박닌성 관음보살상 국보 지정증 수여

[광고_1]

11월 4일, 투옹푹 사원(박닌성, 냥호아사, 꾸에보타운, 꿍끼엠 지구)에서 관테암 법회가 열렸고, 총리가 국보인 관테암 동상을 인정하기로 결정했습니다.

박닌성 문화체육관광부 장관은 궁끼엠 사원의 관세음보살상에 국보 인정증을 수여했습니다. — 박닌성 문화 체육 관광부 장관은 궁끼엠 사원의 관세음보살상에 국보 인정증을 수여했습니다.

1449년으로 거슬러 올라가는 레 왕조 초기의 관음보살 석상은 국보로 지정되었으며, 2023년 1월 30일 총리가 서명한 결정을 통해 지정되었습니다.

베트남에 퍼져 있는 Quan The Am에 대한 예술적 이미지, 고전 및 전설을 바탕으로 볼 때, 이 조각상은 Nam Hai Quan Am(일반적으로 Quan Am Dieu Thien으로 알려짐)의 화신을 나타낸다는 것을 알 수 있습니다.

이 불상은 몸통과 받침대 두 부분으로 구성되어 있으며, 전체 높이는 88.7cm입니다. 두 부분 모두에 총 67자로 된 명문이 새겨져 있으며, 제작 연도, 기증자의 주소 및 이름을 알려줍니다.

이 불상은 베트남에서 가장 오래된 조각상(1449년)이며, 레 왕조 초기의 유일한 관음상이기도 합니다. 이 불상은 역사적 중요성 외에도 불교사와 베트남 불상 제작사에서도 중요한 의미를 지닙니다.

현재까지 궁키엠 사원의 관암상은 상체와 받침대를 포함한 두 개의 별도 블록으로 만들어진 유일한 석조상으로, 총 높이는 88.7cm입니다.

이 불상은 반가부좌 자세로 조각되었으며, 천관(天冠)과 천상의 옷을 입고 가슴에는 아홉 장의 매화꽃 목걸이를 착용하고 있습니다. 오른손, 코, 목, 오른쪽 귀의 일부 깨지고 금이 간 부분은 수리 및 덧대어 붙였습니다.

문화재 기록에 따르면, 이 유물은 관음보살상 중 몸체와 대좌 모두에 명문이 새겨진 유일한 불상입니다. 명문은 총 67자로 구성되어 있으며, 제작 연도, 주소, 기증자에 대한 정보를 제공합니다.

조각상의 뒷면에는 글이 새겨져 있으며, 베트남에서 가장 오래된 조각상(1449년)입니다.

동상의 뒷면에는 39자의 한자가 새겨져 있으며, 내용은 "끼띠(Ky Ty)년(1449년), 타이 호아(Thai Hoa) 시대, 레(Le) 왕조 3번째 통치 7년. 키엠(Kiem) 마을, 부닌(Vu Ninh) 현, 박장중(Bac Giang Trung) 도로의 신도는 다오응안(Dao Ngan), 응우옌티비엔(Nguyen Thi Bien), 응우옌랑(Nguyen Lang), 다오티디에우(Dao Thi Dieu), 응우옌베베(Nguyen Be/Be), 응우옌티티에우(Nguyen Thi Thieu)입니다 ."입니다.

"연꽃잎을 두른 한 쌍의 바다 괴물의 이미지는 불교 경전에 나오는 관암(Quan Am)이 바다를 건너는 전설에서 유래했습니다. 이 이야기는 관암이 바다를 건너다가 아래에서 맹렬히 공격하는 바다 괴물을 목격했다는 내용입니다. 그녀는 모든 생명체를 구하고 바다 괴물을 제압했습니다."라고 유산 기록에 명시되어 있습니다.

문학

[광고_2]
원천