리듬을 보존하다

쉬안반(Xuan Van) 마을의 텐(Then) 노래 동아리 회장인 하티미(Ha Thi My) 여사는 텐 노래를 부르고 틴류트를 연주합니다.

쑤언반(Xuan Van) 마을 5촌에 사는 텐(Then) 노래 동아리 회장 하티미(Ha Thi My, 68세) 씨는 어린 시절부터 텐(Then) 노래와 띤(Tinh) 악기 연주에 열정을 느꼈지만, 연습할 시간이 거의 없었다고 말했습니다. 이후 그녀는 쭝쭈억(Trung Truc) 마을(구) 여성 연합 부회장을 역임했습니다. 그녀는 여성 연합이 시작한 경쟁 운동을 추진하는 것 외에도, 연합 집행위원회와 함께 마을 내 문화 예술 운동 발전을 장려하고 환경을 조성했습니다. 특히 소수 민족의 문화적 정체성을 보존하는 데 힘썼습니다.

특히 따이족이 주로 거주하는 5번 마을에서는 많은 사람들이 텐(Then) 노래를 부르고 띤(Tinh) 악기를 연주하는 예술단을 운영하고 있습니다. 대부분의 사람들은 인터넷과 유튜브를 통해 스스로 배우고 서로에게 가르칩니다. 2021년에는 코뮌 인민위원회의 승인을 받아 코뮌 내 텐 노래 동아리가 설립되어 다양한 연령대의 회원 26명이 참여하고 있습니다.

Ban Thi Luong 씨는 아들에게 Tinh 치터 연주를 가르치고 있습니다.

클럽은 매달 정기적으로 연습 모임을 가졌습니다. 각 회원은 따이족 전통 의상을 구입하고 띤(Tinh) 악기를 구입하여 연주 연습을 했습니다. 노래할 줄 아는 사람들은 노래가 서툰 사람들을 가르쳤습니다. 모두가 연습에 열정적이었고, 점차 모든 회원이 띤 악기를 연주하고 기본적인 노래 몇 곡을 부를 수 있게 되었습니다.

뀌쾀(Quy Quan) 사(현 룩한(Luc Hanh) 사) 출신의 다오족 출신으로 결혼하여 쑤언반(Xuan Van) 사 텐(Then) 노래 동아리 부회장인 반티르엉(Ban Thi Luong) 씨는 텐(Then)에 대한 열정을 가지고 있습니다. 르엉 씨는 다오족의 파오중(Pao Dung) 노래가 나름의 아름다움을 지니고 있으며, 따이족의 텐(Then) 노래와 띤(Tinh) 연주 또한 매우 특별하다고 말했습니다. 그래서 그녀는 인터넷에서 텐(Then) 노래와 띤(Tinh) 연주를 배웠습니다. 사단 텐(Then) 노래 동아리가 설립되자 그녀는 적극적으로 참여하여 다른 회원들에게 연습을 지도했습니다.

타이족의 문화적 정체성을 보존하기 위해 클럽은 여름 방학 동안 학생들을 위한 텐(Then) 노래 수업을 개설하고 있습니다. 지금까지 30명 이상의 학생들이 참여할 수 있는 3개의 수업을 개설했습니다. 클럽장인 하티미(Ha Thi My) 씨는 학생들이 쉽게 이해하고 배울 수 있도록 자체 수업 계획을 마련했다고 밝혔습니다. 그들의 사랑과 열정, 그리고 적극적인 참여 덕분에 많은 아이들이 학교 미술팀의 핵심 구성원으로 활약하고 있습니다.

쉬안반(Xuan Van) 마을의 텐(Then) 노래 동아리 부회장인 반티르엉(Ban Thi Luong) 여사는 텐 노래와 틴류트를 열정적으로 연습하고 있습니다.

쭝쭉 중학교 6학년 A반 뤽 후옌 르엉은 2년 동안 띤(Tinh)과 텐(Then)을 연주하는 법을 배웠다고 신이 나서 말했습니다. 공부하는 동안 선생님들의 열정적인 지도 덕분에 지금까지 많은 노래를 부르고 연주할 수 있었습니다. 그중에서도 가장 좋아하는 노래는 텐(Then)입니다. 남방 해방 30-4, 당의 날 축하, 봄맞이...

클럽은 타이응우옌성, 박깐성 (구) 등 인근 지역의 클럽들과 정기적으로 교류하고 있습니다. 동시에 지역 문화예술 공연 및 교류에도 적극적으로 참여하고 있습니다. 2023년에는 옌선 지역 민족문화축제(구)에서 "축제를 축하하고 봄을 축하하며(Celebrating the Party, Celebrating Spring)"라는 노래와 춤 공연으로 A상을 수상했으며, 2025년에는 "나의 고향 뚜옌꽝(My hometown Tuyen Quang)"이라는 공연으로 A상을 수상했습니다.

텐 노래와 틴류트에 대한 사랑과 열정으로, 쉬안반 공동체의 텐 노래 동아리 회원들은 지역 사회에서 국가적 문화적 정체성을 확산하는 데 실질적인 기여를 하고 있습니다.

후옌 린

출처: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202507/giu-gin-dieu-then-ae57543/