2023년 제6회 전국도서상 시상식이 12월 29일 저녁 하노이에서 열렸습니다. 이 행사는 중앙선전부, 정보통신부 , 베트남출판협회, 베트남텔레비전이 주최하여 전국 작가, 번역가, 출판인 팀을 표창하고 기렸습니다. 이 행사에는 동지들이 참석했습니다. 도반찌엔(Do Van Chien) 중앙위원회 서기, 베트남 조국전선 중앙위원회 위원장, 응우옌 마잉 훙(Nguyen Manh Hung) 중앙위원회 위원, 정보통신부 장관, 레 하이 빈(Le Hai Binh) 중앙위원회 후보위원, 중앙선전부 부장, 중앙선전부, 정보통신부, 베트남출판협회 간부들이 참석했습니다. 당 중앙위원회 서기이자 베트남 조국전선 중앙위원회 위원장인 도 반 치엔(Do Van Chien)이 연설했습니다. 시상식에서 제6회 전국도서상 시상식을 보고한 베트남 출판협회 회장이자 전국도서상위원회 위원장인 팜 민 투안(Pham Minh Tuan)은 다음과 같이 말했습니다. "매년 6회 개최되는 전국도서상은 많은 독자들에게 가치 있는 작품을 발굴하고 홍보하는 데 기여했으며, 독서 문화 진흥에 대한 동기를 부여하고, 출판계가 통합 추세에 맞춰 올바른 방향으로 발전하도록 촉진했습니다." 베트남 출판 협회 회장이자 전국 도서상 위원회 위원장인 Pham Minh Tuan 씨가 연설했습니다. 시상식에서 당 중앙위원회 서기이자 베트남 조국전선 중앙위원회 위원장인 Do Van Chien 씨는 지난 수년간 전국 도서상이 지역 사회에 큰 영향을 미쳤고, 전문성 향상에 지대한 공헌을 했으며, 대중의 호평과 높은 평가를 받아왔다고 말했습니다. "저희는 작가, 번역가, 출판사, 그리고 독서 문화에 경의를 표합니다." 베트남 조국전선 중앙위원회 위원장은 전국 도서상 조직위원회에 달성한 성과를 홍보하고 한계를 극복하여 전국 도서상이 출판계의 지속적인 발전에 기여하는 명망 있고 선도적인 상이 되도록 노력해 줄 것을 요청했습니다. 출판사, 유통사, 출판 협회는 운영 효율성을 지속적으로 개선하고, 가치 있는 도서의 출판에 투자하고 조직하는 데 주력하며, 4차 산업혁명의 강점을 극대화하여 베트남 출판물을 다양한 해외 친구들과 해외 베트남 공동체에 홍보하고 대중화하기 위해 노력하고 있습니다. 올해는 41개 출판사에서 312개 작품, 435권의 도서를 출품했는데, 이는 2022년 대비 15% 이상 증가한 수치입니다. 본 상을 위해 출품된 도서 및 시리즈는 모두 풍부한 내용, 아름다운 형식, 다학제적, 다목적성을 갖추고 있으며 다양한 독자층을 겨냥한 우수한 품질을 자랑합니다. 많은 도서 및 시리즈가 높은 이론적, 실용적 가치를 지니고 있으며, 시사성이 높고 사회적 관심을 불러일으킵니다. 당 중앙위원회 서기이자 베트남 조국전선 중앙위원회 위원장이신 도 반 치엔 동지와 정보통신부 장관이신 응우옌 마잉 훙 동지는 A상을 수상한 두 작품에 상을 수여했습니다. 조직위원회는 시상식에서 총 41개 작품에 상을 수여했습니다. A상 2개, B상 10개, C상 11개, 장려상 18개입니다. 이 중 A상 2개는 저자 부이 꽁 꾸에(Bui Cong Que)가 편집한 "1982년 유엔 해양법 협약에 따른 베트남 대륙붕 외경 결정의 과학적 근거"(자연과학기술출판사)와 저자 응우옌 투이 아인(Nguyen Thuy Anh)이 쓴 "안녕하세요 베트남인"(1단계: 바다로 나가기, 2단계: 발견) 시리즈(베트남 교육 출판사)에 수여되었습니다. 조직위원회는 또한 2023년에 독서 문화 개발에 적극적으로 참여한 기관과 개인을 칭찬했습니다 .제6회 전국 도서상 수상 도서 목록 I/ A상을 수상한 도서 1. 1982년 유엔 해양법 협약에 따른 베트남 대륙붕의 외측 한계를 결정하는 과학적 근거, Bui Cong Que(편집장), Phung Van Phach, Do Huy Cuong, Tran Tuan Dung, Le Duc Anh, 자연과학 및 기술 출판사.2 도서 시리즈: Hello Vietnamese(레벨 1: 바다로 나가기, 레벨 2: 발견), Nguyen Thuy Anh, 베트남 교육 출판사.II/ B상을 수상한 도서 1. Ho Chi Minh - The Last Chance, Henri Azeau.번역: Tran Xuan Tri, Ninh Xuan Thao.교정: Nguyen Thi Hanh, Duong Van Quang. 교육대학 출판사. 2. 베트남 전통 ​​마을 백과사전, 부이 쑤언 딘, 국립 정치 출판사 진실. 3. 인도차이나: 모호한 식민지 1858-1954, 피에르 브로슈, 다니엘 에메리. 번역: 팜 반 투안. 교정: 투 응우옌. 월드 출판사. 소속 기관: 오메가 베트남 출판 주식회사. 4. 응우옌 짜이와 응우옌 빈 키엠의 명시, 끼에우 투 호아치, 사회과학 출판사. 소속 기관: 베트남 도서 및 미디어 유한회사. 5. 두피 성형 수술, 쩐 티엣 손(편집장), 의학 출판사. 6. 디지털 전환은 어떻게 하는가? 호 뜨 바오, 응우옌 녓 꽝, 정보 및 미디어 출판사. 7. 베트남 미술, 다른 측면에서 본 것, Tran Hau Yen The, 미술 출판사.8. 디자인의 예술, Nguyen Dinh Dang, Dan Tri 출판사.산하 기관: Dong A Culture Joint Stock Company.9. 시리즈: Inhale the scent of the country (6권), I am a jar (글), Truc Nhi Hoang (그림), 하노이 출판사.산하 기관: Nha Nam Culture and Communication Company.10. Joni with a flat face and mischievous gang, Nguyen Khac Cuong, Tre 출판사.III/ C상을 수상한 책 1. 감시 자본주의 시대 - 권력의 새로운 전선에서 인류의 미래를 위한 싸움, Shoshana Zuboff.번역: Mai Chi Trung.Truth National Political Publishing House.2. 남베트남의 불교 부흥 운동, Duong Thanh Mung, 다낭 출판사. 3. 국보 - 국립역사박물관 소장, 국립역사박물관 - 응우옌 반 도안 박사(편집장), 국립문화출판사. 4. 내과학(2권). 1권. 편집자: 도 지아 뚜옌 부교수, 응오 꾸이 차우 교수, 부교수, 팜 만 훙 박사, 응우옌 중 안 박사. 2권. 편집자: 도 지아 뚜옌 부교수, 트란 응옥 안 부교수, 응우옌 하 탄 부교수, 응우옌 코아 디에우 반 부교수, 당 꾸옥 뚜안 부교수, 응우옌 반 훙 박사. 의학출판사. 5. 꽝찌(Quang Tri) 반끼에우(Van Kieu)와 파꼬(Pa Ko)족의 약용 식물, 닌칵반(Ninh Khac Ban, 편집장), 판반끼엠(Phan Van Kiem), 닌칵탄뚱(Ninh Khac Thanh Tung). 자연과학과 기술 출판사. 6. 지능의 구조, 하워드 가드너. 번역: 팜또안(Pham Toan). 교정: 응우옌즈엉쿠(Nguyen Duong Khu), 팜안뚜안(Pham Anh Tuan). 지식 출판사. 7. 베트남에서 재즈 연주, 스탄 비에이치 탄(Stan BH Tan) - 탕바우(Tangbau), 꾸옌반민(Quyen Van Minh). 번역: 히엔짱(Hien Trang). 작가협회 출판사. 소속: 오메가 베트남 출판사. 8. 린응(Linh Ung): 초무신론자의 영적 세계로의 여정, 응우옌 만뚜안(Nguyen Manh Tuan), 단찌 출판사. 소속: 트리 비엣 크리에이티브 문화 주식회사(First News). 9. 물 위의 이야기, 루옹린(Luong Linh), 하노이 출판사. 소속 기관: SUNBOX Social Enterprise Company Limited. 10. Vang A Lenh과 Vu Mi Lung의 기억에 남는 여름, Duong Dinh Loc, Dan Tri Publishing House. 11. 책 시리즈: 안전을 위한 15가지 팁(7권), Nguyen Huong Linh, Hoang Anh, Duong Thuy Ly, Nguyen Trong An, Nguyen Thi Thanh Thuy, Hong Anh, Thu Thuy, Kim Dong Publishing House. IV/ 장려상 수상 도서 1.FPT Secrets - FPT의 기업 문화 발견, Nguyen Thanh Nam, Phan Phuong Dat, Le Dinh Loc, Nong Thi Bich Van, Nguyen Thu Hue, Hanoi Publishing House. 소속 기관: Thai Ha Book Joint Stock Company. 2. Capital 없는 자본주의 - 보이지 않는 경제의 부상, Jonathan Haskel, Stian Westlake. 번역: 응우옌 탄 손. 편집: 풍 득 뚜엉. 트루스 국립 정치 출판사. 3. 강대국의 흥망: 1500년부터 2000년까지의 경제 변화와 군사 갈등, 폴 케네디. 번역: 응우옌 탄 쑤언. 월드 출판사. 제휴 기관: 베트남 오메가 북스 주식회사. 4. 번영하는 아프리카 - 부, 야망, 노력의 5000년 역사, 마틴 메러디스. 번역: 응우옌 신 비엔, 응우옌 호앙 민, 도 호앙. 월드 출판사. 제휴 기관: 베트남 오메가 북스 주식회사. 5. 실리콘 밸리의 비밀과 하이테크 경제 기적의 교훈, 데보라 페리 피시오네. 번역: 도 티 투 트라, 레 퉁 꽌. 편집자 겸 편집자: 응우옌 쑤언 산. 호치민시 종합출판사. 호치민. 6. 젠더 연구의 핵심 개념, 제인 필처, 이멜다 웰레한. 역자: 응우옌 티 민. 베트남 여성출판사. 7. 까오다이교의 문화적 가치. 딘 꽝 티엔(편집장), 종교출판사. 8. 베트남의 두 지하 수력 발전소, AV 스클리아렌코, OD 즈비야긴. 역자: 응우옌 반 치엔, 응우옌 쑤언 호아, 레 득 만, 쩐 꾸옥 티엔, 부이 시 훙, 팜 홍 하이. 과학기술출판사. 9. 데이터 기반 사고의 기술 - 불확실한 세상에서 더 현명한 결정을 내리기 위해, 황 후 다, 트레출판사. 10. 기계 메커니즘의 원리와 구조, 하 반 부이(Ha Van Vui) 부교수, 응우옌 치 상(Nguyen Chi Sang) 부교수, 판 당 퐁(Phan Dang Phong) 박사, 하노이 공과대학 출판사. 11. 기념물 보존 연구소 자료를 통한 호이안 고대 주택 건축 - 편집: 당 칸 응옥(Ths. Dang Khanh Ngoc), 민족문화출판사. 12. 베트남 북부 소수 민족의 의상과 문화적 특징, 도 득(Do Duc), 미술출판사. 13. 사이공, 지아 딘(Gia Dinh), 쩌 론(Cho Lon) - 찬란한 추억. 그림: 람 응우옌 카 리엠(Lam Nguyen Kha Liem), 글: 팜 꽁 루안(Pham Cong Luan), 민족문화출판사. 관련 부서: 푸옹 남 문화 주식회사. 14. 남부 건축 조사, 투 옝 르엉 호아이(Tu Yeng Luong Hoai), 쫑 띤(Trong Tinh), 투안 호아(Thuan Hoa) 출판사. 15. EGO - PEOPLE (EGO - Being - Community EGO - Community Metropolitan Art Space (03 권), Ngo Xuan Binh, The Gioi Publishing House. 16. 책 시리즈: 행복한 아이들 (10 권), Le Anh Vinh (편집장), Bui Thi Dien (내용), Bui Viet Duy (일러스트레이터), Kim Dong Publishing House. 17. 책 시리즈: 나는 베트남을 사랑한다: 1. 고원의 지붕, 2. 숲의 소리, 3. 귀환, 봄 오후, 작가: Heg, Hanoi Publishing House. 계열사: LionBooks Vietnam Media Company Limited. 18. 엄마를 찾는 칠리 잠자리, Nguyen Hong Chien, Kim Dong Publishing House.

아트타임즈.vn

출처: https://nxbkimdong.com.vn/blogs/su-kien/danh-sach-41-tac-pham-duoc-vinh-danh-tai-giai-thuong-sach-quoc-gia-lan