무옹족 정체성의 상징

므엉족은 호아빈 이나 탄호아 성만큼 인구가 많지는 않지만, 천 명이 넘는 작은 공동체에 불과합니다. 다낭시 짜미(Tra My) 마을의 므엉족 제품에는 직조 공예와 문양이 여전히 보존되어 있습니다. 이는 꽝 지역의 다민족적 이미지 속에서 문화적 존재감을 확고히 하는 방식입니다. 이는 또한 교류의 증거이기도 합니다. 므엉족 문양은 꼬뚜(Co Tu)와 세당(Xe Dang) 지역의 영향과 어우러져 독특한 분위기를 자아냅니다.

전통 직조

므엉족에 대해 이야기할 때, 많은 사람들은 수상 가옥, 므엉족 민요, 그리고 전통 문화가 깃든 축제를 떠올립니다. 하지만 잘 언급되지는 않지만, 그들의 문화적 혼이 깃든 유산이 있는데, 바로 직조입니다. 여러 세대에 걸쳐 사람들의 삶과 함께해 온 직조 기술입니다.

예술가 판 깜 트엉(Phan Cam Thuong)은 고대 므엉족 언어로 므엉(Muong, Muang)은 므엉족이 사는 땅, 즉 지역을 의미한다고 생각합니다. 프랑스 식민지 시대 호아빈(Hoa Binh) 성은 므엉성(Muong Province)으로 불렸습니다. 호아빈에는 냣비(Nhat Bi), 니방(Nhi Vang), 땀탕(Tam Thang), 뜨동(Tu Dong) 등 네 개의 유명한 므엉족이 있습니다. 즉, 므엉비(Muong Bi, Tan Lac), 므엉방(Muong Vang, Lac Son), 므엉탕(Muong Thang, Cao Phong), 므엉동(Muong Dong, Kim Boi)입니다. 그는 므엉족이 전적으로 자연에 의존하여 살아가며, 모든 도구는 주로 대나무, 나무, 흙으로 만들어지고, 노동 도구에는 철이 거의 없으며, 므엉족의 철 단조업은 그다지 활발하지 않다고 생각합니다.

므엉족의 삶에서 대나무와 등나무는 바구니, 대나무 돗자리, 키질 바구니부터 쌀통, 사냥 도구에 이르기까지 모든 것을 만드는 데 사용되는 재료입니다. 직조는 므엉족에게 인기 있는 직업이 되었습니다. 직조의 정점은 제물을 올리는 용도로만 사용되는 여름 쟁반을 만드는 것입니다. 쟁반의 테두리는 등나무로 엮습니다.

직조는 대개 나이 든 농부들이 합니다. 나이가 들수록 숙련도가 높아지고, 결국에는 점점 약해집니다. 무옹족 아이들은 어릴 때부터 자연스럽게 직조하는 법을 배웁니다.

"뜨개질을 마친 후, 사람들은 종종 뜨개질한 물건들을 부엌에 걸어둡니다. 집의 중앙 부엌인 부엌에서는 불이 꺼지지 않습니다. 뜨개질한 물건들이 연기와 그을음을 흡수하여 윤기 나는 검은색이 될 때까지 말립니다. 이렇게 훈제한 뜨개질 물건들은 내구성이 뛰어나고 방수 기능이 있으며 흰개미도 막을 수 있습니다."라고 예술가 판 깜 트엉은 썼습니다.

패턴 - 메시지

무옹족이 이주한 광남성에서는 짜여진 제품이 일상생활에 필요한 물품일 뿐만 아니라, 세계관 , 삶의 철학, 깊은 문화적 기억을 반영하는 독특한 패턴 언어를 담고 있습니다.

자연, 과일, 도자기… 므엉족이 엮은 물건들의 형태는 자연에서 비롯됩니다. 연구원 판 깜 트엉은 이것이 수천 년 동안 숲 속 식물, 강, 그리고 땅과 접촉하며 형성된 결과라고 생각합니다. 엮은 물건들의 형태는 숲에서 자연스럽게 탄생한 듯합니다.

하지만 정체성을 형성하는 것은 기능뿐만 아니라 제품 표면에 얽힌 패턴이기도 합니다.

무옹 무늬는 종종 기하학적인 형태를 띱니다. 다이아몬드 모양은 풍성한 수확을 바라는 계단식 논을 상징합니다. 지그재그 선은 산의 모양을 떠올리게 하며, 자연의 보호력을 표현합니다.

여우의 눈과 그물은 영리함과 경계심을 상징하며, 민간 신앙에서 악령을 쫓는 "부적"이기도 합니다. 꽃과 새 모티브는 다산과 연속성에 대한 믿음을 나타냅니다. 각 모티브는 말이 아닌 메시지를 담고 있으며, 후손들에게 그들의 기원과 인간과 땅의 조화로운 관계를 상기시켜 줍니다.

므엉족의 직조 기술은 단순히 생활용품을 만드는 데 그치지 않고 신앙의 수단으로도 사용됩니다. 특별한 무늬가 있는 많은 제품들이 축제와 의례에 사용됩니다. 결혼식에서는 다이아몬드 무늬 바구니가 번영을 상징하는 선물입니다. 농경 축제에서는 대나무 바구니에 물결 무늬를 새겨 풍년을 기원합니다. 다산 신앙에서는 이중으로 반복되는 직조 무늬가 다산과 가계 계승에 대한 믿음을 나타냅니다.

짜미(Tra My)의 므엉족은 오래되고 튼튼한 대나무와 유연한 등나무를 직조 재료로 사용합니다. 섬유를 깎고 쪼개는 과정에는 인내심이 필요합니다. 무늬를 만들기 위해 장인은 대나무와 섬유의 개수, 그리고 그것들을 어떻게 엮을지 계산해야 합니다.

직조할 때, 실의 방향과 교차 정도를 바꾸어 마름모꼴이나 격자 모양을 만들거나, 나무껍질이나 숲의 나뭇잎으로 염색한 실과 같은 색깔을 섞어 무늬를 강조합니다. 이는 기술과 미학의 결합으로, 거친 물체를 내구성과 예술적 가치를 동시에 갖춘 제품으로 탈바꿈시킵니다.

오늘날 므엉족의 직조 제품은 일상생활뿐만 아니라 지역 관광에도 활용되어 관광객들에게 사랑받는 수공예품이 되었습니다. 많은 젊은이들이 핸드백, 장식용 램프, 인테리어 소품 등 혁신적인 제품들을 제작합니다.

대나무 조각은 광남성의 므엉족의 이야기를 담고 있습니다.

출처: https://baodanang.vn/ky-hieu-cua-ban-sac-muong-3305238.html