서정적이고 섬세한 목소리

중령이자 작가인 응우옌 푸는 현재 국경 수비대 학원 강사로 재직 중이며, 오랫동안 근무했던 북부 고원 지대를 배경으로 수많은 단편 소설을 썼습니다. 적은 분량이지만 신중하고 꼼꼼하게 쓴 그의 단편들은 시적인 감성이 풍부하며, 각 단편은 슬픔, 아름다움, 그리고 깊은 인간애를 담은 한 편의 맑은 시와 같습니다. 단편집 『호아 팡 낭 로이 로이』(문학출판사, 2024)는 독특한 단편 스타일을 보여주는 12편의 전형적인 단편을 수록하고 있습니다.

이전 권인 "Giac Phai"(2024)에서는 군인과 관련된 북부 델타 지역의 공간을 묘사한 반면, "Hoa pang nang roi roi"는 오늘날 고원 지대의 모습을 묘사하고 있으며, 이곳 사람들의 노동 생활, 생활 습관, 생각과 관심사와 관련이 있으며, 여전히 귀중한 소박함과 성실함이 그대로 남아 있습니다.

저지대 사람들은 이 나무를 "팡낭(Păng nang)"이라고 부릅니다. 북부 고지대 여러 민족의 민담에서 공통적으로 나타나는 모티브는 팡낭 꽃이 연인을 기다리는 소녀의 화신이라는 것입니다. 이야기에 따르면, 어떤 마을에 가난하지만 착하고 강한 남자가 매력적이고 아름다운 산골 처녀와 사랑에 빠졌습니다.

결혼식은 정성껏 준비되었지만, 비가 내리고 큰 홍수가 모든 것을 휩쓸어 갔습니다. 마을 사람들은 청년이 하늘에 올라가 진실을 묻도록 장대를 세우는 것을 논의했습니다. 떠나는 날, 청년은 연인의 손에 붉은 천을 두르고, 양 끝에 다섯 꽃잎의 술을 달고 돌아오겠다고 약속했습니다. 장대는 팡낭 나무로 변했지만, 청년은 아직 돌아오지 않았습니다. 그 이후로 이 나무는 이루지 못한 사랑의 상징이 되었습니다. 팡낭 꽃은 슬프게 시들어가지만, 소녀의 애타는 마음처럼 선명한 붉은색은 변하지 않았습니다.

단편집 "떨어진 달의 꽃" 표지

이야기집 전반에 걸쳐 배나무, 철목, 사목나무가 묘사되지만, 독자들은 여전히 ​​이 나무들을 팡낭나무의 변종으로 여깁니다. 팡낭꽃의 색깔이 이야기 공간을 붉게 물들이거나 슬픔, 비애, 후회로 물드는 모습을 보는 것처럼 말입니다. 응우옌 푸는 문화적 원형을 능숙하게 활용하여, 자연스러운 형태를 만들어내고 북서부 고원에서만 존재하는 인물들의 심리를 묘사하는 이야기가 아닌, 이야기를 썼습니다. 이는 시적 요소가 공간 전체를 떠돌아다니며 영화적 요소가 풍부한 아름다운 문학적 선과 생생한 형태와 색채로 자리 잡는 전제입니다.

이 책은 작가가 삶의 리듬을 파악하고, 삶의 풍경과 하늘 풍경을 이해하고, 생각과 욕망에 공감하며 영혼 깊은 글을 쓰려면 삶 속에서 깊이 살아가야 한다는 법칙을 증명하는 듯합니다. 북서부 지역을 진정으로 이해해야만 작가는 시적인 달빛 아래 펼쳐진 밤을 그저 표면으로 묘사할 수 있는 자본을 얻을 수 있습니다. 들판, 숲, 산기슭 깊은 곳에는 모든 동물의 긴장되고 경쟁적인 삶이 숨겨져 있습니다. 그리고 수상 가옥 안에는 향수나 슬픔, 고통으로 가득 찬 고동치는 가슴들이 있습니다.

좋은 문학은 강박관념을 불러일으켜야 합니다. 단편집에서 독자들에게 오랫동안 공감을 불러일으키는 이미지는 바로 여성 인물들의 이미지입니다. 시(Si)의 "붉은 초잎", 초(Cho)의 "바람 부는 언덕 위의 집", 소아(Soa)의 "마지막 장날", 메이(May)의 "늦봄의 꽃"은 사랑, 자유, 행복에 대한 갈망을 나타내지만, 아직 습관과 관습의 그물에서 벗어나지 못하고 있습니다. 그들은 낡고 뒤떨어진 관습과 인간의 이기심에 "포로"가 될 의향이 있을까요? 이 끊임없이 이어지는 질문은 책 전체에 울려 퍼지며 독자들이 인간 본성과 삶에 공감하며 답을 찾기를 기다립니다. 시각적인 효과를 높이고 이야기를 현실에 더욱 가깝게 만들기 위해, 이 단편집은 특히 몽족 사람들의 심리적 사고방식에 가까운 밝고 흥미로운 비유들을 많이 사용합니다.

서사에 기여하는 한 가지 요소는 등장인물의 말과 화자의 말이 모두 섞여 있는 반직접적인 텍스트 구조입니다. 이는 구분하기 어려워 등장인물이 가까이 있으면서도 멀리 있고, 현실이면서도 가상인 듯한 착각을 불러일으킵니다. 예를 들어, 단편 소설 "초승달이 산꼭대기에 걸려 있다"에서 "봄비가 현관 밖에 흩날리고, 따뜻한 바람이 불어온다… 오늘 아침, 집에는 메이만 있다. 메이는 아버지를 위해 설날 술 항아리를 지켜야 한다"와 같은 내용입니다. 메이의 관점과 관점은 화자의 말 속에 삽입되어 마치 표현하고, 탄식하고, 비난하고, 원망할 권리를 주장하는 듯합니다. 덕분에 텍스트는 영혼을 담고, 활기차고, 생동감 넘칩니다.

인민군에 따르면

출처: https://baoangiang.com.vn/mot-giong-van-tru-tinh-tinh-te-a422748.html