부 코안 전 부총리가 세상을 떠났습니다.

전 당 중앙위원회 비서이자 전 부총리 였던 부 코안(Vu Khoan)이 6월 21일 오전 7시 5분, 108 중앙군병원에서 사망했습니다.

Nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan. (Nguồn:biengioilanhtho)

고(故) 부코안 부총리 (1937~2023). (출처: 비엔기오일란토)

중앙간부건강보호위원회에 따르면, 1937년생으로 전 당 중앙위원회 서기, 전 부총리를 지낸 부 코안 동지가 한동안 병환을 앓았으나 당과 국가, 교수, 의사들의 헌신적인 치료와 가족의 따뜻한 보살핌에도 불구하고 노령과 건강 악화로 인해 2023년 6월 21일 오전 7시 5분에 제108 중앙군병원에서 별세했습니다.

부 코안 동지의 방문, 추모식 및 장례식은 추후에 발표될 예정입니다.

부 코안(Vu Khoan) 동지, 1937년 10월 7일 하노이 푸쑤옌(Phu Xuyen) 지역에서 태어났습니다.

부 코안 동지는 당 중앙위원회 위원(7, 8, 9선)이었고, 당 중앙위원회 서기(9선)였으며, 국회의원(11, 12선)이었고, 부총리(2002년 8월~2006년 6월)를 역임했습니다.

부 코안 동지는 다음과 같은 직책을 역임했습니다: 외무부 차관(1990년), 무역부 장관(2000년), 외교 경제 관계 담당 부총리, APEC 국가위원회 위원장(2002년).

1990년 부 코안 동지는 외무부 차관으로 임명되었습니다. 1991년 제7차 전국당대회에서 당 중앙위원회 위원으로 선출되었습니다. 1998년 부 코안 동지는 아시아태평양 지역 국가들과의 관계, 아세안(ASEAN), ASEM, APEC과의 관계, 연구, 경제 협력, 영사, 법률, 언론, 교육 등을 담당하는 제1부차관으로 임명되었습니다.

2000년 부 코안 동지는 대통령으로부터 특명전권대사로 임명되었습니다. 2000년 1월 국회에서 통상부 장관으로 임명되었습니다. 2002년 8월 국회에서 부총리로 임명되어 대외경제관계를 담당하고 APEC 국가위원회 위원장으로 임명되었습니다.

1996년 제8차 전국당대회에서 부코안 동지는 당 중앙위원회 위원으로 계속 선출되었습니다.

그는 2001년 제9차 전국당대회에서도 당 중앙위원회와 서기국 위원으로 선출되었습니다.

부 코안 동지는 10대와 11대 국회의원이었습니다.

2006년 6월, 국회는 건강상의 이유로 그의 부총리직 해임을 승인했습니다. 그는 2007년 하노이에서 은퇴했습니다.

그는 당과 국가로부터 많은 고귀한 칭호를 받았습니다. 1급 독립 훈장, 1급 노동 훈장, 2급 미국에 대한 국가 구원 저항 전쟁 훈장, 특명 전권 대사 칭호, 2021년 11월 60년 당원 배지를 받았습니다.

부 코안 동지는 여러 나라 정부로부터 우호 훈장(구 소련), 1급 자유 훈장(라오스), 욱일 훈장(일본)을 받았습니다.

[광고_2]
원천