늙은 농부는 가면을 쓰고 왕의 역할을 하며 밭으로 내려가 쟁기를 갈았습니다.

2월 4일(음력 설날 7일) 오전, 티엔손( 하남 , 주이티엔 타운) 도이틴 농장에서 도이손 티크디엔 축제 2025가 열렸습니다.

티치 디엔 축제는 도이손 마을 주민들의 문화적 아름다움이며, 특히 하남성의 전통인 '디 농 비 반'을 재현하고 농업을 장려하며, 전 세계 많은 사람과 관광객의 관심을 끌고 있습니다.

역사 기록에 따르면 티치 디엔 축제는 티엔푹 왕조 7년(987년) 딘호이년 봄에 레 다이 한 왕이 도이산 기슭으로 돌아와 쟁기질 의식(티치 디엔)을 거행한 데서 유래되었습니다.

그 이후로 이 축제는 인도주의적 의미와 농업 생산을 장려하는 정신으로 인해 후대 왕조에서 엄숙하고 존경심을 담아 거행되는 아름다운 관습이 되었습니다.

역사는 이렇게 말합니다. "왕이 한 번 쟁기질하는 것은 왕이 천 번이나 백성을 격려하는 칙령을 내리는 것보다 낫고, 왕이 한 번 백성과 가까이 있는 것은 왕이 천 번이나 외치며 격려하는 것보다 낫다."

축제 개막을 알리는 북춤과 용춤이 끝난 후, 도이땀 마을의 칸티엣 위원회 위원장인 장인 팜 치 캉이 레 다이 한 왕과 탄 농의 제단 앞에서 2025년 티치 디엔 도이 손 축제 개막 연설을 낭독했습니다.

응우옌 티 도안 전 부통령 과 대표단, 손님들은 레 다이 한 국왕과 션농 국왕의 제단 앞에서 분향식을 거행했습니다.

응우옌 응옥 안(75세, 하남 주이띠엔) 씨가 틱디엔 축제 개막을 위해 밭을 갈고 있는 왕의 역할을 맡은 지 올해로 6년째입니다. 축제 기간 동안 안 씨는 왕의 영혼에 들어가 제단에 올라가 레 왕과 탄농 왕께 기도하는 의식을 거행하도록 선택되었습니다.

왕실 가운을 입은 늙은 농부는 레다이한 왕이 밭을 갈고 있는 모습을 재현했습니다.

왕의 뒤를 이어 젊은 소녀들의 무리가 녹두, 땅콩, 쌀 등의 씨앗을 뿌리고 있었습니다.

왕이 밭을 갈고 나면, 지역 지도자들과 늙은 농부들이 9시간 동안 밭을 갈았습니다.

2025년 도이손티치디엔 축제는 2월 2일부터 2월 4일까지 3일간(음력 1월 5일~7일) 개최됩니다.

축제에는 스포츠 경기와 민속 게임, 버팔로 그림 그리기 및 장식 대회, 도이탐 마을 가족들의 떡 만들기 대회, 쟁기질 대회, 두이티엔 타운과 하남성의 전형적인 농업 및 수공예품을 소개하는 부스가 있는 전시 활동 등이 포함됩니다.

전날, 티치 디엔 도이 선 축제 2025의 버팔로 장식 그림 대회가 열렸으며, 이는 새로운 포부로 새해를 알리는 의미였으며, 그림을 통해 숨겨진 밝은 모티프와 색상, 그리고 자신과 가족, 사회에 대한 좋은 소원을 담아 예술가들에게 봄을 여는 의미도 있었습니다.

쩐 응옥 중(Tran Ngoc Dung, 주이 띠엔, 하남) 씨는 지난 10년간 틱 디엔 축제 버팔로 장식 그림 대회에 참여해 왔습니다. 중 씨는 올해 풍년을 기원하며 등에 뱀 그림을 그린 버팔로를 대회에 데려왔다고 밝혔습니다. 작년에는 그의 버팔로가 1등을 차지했지만, 올해는 2등에 그쳤습니다.

단트리닷컴(Dantri.com.vn)

출처: https://dantri.com.vn/xa-hoi/lao-nong-deo-mat-na-dong-vai-vua-xuong-ruong-di-cay-20250204112540464.htm