트란 탄 반 교수: ICIS는 과학 혁명의 시작일 뿐입니다.

DNVN – 레지옹 도뇌르 훈장 수여식에서 쩐 탄 반(Tran Thanh Van) 장교는 ICISE를 과학과 대화의 '진주'로 만들어 주신 모든 분들께 감사를 표했습니다. 이는 단순한 목적지가 아니라, 토 람(To Lam) 사무총장이 최근 시작한 베트남 과학 혁명의 새로운 시대로 나아가는 흥미진진한 여정의 시작입니다.

베트남 주재 프랑스 대사 올리비에 브로셰는 에마뉘엘 마크롱 대통령을 대신하여 쩐 탄 반 교수와 그의 부인 레 킴 응옥 교수에게 레지옹 도뇌르 훈장을 수여했습니다. 두 사람은 과학, 교육 , 인본주의적 가치에 헌신한 두 명의 해외 베트남 과학자입니다.

올리비에 브로셰 대사는 쩐 탄 반 교수와 그의 부인인 레 킴 응옥 교수에게 레지옹 도뇌르 훈장을 수여했습니다.

행사에서 쩐 탄 반 교수는 "프랑스가 제 꿈이 이루어지는 곳이라면, 베트남은 제가 항상 고대하는 곳입니다."라고 말했습니다. 이 말은 파트너인 레 킴 응옥 교수와 함께한 거의 60년에 걸친 그의 여정을 거의 압축적으로 보여줍니다. 그 여정은 지식에 대한 믿음, 그리고 과학을 사람들과 조국에 더 가까이 가져오고자 하는 열망에 대한 이야기입니다.

트란 탄 반 교수에게 프랑스에서 노벨상을 수상하는 영광은 그 자신에게만 주어진 것이 아니라, 그의 동료들, 특히 그의 협력자이자 그의 인생에서 가장 큰 격려의 원천인 그의 아내에 대한 찬사이기도 합니다.

그는 "이 영광은 과학과 인간성의 가치를 믿는 모든 분들께 돌아갑니다."라고 말했습니다.

반세기 전, 그는 "미친 도박"으로 세계 최고의 물리학자들이 모여 교류하고 토론하며 새로운 연구 방향을 모색하는 국제 과학 컨퍼런스 시리즈인 Meet Moriond를 창립했습니다.

그 기반을 바탕으로 그는 계속해서 베트남 만남을 시작했고, 새로운 시대에 대한 베트남의 지식에 대한 열망을 상징하는 국제학제과학교육센터(ICISE)를 꾸이년에 설립했습니다.

응우옌 치 중 부총리는 쩐 탄 반 교수와 그의 부인 레 킴 응옥 교수를 축하했습니다.

"우리는 함께 퀴논에 '과학과 대화의 보석'을 건설했습니다. 하지만 ICISE는 최종 목적지가 아닙니다. 단지 시작점일 뿐이며, 최근 토람 사무총장이 시작한 베트남 과학 혁명의 새로운 시대로 향하는 흥미진진한 여정의 시작일 뿐입니다."라고 쩐 탄 반 교수는 강조했습니다.

평화로운 해안 도시 한가운데에 위치한 ICSE는 사람, 국가, 그리고 세대가 만나는 장소가 되었습니다. 과학은 단순한 방정식이 아니라 대화와 나눔의 언어입니다. 퀴논은 이곳에서 베트남의 "과학 수도"가 되겠다는 포부를 품게 되었고, 매년 여름 노벨상 수상자를 비롯한 저명한 과학자들이 모이는 국제 학술대회가 이곳에서 열립니다.

"과학적 회의"로 유명한 남편 외에도, 레 킴 응옥 교수는 부드럽고 인간적이며 심오한 다른 시각을 제시합니다. 그녀는 이 상이 "기쁨이 감사로 변한" 것이라고 말하며, 두 사람뿐 아니라 그들의 여정을 함께하고 이어온 친구, 동료, 그리고 세대에 대한 표창이라고 덧붙였습니다.

Quy Hoa Valley의 ICISE 센터.

킴 응옥 교수와 남편은 항상 스스로를 "포장하는 사람"이라고 생각하며, 다음 세대를 위한 길을 닦기 위해 사랑의 돌 하나하나를 묵묵히 쌓아 올립니다. 그녀는 ICISE를 고목 옆에 어린 새싹들이 싱싱하게 자라는 푸른 숲에 비유합니다. "나무 한 그루만으로 숲이 되는 것은 아니지만, 모든 나무의 잎들이 씨앗을 키워 비 온 뒤의 사막처럼 꽃을 피우고 열매를 맺을 것입니다."라고 그녀는 말했습니다.

그녀는 젊은 베트남 여성들에게 다음과 같은 메시지를 전했습니다. 자신을 믿고, 꿈을 꾸고, 어디에 있든 정체성을 잃지 마세요. 그리고 젊은 세대에게는 다음과 같이 말했습니다. 다른 사람들의 말에 귀 기울이고 나누는 법을 알게 되면, 인류애가 확산될 수 있도록 장벽을 허물 수 있습니다.

"돈과 명예는 순식간에 연기가 될 수 있지만, 연민과 사랑은 영원히 인간의 마음속 깊이 각인되어 대대로 전해집니다."라고 레 킴 응옥 교수는 말했습니다.

국내외 과학자들이 ICISE 센터에 모였습니다.

파리에서 퀴논까지, 모리옹에서 ICISE까지, 쩐 탄 반 교수와 르 킴 응옥 교수 부부의 반세기가 넘는 여정을 되돌아보면, 우리는 과학의 이야기뿐만 아니라 사랑, 믿음, 그리고 조국에 대한 지칠 줄 모르는 헌신의 이야기도 엿볼 수 있습니다. 프랑스 최고 권위의 상을 수상한 후에도, 그들은 여전히 ​​겸손하게 스스로를 "씨뿌리는 사람들"이라고 부릅니다. 하지만 그 씨앗들은 숲으로 싹을 틔워 멀리까지 뻗어 나가며, 지식과 인류가 만나는 여정에 깊은 자취를 남겼습니다.

위안 유

출처: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/gs-tran-thanh-van-icise-moi-chi-la-khoi-dau-cua-cuoc-cach-mang-khoa-hoc/20251006102436776