다오 응옥 둥 장관과 팜 티 하이 추옌 전 장관에 대한 징계 조치

사진 설명 — Le Viet Chu(왼쪽), Quang Ngai성 당위원회 전 비서와 Pham Hoang Anh(오른쪽), Vinh Phuc 성 당위원회 상임 부서기

중앙검사위원회 , 정치국 및 사무국의 제안을 검토한 결과, 다음과 같은 결론을 내렸습니다.

1. 노동보훈사회부 당위원회 및 관련자의 위법행위에 대하여

2011-2016년 임기 노동·전상자·사회부 산하 당 집행위원회는 민주 중앙집권주의 원칙, 당 규정, 국가 법률 및 업무 규정을 위반했습니다. 책임감이 부족하고 지도력과 지시가 느슨해져 해당 부서와 해당 부서 산하의 여러 단체 및 개인이 프로그램 세트 구매 및 이전, 직업 교사 교육을 조직하는 데 있어 많은 위반과 단점을 저질렀습니다. 프로그램 세트 이전 프로젝트, 교사 및 직업 훈련 관리자 교육 및 양성, 핵심 직종에 대한 시범 교육(371 프로젝트), 고품질 직업 학교 개발 프로젝트(761 프로젝트)의 공포, 수정 및 구현에 대한 자문에서 많은 위반과 단점을 저질렀습니다. 명령 실행을 조직하는 데 있어 법적 규정을 위반하여 Tien Bo International Joint Stock Company(AIC)가 불법적인 이익을 얻기 위해 대규모 입찰 패키지에 참여할 수 있는 여건을 조성했습니다. 노동·전상·사회부 산하 당위원회의 2011-2016년 임기 위반은 체계적이고 수년간 지속되어 2011년부터 2021년까지 많은 입찰 패키지를 시행하는 데 위반과 부족이 발생하여 막대한 손실과 시간, 인력 및 국가 예산의 낭비가 초래되었고, 극복하기 어려운 심각한 결과를 초래했으며, 대중의 분노를 촉발하고 당 조직과 노동·전상·사회부의 명예를 실추시켰습니다.

2016-2021년 임기 노동·전상·사회부 당위원회는 민주중앙집권제 원칙, 당 규정, 국가 법률 및 업무 규정을 위반했습니다.책임감이 부족하고 지도와 지시가 느슨했으며, 해당 부서와 해당 부서 산하의 여러 집단 및 개인이 371 프로젝트와 761 프로젝트의 수정, 보충 및 실행 조직에 대한 자문에서 많은 위반과 단점을 계속 저지르고 있음을 감지하지 못했습니다.AIC와 AIC 생태계 내 기업이 시행하는 입찰 패키지 실행을 조직했습니다.2016-2021년 임기 노동·전상·사회부 당위원회의 위반은 체계적이고 장기간에 걸쳐 발생했으며 막대한 손실과 시간, 인력 및 국가 예산 낭비 위험을 초래했으며 극복하기 어려운 심각한 결과를 초래하고 여론을 격분시켰으며 당 조직과 노동·전상·사회부의 명성을 떨어뜨렸습니다.

당 중앙위원회 위원, 당 위원회 서기, 노동보훈사회부 장관인 다오 응옥 중 동지는 민주 중앙집권주의 원칙, 당 규정, 국가 법률, 당원이 해서는 안 될 일과 모범을 보여야 할 책임에 대한 규정, 업무 규정을 위반했습니다. 지도, 지시, 관리를 느슨하게 하여 해당 부서와 해당 부서 산하의 여러 집단과 개인이 많은 위반과 단점을 저지르고 국가 예산을 막대한 손실과 낭비할 위험을 초래하여 극복하기 어려운 심각한 결과를 초래하고 여론을 악화시켰으며 당 조직과 노동보훈사회부의 위신을 떨어뜨렸습니다.

팜티하이추옌 동지는 당 중앙위원회 위원, 당 위원회 서기, 노동보훈사회부 장관이라는 직책을 맡고 있으면서 민주중앙집권주의 원칙, 당 규정, 국가 법률, 당원이 해서는 안 될 일과 모범을 보여야 할 책임에 대한 규정, 업무 규정을 위반했습니다. 지도부, 지시, 관리를 느슨하게 하여 해당 부서와 해당 부서 산하의 여러 집단 및 개인이 많은 위법 행위와 단점을 저지르도록 했습니다. 명령을 집행하는 과정에서 법적 규정을 위반하고 AIC 회사가 입찰에 참여할 수 있는 여건을 조성하여 국가 예산에 막대한 손실과 낭비를 초래할 위험이 있었고, 극복하기 어려운 심각한 결과를 초래했으며, 여론을 악화시켰고, 당 조직과 노동보훈사회부의 명예를 실추시켰습니다.

후인 반 티 동지는 당 중앙위원회 위원, 당 집행위원회 위원, 노동·전상·사회부 차관이라는 직책을 맡고 있으면서 당 규정, 국가 법률, 당원이 해서는 안 될 일과 모범을 보여야 할 책임에 대한 규정, 업무 규정을 위반하여 심각한 결과를 초래하고 막대한 손실과 국가 예산 낭비의 위험을 초래했으며, 여론을 나쁘게 만들고 당 조직과 노동·전상·사회부의 명예를 실추시켰습니다.

2. 광응아이성, 빈푹성, 다크락성, 다크농성, 빈푹성 당위원회 일부 당원들의 위반행위

동지들: 전 당 중앙위원회 위원이자 전 광응아이성 당위원회 서기인 레 비엣 추; 빈푹성 당위원회 상임 부서기인 팜 황 안; 전 도당위원회 위원이자 전 당위원회 서기, 전 다크락성 보건국장인 도안 후 롱; 전 도당위원회 위원이자 전 당위원회 서기, 전 다크농성 건설국장인 당 지아 중; 빈푹성 대중동원위원회 상임위원회 부위원장이자 도당위원회 위원인 마 리 푸옥은 정치적 이념, 윤리, 생활방식이 타락했습니다. 당의 규정과 국가 법률을 심각하게 위반하여 할당된 임무와 업무를 수행하고, 부패와 부정을 예방하고 퇴치하며, 당원이 해서는 안 될 일과 모범을 보여야 할 책임에 대한 규정을 위반하여 매우 심각한 결과와 대중의 분노를 초래했으며, 당 조직과 지방 정부의 명예에 매우 나쁜 영향을 미쳤습니다.

당 조직과 위에 언급된 개인의 위반 내용, 성격, 수준, 결과 및 원인에 따라; 당 조직과 위반하는 당원에 대한 징계에 관한 당 규정에 따라, 정치국은 다오 응옥 중 동지를 견책하고; 팜 티 하이 추옌 동지와 후인 반 티 동지에게 경고하고, 당 중앙위원회에 레 비엣 주 동지를 당에서 제명하여 징계할 것을 보고하고 건의하기로 결정했습니다. 비서국은 노동, 전쟁 상이군인 및 사회부 당위원회를 징계하기로 결정하여 2011-2016년 임기 동안 노동, 전쟁 상이군인 및 사회부 당위원회에 경고하고; 노동, 전쟁 상이군인 및 사회부 당위원회를 2016-2021년 임기 동안 질책하고; 팜 황 안, 도안 후 롱, 당 지아 중, 마 리 푸옥 동지를 당에서 제명했습니다.

당의 규율에 따라 유관기관이 행정규율을 신속히 집행하도록 제안합니다.

원천