비엣 린 감독, '고통을 먹는다'

Viet Linh 감독의 Lest the Ashes Fly Away 선집에는 세 부분으로 구성되어 있습니다. 짧은 글 , 기차역과 함께하는 5분 , 세상에 앉아 있는 것 - 사진: Tre Publishing House

Viet Linh의 각 기사는 스케치, 설명 또는 팬(pan)이 될 수 있지만, 그것들을 모두 연결하면 예술과 시사에 대한 파노라마 그림을 제공합니다.

후인 누 푸옹 교수

책을 덮으면서도, 내 마음은 단편소설 '고통을 먹는 것' 에 대해 계속 떠올랐습니다.

비엣 린 감독은 르몽드 신문에 실린 실화를 바탕으로 충격적인 살인을 저지른 살인범의 어머니가 피해자 가족에게 사과하는 내용을 담았습니다.

그녀는 프랑스어 구사가 제한적이어서 기자들에게 "나는 그들의 고통을 먹고 싶다(je veux manger leur douleur)"고 말했다.

다른 사람들에게는 사소한 일일지 몰라도, 비엣린에게 그 어머니는 "고통스러운 기분에 어울리는" 말을 했습니다.

그녀는 "다른 사람의 고통을 먹고 싶어할 때에도 인생은 여전히 ​​아름답다"고 썼습니다.

Lest the Ashes Fly Away 에는 아무도 눈치채지 못하는 작고 연약하며 때로는 "미끄러운" 순간들이 많이 등장하지만, 작가는 그것들을 "최대한 소중히" 간직하고 싶어합니다.

서문에서 말했듯이, 비엣린의 글은 "물론 세상을 바꿀 만큼 강력하지는 않지만" "독자들을 조용히 따라갈 것"입니다.

때로는 노인의 삶 속 두 개의 이상한 셔츠에 대한 이야기이기도 하고, 끓는 물을 누군가 배수구에 부었을 때 쥐에게 "도망가라"고 ​​소리치며 과일을 파는 늙은 여자의 이야기이기도 합니다.

때로는 외국에서 신부가 된 지 24일 만에 사망한 해외 거주 소녀의 이야기이기도 합니다...

Viet Linh은 Circus , Apartment , The Golden Age of Me Thao 등 많은 유명 영화의 감독입니다. - 사진: NVCC

저자는 주변에서 들려오는 이야기와 신문에서 읽은 이야기, 여기저기서 들려오는 이야기, 올해와 그해의 이야기 등에서 소재를 얻었지만, 그 모든 이야기는 삶과 사람들에 대한 심오한 이야기입니다. 반 비엣 린은 말수가 적은 사람이지만, 그의 감정은 열정적이고 따뜻합니다.

비엣 린은 자신이 숭배하는 "영화관"에 대해서도 많은 글을 썼습니다. "웃다가 눈물이 나는", "때로는 말이 한숨일 뿐"이라는 삶의 현상에 대한 그녀의 예리하고 열린 관점을 담은 논평과 성찰도 담겨 있습니다.

"파리의 재"라는 책은 300페이지가 넘고, 각 글은 수백 단어, 심지어 그보다 적은 분량으로 구성되어 있습니다. 여기에는 2014년에 출간 된 "기차역과 함께하는 5분" 이라는 책에 실렸던 내용의 일부가 포함되어 있으며, 현재 이 책은 재선정되었습니다.

서사적 톤은 여유롭고, 자연스럽고, 때로는 친밀하고, 때로는 객관적이고 차갑습니다.

하지만 모든 말을 접어두고 나면, 삶을 한 방울의 맑은 물처럼 바라보는 깊고 고요한 자아가 보입니다. 그곳에서는 작고 파편화된 이야기들이 큰 힘을 발휘합니다.

비엣린은 관찰하는 것을 좋아하고, 생각하는 것을 좋아하며, 기억하기 위해 기록하는 것을 좋아합니다. 재가 되어 날아가기 전에 기록하는 것을 좋아합니다.

하지만 영화나 연극과는 달리, 그녀는 의도적으로 삶을 "엿보는" 것이 아니라, 삶이 그녀의 마음속에 "고정"되도록 합니다. 그녀는 그 순간부터 가장 강렬한 감정을 기록하고, 다른 사람들에게, 그리고 자신에게 털어놓습니다. 작가 자신도 자신의 예민함 때문에 종종… 괴로움을 느낀다고 합니다.

투오이 트레 와의 인터뷰에서 비엣 린은 "글쓰기에 있어서는 매우 순수하고, 장르나 원인과 결과에 대한 계획이 없다"고 인정했습니다.

글을 쓸 때 그녀는 감정에 따라 자유롭게 글을 쓰는데, 그 감정에서 단어, 특히 제목이 탄생합니다. 글의 힘은, 만약 있다면, 나중에 드러나며 때로는 저자조차 놀라게 합니다. 비엣 린에게 글쓰기는 단순히 그 안에 담긴 내용을 말하는 것입니다...

원천: https://tuoitre.vn/dao-dien-viet-linh-an-noi-dau-20240312093615006.htm