가입시키기로 결정한 ASEAN에 감사를 표하며, 동티모르는 회원국으로서의 역할과 책임을 깊이 인식하고 있으며 ASEAN의 연대와 발전에 기여하기 위해 최선을 다할 것이라고 밝혔습니다.

사진 설명

국회의장 쩐 탄 만과 대의원들. 사진: 도안 탄/VNA

쩐 탄 만 국회의장은 본회의에서 말레이시아가 AIPA-46 의장국 및 2025년 아세안 의장국을 맡게 된 노력과 성과를 높이 평가했습니다. 쩐 탄 만 국회의장은 AIPA-46 총회의 주제인 "포용적이고 지속 가능한 아세안 성장을 위한 의회의 선두"에 대한 지지를 표명하며, AIPA와 회원국 의회들이 모든 아세안 국민을 위한 평등한 발전 기회와 공동 번영의 미래를 구축하는 데 있어 선구적인 역할을 수행하고 있다고 강조했습니다. AIPA는 아세안의 모든 발전 단계에 동행하며, 각국 정부가 지역 협력 협정 및 공약을 이행하도록 지원하고, 유리한 법적 환경을 조성하며, 국민의 목소리가 아세안의 결정에 반영되도록 하는 등 중요한 기여를 해왔습니다.

세계와 지역 사회의 급변하는 상황 속에서 국회의장은 AIPA가 앞으로 집중해야 할 세 가지 중요한 우선 과제를 제안했습니다. 첫째, AIPA는 지역 협력 증진에 있어 그 역할을 더욱 효과적으로 수행해야 합니다. 여기에는 가교 역할을 강화하고, 모든 사회 계층과 주체가 아세안 공동체 비전 2045 이행에 적극적으로 참여하고 기여할 수 있도록 장려하고 여건을 조성하는 것이 포함됩니다. 또한, 특히 과학 기술 개발, 혁신, 디지털 전환 등에서 지역적 공약과 협정이 실질적으로 이행될 수 있도록 제도와 정책을 구축하는 데 앞장서야 합니다. 둘째, AIPA는 공동체 의식과 정체성을 함양하고 확산하며, 소통, 문화 협력, 교육, 관광을 증진하고, 교류 활동을 조직하는 활동을 장려, 구축, 실행함으로써 지역 협력을 위한 더욱 탄탄한 사회적 기반을 강화하는 데 적극적으로 참여해야 합니다. 셋째, AIPA는 대외 관계를 적극적으로 확대하고 심화시켜 아세안이 지역 및 전 세계의 연결 및 협력 네트워크에서 중심 역할을 강화하는 데 기여해야 합니다.

2025년은 베트남이 ASEAN과 AIPA에 가입한 지 30주년을 포함하여 많은 의미 있는 추억이 있는 해라고 강조한 쩐 탄 만 국회의장은 베트남 국회가 AIPA와 함께 ASEAN의 비전과 열망을 현실로 만들고, 포용적이고 지속 가능하며 자립적이고 창의적이며 역동적이고 진정으로 사람 중심적인 개발 공동체를 구축하기 위해 계속 노력할 것이라고 확언했습니다.

출처: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-phat-bieu-tai-phien-toan-the-thu-nhat-dai-hoi-dong-aipa46-20250918204858949.htm