밈은 젊은이들의 언어에 어떤 영향을 미치는가?

따이도 대학교(깐토) 강사인 응우옌 투이 디엠 박사에 따르면, 밈은 단지 향신료일 뿐입니다. 만약 밈이 남용되어 베트남어를 완전히 대체한다면, 이는 매우 우려스러운 문제입니다.

최근 몇 년 동안 밈(텍스트 대신 이미지, GIF, 또는 비디오를 사용하여 감정을 표현하고, 때로는 특정 인물이나 상황을 풍자하는 언어 형태)이 곳곳에 등장하기 시작했습니다. 사진, 짧고 재치 있는 말, 인기 영상에 이르기까지 밈은 젊은이들이 말하고 감정을 표현하는 데 점차 대중적인 언어로 자리 잡았습니다.

젊은이들 사이의 즐겁고 빠른 소통 언어

한때 단순한 오락 수단이었던 밈은 이제 Z세대와 알파 세대가 소통하고 감정을 공유하는 "공통 언어"가 되었습니다. 긴 글 없이도 "잘했어요(Good Job)"라는 문구가 적힌 사진 한 장만으로도 대화 전체를 대체할 수 있습니다. 예를 들어, 행운이 찾아왔을 때 놀라움을 표현하려면 긴 글을 쓰는 대신, 많은 젊은이들이 놀란 표정의 사진과 "대박을 터뜨렸어요(hit the jackpot)"라는 문구만 보내면 됩니다. 수신자는 보낸 사람의 의도를 바로 알아차립니다.

많은 젊은이들은 서로 옆에 앉아 문자 메시지로 밈을 보내 자신의 감정을 표현합니다.

사진: AI 일러스트레이션

밈은 이미지에만 국한되지 않고 일상 언어로까지 퍼져 나갑니다. "xin voa", "ca khia", 그리고 "xỉu up xì down"과 같은 영어 차용어들은 모두 인터넷 문화에서 유래했으며, 밈 덕분에 큰 인기를 얻었습니다.

찬 훙(21세, 칸토 시 거주)은 "밈으로 대화하는 건 재밌고 빠르죠. 긴 문장을 입력하는 대신, 사진이나 밈 하나만으로도 친구들이 무슨 말인지 알아들을 수 있어요."라고 말했습니다.

밈은 젊은이들에게 많은 긍정적인 가치를 가져다주는 데 기여했다고 할 수 있습니다. 무엇보다도, 밈은 유머, 간결함, 그리고 쉽게 받아들일 수 있는 표현 덕분에 공부와 업무의 스트레스를 줄이는 데 도움이 됩니다. 동시에, 밈은 공동체를 연결하고 젊은이들 사이에 화합의 분위기를 조성하며 세대 간의 교량 역할을 합니다. 부모와 교사가 밈을 이해하고 따라잡는다면, 아이들과 학생들 사이의 대화 간격이 더욱 좁아질 것입니다.

"닥쳐"라고 말하는 대신, 젊은이들은 이 밈을 사용해서 자신이 말하고 싶은 것을 말합니다.

사진: 스크린샷

언어 측면에서 밈은 창의성을 증진하고 삶의 어휘력을 풍부하게 하는 데 도움이 됩니다. 특히 많은 밈은 사회생활을 즉각적으로 반영하며, 빠르고 친밀하며 이해하기 쉬운 논평의 한 형태로 자리 잡았습니다. 이는 현대 디지털 문화를 형성하고 확산하는 데 있어 젊은이들의 역할을 확고히 해줍니다.

밈 남용은 우려스러운 문제입니다

밈 문화는 오락성과 창의적 가치 외에도 젊은이들에게 많은 부정적인 영향을 미칩니다. 의사소통에서 밈이 과도하게 사용되면서 인터넷 언어와 표준어의 경계가 점점 모호해지고 있습니다.

많은 학생들이 시험이나 보고서에 밈을 삽입하여 학습의 진지성을 떨어뜨립니다. 뿐만 아니라, 밈은 짧고 반복적인 문장으로 구성되어 고정관념적인 표현을 쉽게 만들고, 어휘력을 저하시키며, 장기적인 사고 능력을 제한합니다.

행운을 빌어 놀라움을 표현하는 젊은이의 이미지

사진: 스크린샷

모든 사람이 "밈 언어"를 이해하는 것은 아니기 때문에, 이러한 현상은 세대 간 소통의 단절을 초래하고 젊은이들이 학업이나 직업 환경에 진입하는 것을 어렵게 만들 수 있습니다. 더욱 우려스러운 것은, 많은 밈이 풍자적이거나, 비하적이거나, 허위 정보를 유포하는 경향이 있다는 점입니다. 이러한 밈은 제대로 통제되지 않을 경우 청소년 집단의 인식과 행동에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

타이도 대학교 외국어학부 사회과학 및 커뮤니케이션학부 강사인 응우옌 투이 디엠 박사는 다음과 같이 말했습니다. "밈은 단지 향신료일 뿐이고 베트남어는 주요 요리라는 점을 분명히 알아야 합니다. 베트남어를 남용하고 완전히 대체한다면 이는 엄청난 손실이자 우려스러운 문제입니다. 오락성과 창의성을 모두 고려해야 하지만, 언어와 국가적 문화 정체성을 보존하기 위해 균형을 맞춰야 합니다."

"xỉu up xì down"과 같은 영어 차용어는 인터넷 문화에서 유래되었으며 밈을 통해 대중화되었습니다.

사진: AI 일러스트레이션

응우옌 투이 디엠 박사에 따르면, 밈이 긍정적인 가치를 증진하고 부정적인 결과를 제한하기 위해서는 젊은이들이 밈 사용에 주의를 기울여야 합니다. 밈은 오락, 친구 연결, 사회적 메시지 전달을 위한 도구가 될 수 있지만, 일상생활이나 온라인 환경에서만 적합합니다. 학업, 연구 또는 전문적인 업무에 착수할 때는 순수한 베트남어와 표준어를 사용해야 합니다. 콘텐츠 선택 또한 매우 중요하며, 창의적이고 유머러스하며 건전한 밈을 우선시하고, 비하적이거나 오해의 소지가 있는 이미지와 단어는 피해야 합니다.

출처: https://thanhnien.vn/meme-anh-huong-den-ngon-ngu-cua-gioi-tre-nhu-the-nao-185251015092414996.htm